"Khốn kiếp!"

Trong khu vực huấn luyện của đội chủ nhà tại sân Nou Camp của Barcelona, trợ lý huấn luyện viên trưởng Ten Cate đứng ngồi không yên vì lo lắng.

Vào giờ phút này, ông cùng huấn luyện viên trưởng Rijkaard đứng dưới mái che khu vực huấn luyện của đội chủ nhà, bên ngoài trời mưa như trút nước. Cả sân Nou Camp tựa như biến thành một vùng đầm lầy, qua lớp mưa dày đặc, đến nỗi không thể nhìn rõ phía đối diện sân bóng.

Cái quỷ gì thế này!

"Tối nay, dường như ngay cả Thượng Đế cũng đứng về phía đối địch với chúng ta!" Ten Cate lo lắng nói.

Rijkaard vốn dĩ luôn ôn tồn lễ độ, nhưng giờ phút này cũng tràn đầy lo âu, chỉ là không mất bình tĩnh như Ten Cate.

Đêm nay, vận may của Barca quả thực không tốt.

Thi đấu sân nhà, đối đầu Sevilla, vốn dĩ có ưu thế, nhưng trận mưa lớn như trút này đã ngay lập tức làm tiêu tan gần hết ưu thế về chiến thuật của Barca. Không chỉ vậy, mới hai phút đầu trận, cầu thủ tiền vệ Motta, người đã chơi tốt ở trận trước, đã dính chấn thương.

Ronaldinho sau khi cày ải hai trận đấu cho đội tuyển quốc gia, một lần nữa phải vắng mặt vì chấn thương. Edmilson và Belletti cũng vắng mặt. Giờ đến Motta cũng chấn thương, hơn nữa trận mưa lớn này không biết bao giờ mới tạnh...

Đúng là họa vô đơn chí!

Trận đấu đã diễn ra ba mươi phút, nhưng vẫn rất khó để tạo ra cơ hội tấn công hiệu quả.

Điều này cũng khó trách.

Barca là một đội bóng theo lối kiểm soát bóng, có rất nhiều cơ hội giữ bóng. Nhưng trận mưa lớn này không chỉ khiến mặt sân trở nên vô cùng lầy lội, mà còn làm cho trái bóng vừa ướt vừa trơn, căn bản rất khó kiểm soát. Tỷ lệ chuyền bóng thành công cũng giảm sút nghiêm trọng.

Hai mươi hai cầu thủ trên sân, tất cả đều ướt đẫm như vừa mò lên từ bể bơi.

Trong điều kiện thời tiết và mặt sân như thế này, quả thực quá bất lợi cho Barca.

Mưa lớn không chỉ cản trở các cầu thủ Barca phát huy, mà còn dập tắt nhiệt huyết của người hâm mộ trên khán đài.

Một số ít người hâm mộ ở dưới mái che thì đỡ, nhưng tuyệt đại đa số đều dầm mình trong trận mưa lớn. Ngay cả tiếng hò reo cổ vũ cũng nhỏ đi rất nhiều, chỉ nghe thấy tiếng mưa rơi, đâu còn không khí cuồng nhiệt của sân nhà ngày nào?

Thậm chí, nếu không có ai nói, ai sẽ nghĩ rằng trên khán đài đang có hơn sáu mươi ngàn người hâm mộ?

"Cứ tiếp tục thế này không được, đến hiệp hai sẽ còn khó khăn hơn!" Ten Cate càng lúc càng sốt ruột, không thể kiềm chế.

Hiện tại là mùa mưa ở Barcelona, nhìn cái thời tiết chết tiệt này, một chốc một lát chắc chắn không tạnh được. Nếu cứ tiếp tục giằng co với đối thủ như vậy, đến hiệp hai, tình cảnh của Barca sẽ càng khó khăn hơn.

Rijkaard hơi ngẩng đầu lên, nhìn thấy nước mưa không ngừng rơi xuống từ mái che khu vực huấn luyện của đội chủ nhà, tạo thành một dòng, rơi xuống bãi cỏ trước mặt ông, bắn tung tóe, làm ướt giày da và quần tây của ông.

"Sẽ có người đứng ra!"

Ông nói như thể đang kể điều mình tin chắc, lại tựa như đang cầu khẩn.

...

...

Thật là một cái thời tiết chết tiệt!

Tô Đông dùng sức quẹt ngang mặt, bàn tay ướt đẫm nước.

Hiện giờ toàn thân anh không còn một chỗ nào khô ráo, nhất là sau mấy lần ngã xuống đất, cả người dính đầy bùn đất, vô cùng khó chịu.

Anh không phải người ưa sạch sẽ, nhưng cũng là người khá gọn gàng.

Nhưng lúc này, anh chẳng để ý gì cả.

Trận đấu đêm nay, đối thủ lớn nhất của Barca không phải Sevilla. Trên thực tế, họ cũng bị ảnh hưởng bởi mưa lớn, dù ít hơn một chút, nhưng có thể thấy rõ rằng họ cũng không thể thực hiện được những pha phản công sở trường của mình.

Đối thủ lớn nhất của Barca chính là trận mưa này.

"Deco!"

Tô Đông nhìn thấy Deco dừng lại, cởi giày bóng đá, dốc ngược lại, nước đổ ra xối xả.

"Mẹ kiếp, cái hệ thống thoát nước tệ hại gì thế này?" Deco cũng bực mình.

Tô Đông cười ha hả, vỗ vai Deco một cái, "Cái này chẳng liên quan gì đến hệ thống thoát nước cả, mưa lớn quá thôi."

Anh nói rất lớn tiếng, nếu không Deco cũng không nghe thấy.

Deco gật đầu vẻ chán nản, lẽ nào anh không biết điều đó sao?

"Anh nói với Xavi một tiếng, giảm bớt việc giữ bóng, chuyền dài nhiều hơn, chuyền bổng nếu có thể, hạn chế chuyền sệt. Cố gắng chuyền ra sau lưng hàng phòng ngự để tôi và Giuly có thể bứt tốc. Nếu không, cứ thế này thì không được đâu." Tô Đông vỗ vai Deco, hét lớn.

Deco vội vàng gật đầu liên tục, anh cũng đã nhận ra vấn đề.

Những đường chuyền sệt quá tệ, nhất là khi toàn bộ mặt sân lầy lội, độ chính xác của các đường chuyền hoàn toàn không thể kiểm soát.

"Cố lên! Tôi sẽ lên tuyến trên!" Tô Đông vỗ mạnh vào vai Deco, làm bắn ra một chút nước.

...

Trận đấu vẫn cứ lâm vào thế giằng co.

Không chỉ các huấn luyện viên và cầu thủ trên sân sốt ruột, mà người hâm mộ trên khán đài cũng sốt ruột không kém.

Họ biết đội bóng đang lâm vào tình cảnh vô cùng bất lợi, nhưng càng như vậy, họ lại càng hy vọng đội bóng có thể vượt qua nghịch cảnh.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút.

Trên sân vẫn không có dấu hiệu khởi sắc nào, Barca vẫn mắc nhiều lỗi chuyền bóng.

Chẳng lẽ hiệp một thật sự sẽ kết thúc với tỷ số 0-0?

Ngay khi ý nghĩ này vừa lóe lên, trên sân bỗng vang lên một tiếng "phịch".

Xavi, cầu thủ mang áo số sáu, sau khi đỡ bóng đã tung ra một đường chuyền dài.

Gần như cùng lúc đó, Tô Đông, người vốn đang quay lưng lại phía khung thành, đột nhiên xoay người, bỏ lại trung vệ Ramos của Sevilla bên cạnh, nhanh chóng lao lên phía trước.

Ramos bám sát không ngừng, nhưng Tô Đông nhanh hơn.

Thủ môn Esteban dứt khoát bỏ khung thành lao ra, cả ba người cùng lúc đuổi theo đường chuyền của Xavi.

Đường chuyền của Xavi thực ra không hề tốt, có lẽ do ảnh hưởng của mặt sân và mưa lớn, bóng đi hơi mạnh và quá gần khung thành, điều này vô cùng bất lợi cho Tô Đông.

Nhưng Tô Đông vẫn đuổi theo với tốc độ cực nhanh, anh giành bóng trước thủ môn Esteban của Sevilla, ra chân đẩy bóng sang bên trái của mình, khiến Esteban vồ hụt.

Nhưng lần này, Ramos đã kịp đuổi tới.

Cầu thủ khó chơi này bám riết lấy Tô Đông. Anh ta không cao nhưng rất linh hoạt, sức mạnh thể chất cũng không tệ. Tuy nhiên, Tô Đông với chiều cao và đôi chân dài hơn, vẫn giành trước một bước dùng chân trái để che chắn bóng.

Trong lúc giằng co với Ramos, Esteban cũng kịp phản ứng.

Sau khi Tô Đông dùng thân người che chắn Ramos, anh thấy Esteban lại lao tới, phong tỏa chân phải của mình.

Khung thành ngay trước mắt, hơn nữa còn không có bất kỳ ai phòng ngự. Nhưng Tô Đông rất rõ ràng, nếu anh miễn cưỡng dứt điểm, chín phần mười sẽ bị Esteban cản phá.

Vì vậy, anh nhanh trí dừng bóng bằng chân phải, xoay người, quay lưng về ph��a khung thành để che chắn bóng khỏi Ramos và Esteban. Anh đã bỏ lỡ cơ hội đối mặt trực tiếp với khung thành, nhưng đồng thời cũng bảo vệ được trái bóng.

Sau đó, Tô Đông chuyền ngang bóng đến bên phải chấm phạt đền.

Một cái liếc mắt từ khóe mắt cho anh biết rằng Giuly cũng đã lao lên.

Quả nhiên, tiền đạo cánh người Pháp bám sát Tô Đông, nhanh chóng ập vào, vừa vặn tạo thành đợt tấn công thứ hai. Anh đón đường chuyền ngang của Tô Đông, đỡ bóng và dứt điểm ngay!

Đối mặt với khung thành bỏ trống, cú sút của Giuly không có gì phải nghi ngờ!

"Vào rồi!!!!"

"Giuly đã ghi bàn ở phút thứ 41, giúp Barcelona vươn lên dẫn trước!"

"Với vai trò là tiền đạo cắm số một của đội, vai trò chiến thuật của Tô Đông tại thời điểm này được phát huy vô cùng tinh tế."

"Có thể nói, Giuly nên cảm ơn Tô Đông, chính Tô Đông đã giành bóng cho anh ấy, đồng thời cũng tạo ra cơ hội ghi bàn tuyệt vời này. Anh ấy gần như đã đối mặt với khung thành trống."

"1-0!"

...

Bàn thắng mà Tô Đông kiến tạo cho Giuly đã giải tỏa đáng kể áp l���c cho Barcelona.

Người hâm mộ trên khán đài một lần nữa bùng cháy lại nhiệt huyết, huấn luyện viên trưởng Rijkaard bên ngoài sân cũng thở phào nhẹ nhõm.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Rijkaard đã điểm mặt khen ngợi vai trò của Tô Đông trong bàn thắng này, đồng thời nhắc nhở các cầu thủ của mình phải chú ý phát huy ưu thế của Tô Đông nhiều hơn khi chuyền bóng và tổ chức tấn công.

Điều này cũng khiến mọi người mơ hồ nhận ra một điều bất thường.

Ronaldinho vắng mặt, Rijkaard rõ ràng muốn biến Tô Đông thành hạt nhân tấn công.

Nhưng trong tình thế cực kỳ nghiêm trọng này, nhất là bàn thắng mà Tô Đông đã tạo ra ở hiệp một, ai có thể phản đối?

Sau khi hai đội đổi sân và thi đấu trở lại trong hiệp hai, mưa lớn vẫn không có dấu hiệu giảm bớt, điều kiện sân bãi càng trở nên tồi tệ hơn.

Vừa mới thay một bộ quần áo khác, tắm rửa qua loa, các cầu thủ vừa ra sân lại biến thành những con chuột lột.

Cả hai bên đều rất cố gắng muốn tạo ra cơ hội.

Sevilla có thực lực không bằng Barcelona, về cơ bản không thể tạo ra những pha tấn công và phản công hiệu quả. Trong khi đó, việc chuyền bóng của Barca cũng bị hạn chế đáng kể, buộc phải liên tục sử dụng những đường chuyền dài và bóng bổng để tạo cơ hội.

Nhưng dưới trận mưa tầm tã, tỷ lệ thành công quả thực không cao.

Tô Đông vừa mở đầu hiệp đã có một cơ hội dứt điểm bằng đầu, đáng tiếc bóng trực tiếp bay chệch khung thành.

Iniesta cũng đã tung ra một đường chuyền thẳng cho anh, nhưng sau khi Tô Đông nhanh chóng cắm vào vòng cấm, cú dứt điểm của anh đã sút trượt, đưa bóng đập vào lưới phụ, bỏ lỡ cơ hội ngon ăn.

Nhưng những pha tấn công liên tục cuối cùng vẫn gặt hái thành quả.

Phút thứ 71, tuyến giữa của Barcelona một lần nữa tạo ra cơ hội. Deco dạt sang cánh phải, nhận bóng từ Xavi, anh liếc nhìn phía trước rồi tung ra một cú chuyền dài chéo sân từ cánh phải, đưa bóng thẳng đến trước vạch 5m50.

Tô Đông nhanh chóng thoát xuống, Ramos và Navarro, hai trung vệ này cũng bám sát không rời.

Nhưng Tô Đông nhanh hơn một bước, đón được điểm rơi của bóng và ra chân đệm trước khi họ kịp phản ứng.

Đường chuyền của Deco, sau cú đệm bóng của Tô Đông ngay trước khung thành, đã đổi hướng và một lần nữa chui vào lưới của Sevilla.

Tô Đông mất thăng bằng, ngã mạnh xuống vùng bùn lầy, làm bắn tung tóe một trận nước.

Tiếng còi trong trẻo của trọng tài chính vang lên, rõ ràng và dễ nghe một cách lạ thường giữa trời mưa tầm tã.

Tô Đông dùng sức vỗ hai tay xuống bãi cỏ, cả người bật dậy từ mặt đất, phấn khích hò reo ăn mừng bàn thắng.

Vào giờ phút này, toàn thân anh ướt đẫm nước mưa, tóc và mặt dính đầy bùn cỏ vụn, nhưng trông vẫn phi thường oai hùng!

...

Huấn luyện viên trưởng Rijkaard bên ngoài sân nhìn Tô Đông đang ăn mừng từ xa trên sân, nhìn từng cầu thủ Barca chạy đến chúc mừng anh, ông không nhịn được cũng mỉm cười theo.

2-0, cái tâm treo lơ lửng hơn một tiếng đồng hồ của ông cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều!

"Tôi đã nói rồi mà, sẽ có người đứng ra!" Rijkaard nói khẽ cười, như thể đã sớm dự liệu được.

Ten Cate bất phục liếc nhìn Rijkaard, trong lòng thầm buồn cười.

Người khác không biết, nhưng với tư cách là trợ lý, sao ông lại không biết Rijkaard vừa rồi đã lo lắng và sốt ruột đến mức nào chứ?

Giờ này lại ra vẻ thông thái?

"Thằng nhóc này không đơn giản, đáng tin cậy vào những thời khắc mấu chốt, không làm hỏng việc."

Rijkaard nghe xong, bất ngờ nhìn về phía trợ lý của mình.

Ten Cate từ trước đến nay luôn nghiêm nghị, ngay cả ngôi sao số một của đội là Ronaldinho cũng có chút sợ ông. Khi nào ông ta lại khen ngợi ai đó như vậy?

"Anh không nói thì tôi cũng biết." Rijkaard cười nói.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.