Có lẽ là sức hút của các ngôi sao Barcelona, hoặc giả là những lời lẽ đầy kích thích của Tô Đông trước trận đấu, trận giao hữu giữa Barcelona và Suwon Samsung đã thu hút hơn ba vạn người hâm mộ đến sân, vượt xa dự liệu của đội chủ nhà.

Những người hâm mộ tràn ngập sân vận động World Cup tại Hàn Quốc đã không ngừng hò reo cổ vũ cho đội nhà ngay từ những phút đầu tiên của trận đấu.

Suwon Samsung cũng thể hiện khí thế hùng hổ, đáng sợ, với phong cách thi đấu đầy nhiệt huyết như những "Hổ Thái Cực" của Hàn Quốc tại World Cup Hàn – Nhật. Họ không tiếc sức chạy khắp sân để áp chế Barca, khiến đội bóng đến từ phương xa này gặp rất nhiều khó khăn trong việc kiểm soát bóng và nhịp độ trận đấu ngay từ giai đoạn đầu.

Trên sân, hai đội dường như đang giằng co ngang ngửa, thậm chí Suwon Samsung còn có vẻ hơi chiếm ưu thế.

Điểm thiếu sót duy nhất là cả hai đội đều không thể tạo ra những cơ hội ghi bàn thật sự rõ rệt.

Thế nhưng, việc có thể đẩy một Barca quy tụ đầy rẫy các siêu sao vào tình thế như hiện tại đã khiến người hâm mộ đội chủ nhà vô cùng hài lòng.

Hơn ba vạn người hâm mộ có mặt tại sân cũng tin tưởng rằng, chỉ cần tiếp tục chạy và tiếp tục phòng ngự như thế, việc Suwon Samsung bất ngờ đánh bại Barca sẽ không phải là điều quá khó khăn.

Đặc biệt là khi thời gian hiệp một trôi qua ba mươi phút, tỷ số vẫn là 0-0, Barca trông vẫn còn khá lộn xộn, khó có thể tổ chức được những pha tấn công nguy hiểm, điều này càng khiến người hâm mộ trên khán đài thêm phần phấn khích.

Ngay cả các bình luận viên bóng đá Hàn Quốc phụ trách truyền hình trực tiếp cũng bày tỏ: "Barca kỳ thực không hề mạnh mẽ như chúng ta vẫn tưởng."

"Và cả Tô Đông nữa, chúng ta thật sự khó mà tin được, Barca lại sẵn lòng chi trả tám mươi triệu Euro, một cái giá kỷ lục trên trời vì anh ta!"

"Có lẽ, đúng như truyền thông đã tiết lộ trước đây, việc Barca ký hợp đồng với Tô Đông chủ yếu là vì thị trường châu Á, đặc biệt là Trung Quốc. Họ hy vọng mượn Tô Đông như một "công cụ mở cửa" để thâm nhập thị trường này."

"Huấn luyện viên trưởng của Suwon Samsung, Cha Bum-Kun, có vẻ rất hài lòng với cục diện trận đấu. Ông tin rằng ông và đội bóng của mình có thể làm nên một kỳ tích, "tặng" cho Barca một đòn đau để họ biết rằng bóng đá châu Á cũng có những đội mạnh."

"Còn về trọng tài chính, ông ấy điều khiển trận đấu khá công tâm đ���y."

...

Tô Đông đã không nghe được những lời bình luận này của bình luận viên truyền hình Hàn Quốc, nếu không, hắn nhất định sẽ khịt mũi coi thường.

Vị trọng tài chính đó rõ ràng thiên vị đội chủ nhà đến thế, mà còn gọi là công tâm ư?

Quả nhiên, người Hàn Quốc vẫn giữ nguyên bản tính như tại World Cup hai năm trước.

Nhưng Barca vẫn thi đấu rất kiên nhẫn như trước.

Bất kể là Tô Đông hay Ronaldinho, cả hai đều không hề nóng vội trên hàng công.

Đêm nay, Barca vẫn ra sân với đội hình 4-3-3: thủ môn Valdes; hàng phòng ngự gồm Sylvinho, Oleguer, Puyol và Belletti; tiền vệ lùi sâu là Gerard, Deco và Xavi đá cao hơn; Ronaldinho, Tô Đông và Giuly tạo thành bộ ba tấn công.

Xét về thực lực, Barca vượt trội hơn hẳn Suwon Samsung, nhưng việc phải trải qua chặng đường dài, đối mặt với đội chủ nhà "dĩ dật đãi lao" (lấy sức nhàn chống sức mỏi), cùng với những tiếng còi thiên vị của trọng tài sân nhà, tất cả đã khiến Barca gặp rắc rối ngay từ giai đoạn đầu trận.

Thế nhưng, các cầu thủ Barca đều đã có kinh nghiệm để ứng phó với tất cả những điều này.

Ngay cả Tô Đông, cầu thủ trẻ nhất trên sân, cũng đã là một cầu thủ chuyên nghiệp "trải trăm trận chiến".

Nếu người Hàn Quốc muốn chạy, dĩ nhiên Barca chẳng có lý do gì để ngăn cản.

Vì vậy, sau khi trận đấu bắt đầu, Barca cứ không ngừng chuyền bóng, buộc người Hàn Quốc phải chạy liên tục.

Lúc đầu, khi thể lực còn dồi dào, họ cũng chạy khá tốt, không chỉ ngăn chặn được các pha tổ chức và tấn công của Barca, mà còn tạo ra một vài cơ hội, dù chưa thực sự gây ra uy hiếp.

Nhưng dần dần, các cầu thủ Suwon Samsung trên sân bắt đầu nhận ra điều bất thường.

Barca cứ như những bóng ma, lướt qua những đường chuyền của họ.

Đừng nói là các cầu thủ tấn công ở tuyến trên, ngay cả các hậu vệ cũng khó khăn trong việc chuyền và nhận bóng.

Cầu thủ Hàn Quốc quả thật rất giỏi chạy, có thể chạy bền bỉ, nhưng liệu có thể chạy không ngừng nghỉ suốt cả trận đấu?

Nói gì đến cả trận, khi trận đấu mới diễn ra đến phút thứ ba mươi, họ đã bắt đầu không theo kịp, từng người một thở hồng hộc.

Khi trận đấu trôi đến phút thứ 32, các cầu thủ Suwon Samsung bắt đầu không theo kịp những đường chuyền của Barca. Ronaldinho bên cánh trái nhận bóng, thực hiện một pha đột phá và chuyền bóng chuẩn xác đến chân Tô Đông.

Tô Đông đỡ bóng qua người, nhân tiện dùng vai húc đổ Phác Kiến Hà, cơ thể không hề ngưng lại. Hắn ngoặt bóng bằng chân phải tránh được trung vệ người Croatia là Reichel Jak, sau đó tung cú vô-lê trực tiếp bằng chân trái ngay trước vòng cấm địa 16m50.

Lại là một cú sút Batti GOL!

Đây đã là cú sút mang tính biểu tượng của Tô Đông!

Quả bóng lao thẳng vào lưới, Lee Woon Jae dù phán đoán đúng hướng nhưng tốc độ phản xạ lại chậm.

Thủ môn Hàn Quốc nổi tiếng với tốc độ phản xạ này, quay đầu nhìn lại vẫn chậm nửa nhịp!

Sau khi ghi bàn, Tô Đông giơ cao tay phải, giơ một ngón trỏ lên, như thể muốn nói cho tất cả mọi người rằng hắn đã ghi một bàn!

...

Bàn thắng của Tô Đông đã phá vỡ thế bế tắc trên sân, nhưng ngược lại lại càng kích thích sự tức giận của người hâm mộ trên khán đài.

Người hâm mộ Hàn Quốc bắt đầu điên cuồng hò reo cổ vũ đội chủ nhà, thậm chí có người hô lên rằng dù thế nào cũng không thể để Barca rút lui toàn vẹn, không thể để Tô Đông ghi bàn thêm lần nữa.

Người hâm mộ trên khán đài thì tràn đầy nhiệt huyết, nhưng các cầu thủ Suwon Samsung trên sân thì không thể nào theo kịp.

Nửa giờ chạy không ngừng trước đó đã tiêu hao quá nhiều thể lực của họ. Hơn nữa, bản thân các cầu thủ Barca đã có thực lực vượt trội. Khi Suwon bắt đầu không theo kịp tốc độ chuyền nhận bóng và nhịp độ tấn công của Barca, họ hoàn toàn bị dẫn dắt.

Chỉ bốn phút sau bàn thắng của Tô Đông, Barca một lần nữa triển khai một đợt tấn công.

Deco nhận bóng trả về từ Tô Đông, nhanh chóng chuyền ngang cho Xavi, người này lập tức thực hiện một đường chuyền xẻ nách, đưa bóng sang cánh phải.

Giuly dẫn bóng đột phá dọc cánh phải, xông vào khu cấm địa bên phải, rồi thực hiện một đường căng ngang vào trước khung thành.

Tô Đông như một mũi tên xông đến, dùng thân thể đẩy Phác Kiến Hà ra, dứt điểm chính xác ngay trước khung thành, tỷ số là 2-0!

Lần này, Tô Đông lại một lần nữa giơ cao tay phải, giơ hai ngón tay lên.

Các cầu thủ Barca cũng lần lượt chạy đến vỗ tay ăn mừng bàn thắng cùng Tô Đông, nhưng trên mặt họ không biểu lộ quá nhiều sự hưng phấn.

Đối với họ mà nói, thi đấu với một đối thủ như vậy thì đơn giản là không nên quá dễ dàng.

Khi hiệp một gần kết thúc, Barcelona lại một lần nữa ghi bàn.

L��n này, Ronaldinho nhận đường chuyền chọc khe của Deco, lướt qua đối thủ ở cánh phải khu cấm địa, sau đó chuyền xẻ nách sang phải. Giuly kịp thời lao tới, nhẹ nhàng đệm bóng vào lưới, giúp Barca nới rộng khoảng cách.

...

Với lợi thế dẫn trước 3-0, các cầu thủ Barca bước vào giờ nghỉ giữa hiệp với tâm trạng khá tốt.

Tô Đông chủ động tìm gặp Rijkaard, bày tỏ mong muốn được tiếp tục thi đấu trong hiệp hai.

"Ta cảm thấy, tối nay ta còn có thể ghi bàn nữa!"

Nếu có thể lập Hattrick trong đêm nay, đó chắc chắn là một điều vô cùng đáng mừng.

Rijkaard chấp thuận yêu cầu của Tô Đông, nhưng cũng dặn dò hắn nên kiềm chế một chút khi thi đấu.

"Vẫn nên giữ thể diện cho đối thủ một chút chứ!" Rijkaard nhắc nhở các cầu thủ.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Barca thay liền bốn cầu thủ, nhưng vẫn áp đảo Suwon Samsung như trước.

Vào lúc này, huấn luyện viên trưởng Cha Bum-Kun trên băng ghế dự bị của đội chủ nhà đã không còn giữ được vẻ trầm ổn như ba mươi phút trước, ông bắt đầu lo lắng, không ngừng la hét chỉ đạo các cầu thủ, rõ ràng vô cùng bồn chồn về cục diện trên sân.

Các bình luận viên truyền hình trực tiếp cũng thay đổi cách nói lúc nãy, ngược lại hy vọng các cầu thủ Suwon có thể cố gắng tổ chức phòng thủ thật tốt, đừng để Barca ghi thêm bàn thắng nữa, đặc biệt là Tô Đông. Hắn đã ghi hai bàn rồi, nếu ghi thêm một bàn nữa sẽ là một Hattrick.

Bị một cầu thủ Trung Quốc lập Hattrick, điều này làm sao người Hàn Quốc có thể chấp nhận được?

Sau khi Deco được thay ra, Xavi bắt đầu chủ đạo việc tổ chức và chuyền bóng cho Barca. Anh cũng bắt đầu thể hiện tài năng, liên tiếp tung ra những đường chuyền thuận lợi cho hàng công.

Đầu tiên là kiến tạo cho Ronaldinho ghi bàn, nâng tỷ số lên 4-0, sau đó anh lại hai lần suýt kiến tạo cho Giuly lập công, tiếc là tiền đạo cánh người Pháp luôn sút chệch cột dọc trong gang tấc.

Iniesta cũng có màn trình diễn xuất sắc tương tự.

Cầu thủ trẻ tuổi này đã thể hiện khá tốt trong trận giao hữu. Đến phút 74, chính anh là người dâng cao tấn công, nhận đường chuyền từ Ronaldinho, thoát khỏi hậu vệ đối phương và chủ động tìm kiếm sự phối hợp với Tô Đông.

Tô Đông ngay trước vòng tròn 16m50, dùng thân thể che chắn Reichel Jak, trả bóng về cho Iniesta, rồi tự mình xoay người nhanh chóng lao thẳng vào vòng cấm. Iniesta cũng hiểu ý, tung ra một đường chuyền chọc khe.

Quả bóng xuyên qua giữa Phác Kiến Hà và Reichel Jak, rơi vào vị trí bên trái chấm phạt đền trong khu cấm địa.

Tô Đông nhanh chóng băng xuống, dừng bóng và đệm lòng một cách dứt khoát, hoàn hảo!

Quả bóng lại một lần nữa chui vào khung thành của Suwon Samsung, tỷ số là 5-0!

Sau khi ghi bàn, Tô Đông phấn khích xoay người chạy ra khỏi sân, giơ cao tay phải, giơ ba ngón tay lên.

Khoảnh khắc này, sân vận động World Cup tại Hàn Quốc trở nên im lặng như tờ!

Cuối cùng, hắn đã lập được một Hattrick!

...

...

Tin tức Tô Đông trắng trợn ghi bàn vào lưới Suwon Samsung, lập được một Hattrick, không chỉ gây tiếng vang lớn trong nội bộ Hàn Quốc mà còn thu hút sự chú ý đáng kể ở Đông Á, thậm chí trên toàn thế giới.

Đây là trận đấu đầu tiên của hắn sau khi gia nhập Barca, dù chỉ l�� một trận giao hữu và đối thủ không quá mạnh, nhưng việc có thể lập Hattrick đã chứng minh phong độ của Tô Đông không hề tồi.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Rijkaard tuyên bố rằng đây vẫn chưa phải là phong độ tốt nhất của Tô Đông, ông tin chắc rằng Tô Đông sẽ có thể thể hiện tốt hơn, xuất sắc hơn nữa trong mùa giải mới!

Truyền thông Hàn Quốc lúc đó là một mảnh than khóc, cảm thấy xấu hổ vì việc Barca tàn sát Suwon Samsung với tỷ số 6-1 đầy điên rồ.

Iniesta vào sân từ băng ghế dự bị sau đó cũng ghi được một bàn, còn Suwon Samsung thì mãi đến những phút cuối cùng của trận đấu mới ghi được bàn danh dự.

Nhưng ai nấy đều nhận ra, đó là Barca cố ý "thả" cho đội chủ nhà một bàn thắng để giữ thể diện cho họ.

Nếu như là thi đấu thật sự nghiêm túc, họ đã có thể bị "nhấn chìm" bởi số bàn thắng lên đến hai chữ số.

Đối với Tô Đông, người đã lập Hattrick, truyền thông Hàn Quốc cũng thay đổi thái độ không phục và nghi ngờ trước đó, bắt đầu công nhận rằng Tô Đông đã dùng một Hattrick để chứng minh năng lực của một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới.

Phác Kiến Hà cũng bày tỏ trong cuộc phỏng vấn với truyền thông Hàn Quốc sau trận đấu rằng anh đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể kèm chặt Tô Đông.

"Anh ta luôn thi đấu theo những cách và nhịp độ mà chúng tôi không thể lường trước, điều này khiến chúng tôi rất khó để phòng thủ hiệu quả đối với anh ấy."

"Tôi chỉ có thể nói, về mặt thực lực, chúng tôi và anh ấy có một khoảng cách chênh lệch vô cùng rõ ràng!"

"Anh ấy đã cho chúng tôi thấy được trình độ của một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới thực sự!"

Người hùng Hàn Quốc Lee Woon Jae cũng bày tỏ rằng bản thân đã bị màn trình diễn của Tô Đông khuất phục.

"Anh ấy xứng đáng với mọi lời ca ngợi và khẳng định, cũng là sát thủ đáng sợ nhất mà tôi từng thấy. Ba bàn thắng của anh ấy đã mang lại cho tôi rất nhiều bài học quý giá!"

Có lẽ là do trực tiếp chứng kiến trận đấu, hoặc giả là bị truyền thông ảnh hưởng, ngày càng nhiều người hâm mộ Hàn Quốc đã công nhận màn trình diễn của Tô Đông.

Khi Barca sắp rời Hàn Quốc để đến Nhật Bản, vẫn có hàng trăm người hâm mộ tự phát đến sân bay tiễn đưa.

Rất nhiều nữ người hâm mộ cũng bịn rịn chia tay Tô Đông trong nước mắt.

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến độc giả của truyen.free.