Có người từng nhận định, trận derby cùng thành thứ hai của Valencia trong mùa giải này, thực chất là Tô Đông một mình đối đầu toàn đội Villarreal.

Tuy điều này có phần khoa trương, nhưng nó cũng phần nào phản ánh đúng tình hình thực tế.

Đó là việc Valencia, sau khi đã sớm giành được cúp, không còn đặt nặng tâm tư vào trận derby thành phố, trong khi đối thủ truyền kiếp Villarreal lại khát khao giành ba điểm từ trận đấu này để tranh suất dự UEFA Cup Châu Âu.

Một bên thờ ơ, một bên quyết tâm bằng mọi giá, chẳng cần nghĩ cũng biết tình cảnh trận đấu sẽ diễn ra như thế nào.

Tờ Valencia Nhật báo thậm chí còn tiết lộ, sau vòng đấu thứ ba mươi sáu của giải vô địch quốc gia, Valencia trong các buổi tập thường ngày đã thay thế những quả bóng thông thường bằng loại bóng sẽ sử dụng trong trận chung kết Champions League – quả bóng mang tên "Hàng hải nhật ký".

Đây là mẫu bóng thi đấu thứ tư được Adidas ra mắt sau quả "Phi hỏa lưu tinh" mang tính cách mạng năm 2002. Mẫu bóng này sẽ được dùng tại giải Euro ở Bồ Đào Nha năm nay, nhưng trước đó, cả chung kết UEFA Cup Châu Âu và chung kết Champions League đều sẽ khai màn với quả bóng mới này. Valencia đang chủ động thích ứng sớm.

Quả bóng "Hàng hải nhật ký" sử dụng công nghệ chế tạo mới của Adidas với kỹ thuật dán nhiệt tiên tiến, khiến bề mặt không còn đường may.

Theo thông tin chính thức từ Adidas, quả bóng mới này có khả năng chống thấm nước tốt hơn, vật liệu chế tạo cũng được cải tiến hơn so với "Phi hỏa lưu tinh". Cảm giác khi chạm bóng cũng được nâng cao. Và từ các buổi tập thường ngày của Valencia cho thấy, loại bóng mới được dán nhiệt này mang lại cảm giác chắc chắn hơn, hơi chìm một chút.

Dĩ nhiên, đây có thể là vấn đề thích ứng của cầu thủ.

Nhìn chung, hai loại bóng không có khác biệt quá lớn.

Tuy nhiên, điều này không nghi ngờ gì nữa, cũng đại diện cho một tín hiệu, đó là Valencia đang chuyên tâm hơn vào công tác chuẩn bị cho trận chung kết Champions League.

...

Khi trận đấu bắt đầu, mọi thứ dường như cũng minh chứng cho những suy đoán từ bên ngoài.

Valencia ngay từ đầu đã thể hiện sự thiếu hưng phấn, dường như cố ý "nhường nhịn". Dù sao, chủ tịch Villarreal lại là em trai của chủ tịch Valencia; hai anh em tương trợ lẫn nhau cũng là chuyện dễ hiểu.

Chỉ mười ba phút đầu hiệp một, Sony Anderson đã đón đường chuyền từ cánh phải của Belletti, mở tỉ số cho Villarreal.

Phút thứ 25, trong một đợt phản công nhanh, Riquelme với khả năng cá nhân xuất sắc, lại ghi thêm một bàn cho Villarreal, nới rộng tỉ số lên 2-0!

Liên tiếp hai bàn thắng đã khiến người hâm mộ tại El Madrigal vô cùng phấn khích, thậm chí có người còn hô to muốn thắng đậm "nhà vô địch La Liga mới".

Tất cả dường như đều đúng như dự đoán từ bên ngoài: Valencia không đặt nặng trận đấu này và cũng không có ý định dồn toàn lực.

Và điều thú vị là, cả hai bàn thắng vào lưới Valencia đều đến từ thế lực của Barcelona.

Sony Anderson và Riquelme là những cựu binh của Barca, điều này đã không cần phải nói thêm. Riquelme cho đến nay vẫn là cầu thủ mà Barca cho Villarreal mượn.

Hậu vệ phải Belletti, người đã kiến tạo bàn thắng, mùa giải này đã chơi rất chói sáng, được ca ngợi là Cafu mới. Mùa bóng còn chưa kết thúc đã được Barca chiêu mộ, nghiễm nhiên là một cầu thủ tương lai của Barca.

...

Mặc dù để thủng lưới hai bàn liên tiếp, nhưng màn trình diễn của Valencia vẫn không có khởi sắc đáng kể.

Đội bóng "Bầy dơi" căn bản không hề dồn toàn lực.

Để chuẩn bị tốt nhất cho trận chung kết Champions League, các cầu thủ đội một của Valencia đều đang ráo riết dự trữ thể lực và điều chỉnh trạng thái. Trận đấu này thậm chí đã thay phiên hơn nửa đội hình chính. Chỉ có Tô Đông, Kurro Torres, Albelda cùng một vài người khác có mặt trong đội hình xuất phát, còn lại đều là cầu thủ dự bị và luân phiên.

Thậm chí, nếu không phải Tô Đông kiên trì, có lẽ ngay cả anh cũng phải ngồi dự bị.

Tuy nhiên, tin tốt là David Silva một lần nữa giành được suất đá chính.

Phút thứ 35, chính David Silva đã phối hợp bật nhả một hai cùng Tô Đông ngay trước vòng cấm, tạo cơ hội cho Tô Đông dứt điểm. Một cú sút đầy uy lực, thủ môn Reina của Villarreal miễn cưỡng đẩy bóng chạm xà ngang.

David Silva chủ động chạy đến yêu cầu được thực hiện quả phạt góc.

Trong vòng cấm, Tô Đông trao đổi ánh mắt với David Silva.

Hai người thường ngày vẫn tập luyện cùng nhau, thấu hiểu đối phương tường tận, và cũng không ít lần luyện tập các tình huống cố định. David Silva khá quen thuộc với Tô Đông, và Tô Đông rất tin tưởng vào kỹ thuật chân của David Silva.

Với sự ngầm hiểu ý nhau, David Silva nhanh chóng đá phạt góc.

Trong vòng cấm, Tô Đông nhanh nhẹn thoát khỏi sự kèm cặp của Alvarez và Coloccini, bật cao ngay trước cột gần, đón quả phạt góc của David Silva, đánh đầu về phía cột xa.

Reina cố gắng cản phá, nhưng vẫn không thể ngăn cản quả bóng đi vào lưới.

1-2!

"VÀO! ! ! ! ! !"

"Phút thứ 35, Tô Đông lại ghi bàn rồi!"

"Đây là bàn thắng thứ ba mươi tư của anh ấy tại giải Vô địch Quốc gia mùa giải này!"

"Đến từ Tô Đông!"

"Cầu thủ trẻ mười chín tuổi này đã đuổi kịp thần tượng Ronaldo của mình, anh ấy đơn giản có thể nói là đang tạo ra kỳ tích!"

"Quá đỗi khó tin!"

Sau khi ghi bàn, Tô Đông phấn khích lao ra khỏi sân.

Trong số những người hâm mộ Villarreal tại El Madrigal, thậm chí có rất nhiều người cũng chủ động đứng dậy, vỗ tay hoan hô cho anh.

Họ là người hâm mộ của "Tàu ngầm vàng", là đối thủ truyền kiếp của Valencia, nhưng điều đó không hề ngăn cản họ vỗ tay tán thưởng Tô Đông vào khoảnh khắc này.

Ngày càng nhiều người hâm mộ đứng dậy, dành tặng Tô Đông những tràng pháo tay.

"Một cảnh tượng vô cùng xúc động đã xuất hiện tại El Madrigal!"

"Tô Đông mùa giải này quả thực đã thể hiện một phong độ vô cùng kinh ngạc, chúng ta thậm chí không thể hình dung nổi màn trình diễn của anh ấy mùa giải này, chỉ có thể nói rằng, anh ấy đã khiến người hâm mộ toàn thế giới cảm thấy phấn chấn, khiến cả thế giới phải kinh ngạc!"

"Với ba mươi bốn bàn thắng, Tô Đông đã thành công san bằng kỷ lục của Ronaldo."

"Bây giờ điều bí ẩn lớn nhất chính là, liệu Tô Đông có thể ghi thêm một bàn nữa hay không?"

"Đêm nay, hoặc vòng đấu kế tiếp, chỉ cần Tô Đông ghi thêm một bàn, anh ấy sẽ phá vỡ kỷ lục ghi bàn của Ronaldo!"

...

Tô Đông tràn đầy khao khát đối với điều này.

Ronaldo là thần tượng của anh, cũng là mục tiêu mà anh đang cố gắng theo đuổi.

Đúng như anh đã nói trước trận đấu, cách tốt nhất để tri ân Ronaldo, chính là vượt qua!

Ronaldo cũng đã gọi điện khích lệ anh, hy vọng anh tiếp tục cố gắng, tin tưởng anh nhất định có thể ghi hai bàn trong hai vòng đấu cuối cùng, để hoàn toàn vượt qua kỷ lục ba mươi bốn bàn của mình.

Nhưng chỉ có Tô Đông tự mình biết, thực ra anh chỉ có một vòng đấu mà thôi.

Đây là ngoại lệ đặc biệt mà huấn luyện viên trưởng Benitez dành cho anh!

Theo kế hoạch chuẩn bị của Valencia, vòng đấu này, bao gồm cả Tô Đông, tất cả đều cần được nghỉ ngơi dưỡng sức. Trận đấu tiếp theo gặp Albacete, đội bóng thậm chí sẽ ra sân với toàn bộ đội hình dự bị.

Lý do rất đơn giản, từ vòng cuối cùng của La Liga đến chung kết Champions League chỉ có ba ngày. Nếu các cầu thủ thi đấu, sẽ rất bất lợi cho trận chung kết Champions League sắp tới, nên Benitez không đồng ý để các cầu thủ chủ lực ra sân trong trận đấu khép lại La Liga.

Tô Đông ban đầu không có tên trong danh sách đối đầu Villarreal, nhưng anh đã chủ động tìm gặp Benitez. Anh hy vọng có thể tham gia trận đấu này, anh khao khát ghi bàn, khao khát vượt qua thần tượng Ronaldo của mình.

Benitez ban đầu không tán thành, ông cho rằng loại hư danh này không có bất kỳ ý nghĩa thực chất nào, nhưng ông không thể thuyết phục được Tô Đông, đành phải đạt được một thỏa thuận với anh, đó là chỉ đá trận derby, còn vòng cuối cùng nhất định phải nghỉ ngơi.

Đơn thuần xét từ góc độ đối thủ và cơ hội ghi bàn, việc tiếp đón Albacete trên sân nhà chắc chắn sẽ có phần chắc chắn hơn.

Nhưng không còn cách nào khác, vòng 38 quá gần với trận chung kết Champions League, ngay cả Tô Đông cũng tự cảm thấy không có lý do gì để yêu cầu ra sân.

Và đối đầu với Villarreal, lại là trên sân khách, đội bóng lại không dồn toàn lực, khiến việc Tô Đông muốn ghi bàn quả thực không phải là chuyện dễ dàng.

Sau bàn thắng từ quả phạt góc, hai đội sau đó không còn tạo ra thêm cơ hội rõ rệt nào.

Villarreal chiếm ưu thế, liên tiếp tổ chức và triển khai tấn công, nhưng không thể tạo ra mối đe dọa thực sự.

Valencia bên này trạng thái không tốt, các cầu thủ đa phần đều là người được luân phiên hoặc dự bị. Những cầu thủ như Sanchez và Canobbio thậm chí đã vắng mặt thi đấu trong thời gian dài, làm sao tình trạng của họ có thể tốt được?

Trong tình huống này, dù Tô Đông có nỗ lực đến mấy, rốt cuộc cũng đành chịu bó tay.

Nhưng anh vẫn kiên quyết không từ bỏ!

...

Thời gian trôi nhanh từ hiệp một sang hiệp hai.

Sau khi hai đội đổi sân, thế trận vẫn không có gì thay đổi.

Villarreal, sau khi có bàn dẫn trước, cũng không vội vàng tấn công. Valencia trạng thái không tốt, rất khó tổ chức được những pha bóng uy hiếp.

Tô Đông ở tuy���n trên cật lực chạy khắp sân, nhưng một mình khó làm nên chuyện, anh rất khó có được cơ hội.

Thời gian từng điểm từng giọt trôi qua, Tô Đông vẫn không tiếc sức lực chạy không ngừng.

"Thật ra, cho dù Tô Đông tiếp theo không ghi thêm bàn nào, với hiệu suất hiện tại của anh ấy, quả thực đã vượt qua Ronaldo năm xưa. Phải biết rằng, mùa giải La Liga 1996-1997 có hai mươi hai đội bóng, với bốn mươi hai vòng đấu. Hiện tại La Liga chỉ có hai mươi đội bóng, ba mươi tám vòng đấu, kém hẳn bốn vòng."

"Mặc dù Ronaldo chỉ đá ba mươi bảy trận, nhưng trong bối cảnh giải đấu năm đó, việc ghi bàn quả thực dễ dàng hơn một chút so với hiện tại. Vì vậy, cùng là ba mươi bốn bàn, nhưng Tô Đông xuất sắc hơn Ronaldo năm xưa. Đây là sự thật mà chính Ronaldo cũng phải thừa nhận."

Vấn đề là, có không ít truyền thông và người hâm mộ vẫn chưa chịu công nhận.

Có lẽ vì địa vị của Ronaldo quá đỗi cao quý, hoặc Tô Đông còn quá trẻ, hoặc Tô Đông chưa khoác áo các đội bóng lớn, thậm chí có thể vì những lý do khác, họ vẫn khăng khăng cho rằng, Tô Đông nhất định phải vượt qua ba mươi bốn bàn thắng của Ronaldo, mới được coi là đã vượt qua thần tượng của mình.

Và việc Tô Đông ra sức thi đấu, không tiếc sức lực chạy khắp sân, chính là muốn chứng minh cho tất cả những người nghi ngờ và khó tính đó thấy rằng, anh có thể làm được!

Ai bảo anh là chàng trai Xử Nữ chất phác, tự nhiên nhưng có phần khô khan chứ?

Đối với những chuyện như thế này, anh quả thực có một tính cầu toàn khó giải thích!

Và anh cũng luôn tràn đầy lòng tin, tin chắc mình có thể làm được.

Chỉ cần trận đấu còn chưa kết thúc, tiếng còi còn chưa vang lên, anh vẫn còn cơ hội.

Ôm chặt lòng tin ấy, Tô Đông không ngừng kiên trì.

...

Bên đường biên, Benitez im lặng đứng thẳng.

Trong thâm tâm, ông kính nể sự cố chấp và ý chí tiến thủ này của Tô Đông, thậm chí ông cũng rất sẵn lòng hoàn thành tâm nguyện đó.

Nhưng với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, sự tỉnh táo và lý trí mách bảo ông rằng đó không phải là một ý kiến hay.

Trận quyết chiến sắp tới, điều Valencia cần làm nhất vẫn là chuẩn bị kỹ lưỡng, chứ không phải liều mạng vì hư danh.

Thậm chí, trong trận đấu, ông đã nhiều lần cố gắng thay Tô Đông ra, nhưng rồi lại hết lần này đến lần khác từ bỏ ý định đó.

Bởi vì ông đã nhìn thấy sự kiên định của Tô Đông trên sân bóng.

Có lẽ, đây chính là lý do vì sao anh có thể đi xa đến ngày hôm nay, tạo ra những bất ngờ thú vị cho tất cả mọi người!

Benitez thầm nghĩ.

Ông cũng đang lặng lẽ cầu nguyện cho Tô Đông, hy vọng Tô Đông có thể thành công!

Nghĩ đến đây, Benitez quay đầu nhìn về phía băng ghế dự bị.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.