Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 27: Rốt cuộc luyện đầy!

Tô Đông tự nhủ, trong khoảng thời gian đã qua này, hắn đã gặp không ít người đến từ các câu lạc bộ. Họ cũng trăm phương ngàn kế muốn thuyết phục hắn gia nhập đội bóng của họ, đương nhiên cũng không tránh khỏi việc nói những lời bất lợi về đối thủ cạnh tranh.

Nhưng như Mourinho, ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề mà nói với Tô Đông rằng không nên gia nhập một đội bóng nào đó, thì đây là điều chưa từng có trước đây, cũng chỉ có Mourinho mới làm như vậy.

Ấy vậy mà, hắn lại dường như làm điều đó một cách đặc biệt đường hoàng, chính đáng.

Vì sao?

Chẳng lẽ chỉ là vì trước đó hắn bị chủ tịch mới của Benfica sa thải khỏi đội bóng?

Nếu đúng là như vậy, thì chẳng phải cũng quá thù dai rồi sao.

Mendes thấy vẻ mặt Tô Đông không biết phải ứng đối ra sao, thầm cười khổ, ho khan nhẹ nhàng hai tiếng, rồi cười khổ nhắc nhở: "Jose, chúng ta vẫn còn ở trong phạm vi sân vận động Ánh Sáng (Stadium of Light)."

"Ở đâu tôi cũng nói như vậy thôi." Mourinho lại tỏ ra vẻ mình có lý đi khắp thiên hạ, "Trừ đám cấp cao bị lừa đá vào đầu kia ra, ai mà không nhìn ra vấn đề của Benfica bây giờ?"

Lần này Tô Đông xem như đã nghe ra đôi chút manh mối.

Mourinho quả thực có oán khí trong lòng, nhưng bản thân Benfica cũng thực sự có vấn đề.

"Ngươi xem đội một Benfica mấy năm nay, đã bồi dưỡng được cầu thủ trẻ nào?" Mourinho trước tiên hỏi Tô Đông, sau đó lại quay sang Mendes: "Jorge, cậu tìm hiểu tình hình, cậu có thể kể tên vài người được không?"

Mendes nhìn Tô Đông, có chút lúng túng.

"Ban đầu họ mời Heynckes về, vốn dĩ đặt nhiều kỳ vọng, nhưng từ đầu đến cuối họ cũng không dành nhiều sự ủng hộ, thậm chí còn đổ lỗi cho Heynckes về việc João Pinto bị bán cho Sporting Lisbon – đối thủ truyền kiếp – trong thời gian Giải vô địch châu Âu diễn ra, điều này khiến vị huấn luyện viên người Đức mất đi sự ủng hộ của người hâm mộ Benfica từ đó về sau."

"Khi họ liên lạc với tôi sớm nhất, tôi đã đưa ra một ý tưởng đầy đủ về việc trẻ hóa đội hình, họ thẳng thừng nói không có tiền đầu tư vào chuyển nhượng, huấn luyện viên danh tiếng Oliveira cũng vì thế mà từ chối lời mời của họ, còn kế hoạch tôi đưa ra cũng không cần đầu tư nhiều, nhưng kết quả thì sao? Sau khi tôi đánh bại Sporting Lisbon với tỷ số 3-0, vị chủ tịch mới lại cho tôi biết rằng tôi không nằm trong kế hoạch của ông ta."

Mourinho kể về ân oán giữa bản thân và Benfica, rõ ràng vẫn còn oán khí rất sâu.

Dĩ nhiên, đổi lại là ai gặp chuyện như vậy thì chắc chắn trong lòng cũng sẽ bất bình.

"Chủ tịch mới, huấn luyện viên trưởng ngôi sao, họ được đặt nhiều kỳ vọng khi lên nắm quyền, nhưng kết quả thì sao?"

Mourinho bĩu môi, lắc đầu, "Một năm trôi qua, thành tích của Benfica vẫn cứ dở sống dở chết, còn họ thì tự xưng muốn dốc sức nâng đỡ cầu thủ trẻ, nhưng hiện tại trong đội một, có mấy cầu thủ trẻ được chính họ bồi dưỡng?"

"Simão là cầu thủ được mua về từ Barca với mức phí chuyển nhượng tám con số trên trời, hắn là sản phẩm của lò đào tạo trẻ Sporting Lisbon. Tiền vệ Tiago đến từ Braga. Maniche đúng là xuất thân từ lò đào tạo trẻ, nhưng trước khi phục vụ cho đội một, anh ấy đã dành ba năm ở Alverca, giúp đội bóng này thăng hạng từ Segunda Liga lên Portugal Primera Liga (Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha)."

Nói đến đây, Mourinho quay đầu lại, đôi mắt nhìn thẳng Tô Đông.

"Tô, đừng nghe những gì người của Benfica nói, mà hãy xem họ đã làm gì trong những năm qua. Trên thực tế, họ căn bản không có năng lực bồi dưỡng cầu thủ trẻ, cũng không có môi trường nuôi dưỡng cầu thủ trẻ."

"Hiện nay, đối với Benfica mà nói, điều quan trọng nhất là thành tích, là làm thế nào để sớm giúp đội bóng trở lại nhóm dẫn đầu, sánh vai cùng Porto và Sporting Lisbon, còn việc bồi dưỡng cầu thủ trẻ, đó chẳng qua là một lời giải thích để lấy lòng người hâm mộ vì họ không có tiền đầu tư vào thị trường chuyển nhượng."

Những lời này của Mourinho giống như một con dao, cắt toang những lớp che đậy bề mặt của Benfica.

"Ngược lại, như Leiria chúng tôi, tuy nói là một đội bóng nhỏ, nhưng cậu có thể xem đội một của chúng tôi. Chúng tôi cũng không đủ tài lực để chiêu mộ những cầu thủ có thực lực, cho nên chúng tôi có một hệ thống bồi dưỡng cầu thủ trẻ đầy đủ và hoàn thiện."

"Ví dụ như tiền đạo người Brazil Derlei, anh ấy đến Leiria khi hai mươi tư tuổi. Trước đó, anh ấy thậm chí còn không được thi đấu ở Brazil. Chúng tôi chỉ tốn một trăm năm mươi nghìn Euro để ký hợp đồng với anh ấy, nhưng sau khi đến đội bóng, mùa giải đầu tiên anh ấy ghi tám bàn, mùa giải trước ghi mười ba bàn, còn mùa giải này đến nay, mùa giải vẫn chưa qua hơn nửa, số bàn thắng đã đạt hai con số."

Derlei quả thực là chân sút bất ngờ nhất của Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha mùa này, hỏa lực tấn công thậm chí còn vượt qua Vua phá lưới của Porto là Pena.

Quan trọng hơn là, Mourinho nói không sai một điểm nào, Derlei quả thực được Leiria bồi dưỡng, hoặc có thể nói, là một tiền đạo tỏa sáng rực rỡ dưới bàn tay Mourinho.

...

...

Bởi vì muốn cùng đội bóng trở về Leiria, Mourinho cũng không ở lại quán cà phê quá lâu.

Đưa mắt nhìn hắn rời đi, Mendes và Jorge Manuel mới mơ hồ cảm thấy nhẹ nhõm.

"Hắn giống như một thanh kiếm sắc bén, có thể đâm thủng mọi thứ, nói ra những điều người khác không dám nói, hoặc không muốn nói. Nhìn có vẻ rất bốc đồng, nhưng trên thực tế lại tâm tư kỹ lưỡng, suy luận vô cùng đầy đủ, thậm chí ngay cả phản ứng của chúng ta cũng không nằm ngoài dự đoán của hắn."

Mendes có vẻ thực sự lo lắng Tô Đông sẽ bị Mourinho trực tiếp kích động.

Người này từ khi ngồi xuống đã hoàn toàn kiểm soát nhịp độ và hướng đi của toàn bộ cuộc nói chuyện.

Hắn bắt đầu bằng việc công kích Benfica, rồi từng lớp từng lớp vạch trần lịch sử của Benfica, sau đó lại đưa ra lựa chọn Leiria. Toàn bộ quá trình, đừng nói là Tô Đông, ngay cả Mendes và Manuel cũng rất khó tiếp lời.

Đúng như Mendes nói, có những lời không ai sẽ nói trắng trợn như vậy, nhưng Mourinho lại nói.

Có những lời quá mức trắng trợn rất dễ khiến người khác cảm thấy không ưa, nhưng Mourinho nói, Tô Đông cũng không cảm thấy không ưa.

Đây hẳn cũng coi là một loại bản lĩnh.

"Ngươi thấy sao?" Mendes quan tâm nhìn về phía Tô Đông.

Tô Đông khẽ cau mày, "Nếu không có vụ lùm xùm giữa hắn và Porto kia, ta nói không chừng sẽ tin."

Mendes và Manuel nhìn nhau một cái, rồi đồng loạt bật cười ha hả.

Sau một thời gian ngắn tiếp xúc, họ phát hiện Tô Đông, trừ việc thực lực còn yếu, thì bất kể là về đối nhân xử thế hay tính cách, đều là một cầu thủ đáng để hài lòng. Hắn không chỉ huấn luyện khắc khổ, tự hạn chế, mà còn vô cùng lý trí.

Rất nhiều cầu thủ chuyên nghiệp thường dễ dàng lạc lối, thiếu đi nhận thức tỉnh táo về bản thân và cũng thiếu đi khả năng phân tích thế giới bên ngoài.

Nhưng Tô Đông rõ ràng không như vậy, đây là một phẩm chất vô cùng hiếm có.

"Nếu Machado làm huấn luyện viên mà thành tích không có khởi sắc, thì Porto vào kỳ nghỉ đông chỉ có thể thay đổi huấn luyện viên thôi." Mendes rất khẳng định nói.

Như người ta thường nói, một triều thiên tử một triều thần, nếu Mourinho rời đội, mà Tô Đông lại vừa hay gia nhập Leiria vào lúc này, thì kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ đầy rẫy biến số.

Chiêu mộ Tô Đông, đây chắc chắn không phải ý tưởng của một mình Mourinho, nhưng nếu hắn rời đi, thay bằng một huấn luyện viên trưởng khác, thì Tô Đông sẽ đối mặt với nhiều điều không biết hơn, đây chắc chắn không phải một lựa chọn sáng suốt.

Dĩ nhiên, nếu là từ sớm, không có đội bóng ưu ái, Tô Đông cũng nên chấp nhận, nhưng bây giờ thì khác.

"Cứ từ từ thôi, đừng vội, còn hai tháng nữa. Ngươi chỉ cần chuyên tâm đá bóng, những chuyện khác cứ giao cho ta là được rồi."

...

...

Lời hứa của Mendes không phải là nói suông, bởi vì hắn rất nhanh đã cho Tô Đông thấy được năng lực của mình.

Ugo Viana, cầu thủ Sporting Lisbon được Mendes ký sớm nhất, đã được chọn vào đội một vào đầu tháng Mười. Sau đó anh ấy vào sân từ băng ghế dự bị, thể hiện rất tốt, được ca ngợi là "Rui Costa thứ hai".

Quan trọng hơn là, khi bước vào tháng Mười Một, Ugo Viana đã vươn lên trở thành tiền vệ chủ lực của đội một Sporting Lisbon.

Phải biết rằng, là một cầu thủ trẻ mười tám tuổi, đối thủ cạnh tranh của Ugo Viana là Ricardo Sá Pinto hai mươi tám tuổi và tuyển thủ quốc gia João Pinto hai mươi chín tuổi, hai cầu thủ này đều là những danh thủ của Bồ Đào Nha.

Dĩ nhiên, đây không phải là do Mendes dốc sức thúc đẩy, mà là bởi vì huấn luyện viên trưởng của Sporting Lisbon, Boloni, đã thay đổi sơ đồ chiến thuật hai tiền đạo.

Sau khi thay đổi chiến thuật, Ugo Viana chủ yếu xuất hiện ở vị trí tiền vệ lùi sâu và tiền vệ cánh trái, điều này đã giúp Viana, với cái chân trái khéo léo, dần dần nổi lên ở Sporting Lisbon, mơ hồ có thế cạnh tranh với Quaresma.

Có lẽ bị việc Ugo Viana được vào đội một kích thích, Ronnie cuối cùng cũng vào tháng Mười Một, trong những ngày thi đấu quốc tế khi giải đấu tạm dừng, đã gửi một bản fax cho José Veiga, chính thức ký hợp đồng với Jorge Mendes.

Để ký hợp đồng với Ronnie, Mendes không chỉ đích thân bay đến quần đảo Madeira, thăm cha mẹ Ronnie, mà còn mời mẹ Ronnie đến Lisbon. Hai bên ngồi xuống ăn một bữa cơm, Mendes lúc này mới thuyết phục được mẹ Ronnie.

Sau khi ký hợp đồng với Ronnie, Mendes lập tức tìm đến giám đốc kỹ thuật của Sporting Lisbon, Aurélio Pereira.

"Tôi có thể cam kết Ronnie có thể tham gia tập huấn cùng đội một vào kỳ nghỉ đông, và nửa sau mùa giải năm nay cậu ấy sẽ được ra sân ở đội một. Nhưng anh cũng biết, hiện tại đội bóng đang thể hiện không tệ, chúng tôi không thể cam kết nhiều hơn được nữa."

Sporting Lisbon mùa giải này rất có hy vọng giành cúp, đặc biệt là sau khi kích hoạt được hỏa lực tấn công của Jardel.

Trong tình huống này, vị trí huấn luyện viên của Boloni rất vững chắc, và đội bóng tiếp theo chắc chắn sẽ phải dốc toàn lực để duy trì sự ổn định, cơ hội cho cầu thủ trẻ sẽ không thể quá nhiều, nhất là những người như Ronnie.

Về điểm này, Mendes cũng hiểu, dù sao tình huống thực tế là như vậy.

"Tình hình đội bóng chúng tôi hiểu, nhưng hợp đồng nhất định phải thay đổi." Mendes bày tỏ thái độ.

"Lương tháng hai nghìn Euro, tiền thưởng và các khoản khác đều có thể tăng tương ứng, điều này thậm chí đã vượt qua không ít cầu thủ đội một, nên đủ để thể hiện thành ý của chúng tôi rồi." Aurélio rõ ràng không có ý định kéo dài chuyện này thêm nữa.

Mendes cũng rất hài lòng với kết quả này.

"Đừng nói chuyện Ronnie nữa, Jorge." Aurélio Pereira rời khỏi bàn làm việc, đi đến bên cạnh Mendes, thân thiết vỗ vai người đại diện trẻ tuổi người Bồ Đào Nha này, "Anh nói về cầu thủ mới kia đi."

...

...

Trong khi Mendes và Aurélio trò chuyện ở Alvalade, thì nhân vật chính Tô Đông đang ở sân futsal trong Công viên Edward VII, vui ra mặt.

Hắn vừa hoàn thành buổi đối luyện với Ronnie, sau đó theo thói quen, kiểm tra giao diện thuộc tính cá nhân trong hệ thống.

Hắn cuối cùng cũng đã luyện đầy đủ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free