Tô Đông cuối cùng vẫn quyết định ký hợp đồng với Jorge Mendes.

Quyết định này không quá khó khăn, bởi Mendes có vẻ rất quan tâm đến Tô Đông.

Hai ngày sau buổi gặp mặt đầu tiên, người đàn ông Bồ Đào Nha này lại một lần nữa cùng đối tác Jorge Manuel đến tìm anh, mang theo một kế hoạch phát triển cầu thủ trong ba năm tới.

Trong kế hoạch, Mendes đã phác họa một lộ trình phát triển cho Tô Đông: trước tiên là trong kỳ nghỉ đông hoặc kỳ chuyển nhượng mùa hè năm sau, anh sẽ thành công gia nhập một đội bóng tại Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha (Primeira Liga). Điều kiện là đội bóng đó phải cam kết cơ hội thi đấu cho đội trẻ, cũng như có tên trong danh sách dự bị đội một.

“Theo như ta được biết, hiện tại Benfica, Belenenses và Marítimo đều đang chú ý đến cậu, Sporting Lisbon cũng đã nghe ngóng tin tức, nhưng những điều đó không quan trọng. Họ hiện tại chưa thực sự đưa ra quyết định, chỉ đơn thuần là chú ý mà thôi.”

“Hàng năm có rất nhiều cầu thủ được họ chú ý như vậy, nhưng số người thực sự có thể gia nhập thì rất ít.”

“Vì vậy, trước mắt đối với cậu mà nói, điều quan trọng nhất là không vướng bận, đừng để bất kỳ điều gì từ họ ảnh hưởng, hãy tiếp tục cố gắng thể hiện, nâng cao thực lực của mình. Chỉ cần cậu thể hiện đủ xuất sắc, họ sẽ từng người một chủ động tìm đến cậu.”

Mendes cam kết, nhất định sẽ nỗ lực hết sức để trong vòng hai năm giúp Tô Đông được ra sân tại Primeira Liga, và trong vòng ba năm sẽ trụ vững ở giải đấu này.

Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là Tô Đông phải duy trì đà phát triển hiện tại.

Nếu Tô Đông bản thân không có chí khí, thậm chí người đại diện có giỏi đến mấy cũng vô dụng.

“Cho dù ta có đưa cậu đến các câu lạc bộ hàng đầu Primeira Liga như Benfica, Sporting Lisbon hay Porto, nhưng không có thực lực, cậu vẫn sẽ không được thi đấu, không bao lâu nữa cũng sẽ bị đào thải.”

Kế hoạch và ý tưởng của Mendes đã thành công thuyết phục Tô Đông, vì vậy hai bên liền ký kết hợp đồng. Xin lưu ý, tác phẩm này do đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Sau khi ký hợp đồng, việc đầu tiên Mendes làm là đi tìm huấn luyện viên trưởng Goreba của Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha.

Goreba cảm thấy bất ngờ khi Tô Đông ký hợp đồng với người đại diện mới, nhưng cũng cho là bình thường.

Hiện tại, Tô Đông là cầu thủ trẻ được quan tâm nhất đội, có một người đại diện giúp xử lý các loại công việc, giúp cầu thủ chuyên tâm vào bóng đá, đây cũng là một điều tốt.

Quan trọng hơn là, Mendes không đến yêu cầu tăng lương, mà là bày tỏ hy vọng Tô Đông có thêm thời gian thi đấu.

Bất kể là từ thực lực đã thể hiện, hay sức ảnh hưởng của Tô Đông trong đội, việc đòi hỏi vị trí đá chính cũng là điều hiển nhiên.

Hơn nữa, điều này cũng phù hợp với lợi ích của Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha.

Vì vậy, Goreba gần như tại chỗ liền đồng ý, và hứa hẹn sẽ tiếp tục toàn lực ủng hộ Tô Đông.

Mendes cũng cam kết, nếu tự thân đưa Tô Đông đến một đội bóng ở Primeira Liga, Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha chắc chắn sẽ nhận được lợi ích.

Việc thứ hai là sau khi gặp Goreba, Mendes đã tìm cách liên lạc với kẻ đại diện lừa đảo đã dụ dỗ Tô Đông đến Lisbon trước đây. Anh gọi một cuộc điện thoại, sau đó gửi đi một bản fax có chữ ký của Tô Đông, chính thức chấm dứt hợp đồng đại lý.

Theo lý mà nói, đến tận bây giờ, Tô Đông mới thực sự ký hợp đồng với Mendes.

Kẻ lừa đảo kia, kể từ khi dụ dỗ Tô Đông đến Lisbon, vẫn chẳng hề bận tâm. Hắn vốn dự đoán Tô Đông sẽ ở Lisbon được hai tháng rồi chán nản quay về nước, nhưng hắn không ngờ rằng Tô Đông lại thật sự làm nên chuyện.

Đặc biệt là sau khi nhận được fax, hắn lại đến phía Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha để tìm hiểu tình hình, biết được hiện tại có đội bóng Primeira Liga đang chú ý Tô Đông, hắn liền nhận ra mình đã bỏ lỡ một cơ hội tốt.

Một cầu thủ đang thi đấu cho một đội bóng ở Primeira Liga, ai nấy đều biết điều này đại biểu cho cái gì?

Vì vậy, kẻ lừa đảo kia lập tức chạy đi thuê phòng để tìm Tô Đông, hy vọng mượn hợp đồng đã ký kết ban đầu ở trong nước để níu kéo Tô Đông. Nhưng kết quả, căn phòng đã thuê đã sớm là người đi nhà trống.

Tô Đông đã sớm được sự giúp đỡ của Mendes, ở gần Quảng trường Hầu tước Pombal, thuê được một căn hộ tốt với giá phải chăng.

Sau đó, đối phương lại chặn Tô Đông ở buổi tập luyện của Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha, cố gắng níu kéo, nhưng Tô Đông căn bản không muốn để ý đến hắn. Thậm chí ngay cả các đồng đội xung quanh, và cả Goreba cũng đứng về phía Tô Đông.

Ai nấy đều biết, đây là một kẻ lừa đảo. Mọi bản quyền nội dung dịch thuật thuộc về truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

***

Sau đó, Tô Đông hoàn toàn gạt chuyện này sang một bên, chuyên tâm dốc sức vào tập luyện và thi đấu.

Ở vòng đấu thứ năm, trong trận đấu sân khách gặp đội bóng yếu Larca, Tô Đông lần đầu tiên đại diện cho Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha ra sân ngay từ đầu, đảm nhiệm vị trí trung phong cắm. Kết quả là trong trận đấu, anh lại một lần nữa lập cú đúp.

Màn trình diễn xuất sắc lần này chủ yếu vẫn là do đối thủ có thực lực quá yếu.

Toàn đội Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha cũng đang ủng hộ Tô Đông, mà đối thủ thực lực quá yếu, căn bản không thể bảo vệ khung thành.

Cuối cùng, Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha đã giành chiến thắng thuyết phục 3-0 trước đối thủ.

Tô Đông cuối cùng cũng nếm trải cảm giác sảng khoái khi dễ dàng đánh bại đối thủ yếu.

Một tuần trôi qua êm đềm, đến vòng đấu thứ sáu, đội chủ nhà tiếp đón Monsalas.

Đây là đội bóng mới thăng hạng mùa giải này, tổng thể lực lượng thậm chí còn yếu hơn Larca. Lại còn được thi đấu trên sân nhà, Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Tô Đông, một lần nữa có mặt trong đội hình chính, lại ghi thêm hai bàn thắng, đồng thời còn đóng góp một pha kiến tạo.

Liên tiếp hai vòng đấu, ghi được bốn bàn thắng, ai nấy đều có thể thấy rõ, sức mạnh của Tô Đông tiến bộ nhanh chóng đến kinh ngạc, hiện tại anh đã cơ bản ngồi vững vị trí chân sút số một của Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha.

Nhưng cũng chính là sau khi trận đấu này kết thúc, Tô Đông nhận được điện thoại từ cha mẹ ở trong nước.

Anh ấy bị cấm thi đấu. Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mời bạn đọc theo dõi.

***

“Cấm thi đấu? Vì sao?”

Tô Đông cảm thấy vô cùng bất ngờ trước tin tức này.

“Chúng ta cũng không biết, khi Liên đoàn Bóng đá gọi điện cho chúng ta, họ chỉ nói rằng con chuyển nhượng du học vi phạm quy định, Liên đoàn Bóng đá quyết định đưa ra án phạt cấm thi đấu dài hạn, yêu cầu con lập tức về nước.”

Cha anh ở đầu dây bên kia lo lắng bồn chồn nói.

Cả đời họ làm ăn chân chính, giữ bổn phận, vậy mà giờ lại xảy ra chuyện như vậy, làm sao có thể không lo lắng?

“Cái này không thể nào.” Tô Đông lập tức từ chối.

Tình hình của anh ở đây đang rất tốt, khó khăn lắm mới nắm lấy cơ hội, nhờ có Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha làm bệ phóng, anh ấy đang phát huy ngày càng tốt. Trong thời khắc mấu chốt này lại muốn anh về nước?

Trời mới biết sau khi về nước, bao giờ anh ấy mới có thể trở lại?

Điều đầu tiên Tô Đông nghĩ đến chính là kẻ lừa đảo kia, hắn ta có người quen trong Liên đoàn Bóng đá, chắc chắn là hắn giở trò quỷ!

Nghĩ đến đây, Tô Đông cũng chẳng còn gì để giấu giếm, lập tức kể tất tần tật chuyện về kẻ lừa đảo đó cho cha mẹ nghe, đồng thời cũng giới thiệu một chút về tình hình hiện tại của mình ở Bồ Đào Nha.

“Bây giờ đang là thời khắc mấu chốt, ngay trong trận đấu vừa kết thúc này, trên khán đài của chúng ta có các tuyển trạch viên của Benfica, Belenenses, Marítimo và Sporting Lisbon, họ đều đến để khảo sát con.”

Nói đến đây, giọng điệu của Tô Đông trở nên vô cùng kiên quyết, “Họ muốn cấm thi đấu thì cứ cấm, nhưng bảo tôi về nước lúc này thì không đời nào.”

Khổ cực lâu như vậy, khó khăn lắm mới mở ra cục diện, lúc này quay về, chẳng phải công sức đổ sông đổ biển sao?

Hơn nữa, trước kia một tên lừa đảo khi lừa tiền thì không vi phạm quy định, giờ lại nói là vi phạm?

Hiểu rõ tình huống xong, cha mẹ Tô Đông cũng cơ bản nắm rõ tình hình, biết bản thân trước đó đã bị lừa, và cũng biết đây là sự trả thù cố ý của đối phương, mượn cơ hội này ép buộc Tô Đông thỏa hiệp.

Tuy trong lòng vẫn còn lo lắng, nhưng để con trai phải từ bỏ tương lai khó khăn lắm mới giành được, họ cũng không cam lòng. Truyện dịch được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free, mời quý vị đón đọc.

***

Sau khi cúp điện thoại của cha mẹ, Tô Đông suy nghĩ một chút, lại gọi điện cho Mendes, kể lại tình huống.

“Cấm thi đấu thì, đoán chừng nhiều nhất là cấm cậu tham gia các trận đấu đội tuyển quốc gia, nhưng thủ tục gia nhập Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha thì không có vấn đề gì, đối với việc chuyển nhượng sau này cũng sẽ không có ảnh hưởng.”

Nhưng Mendes vẫn có chút bồn chồn trong lòng, “Vậy thì, sáng mai tôi sẽ lập tức đến Liên đoàn Bóng đá Bồ Đào Nha để tìm hiểu tình hình. Những thủ tục cần bổ sung tôi sẽ sớm giúp cậu hoàn tất, chỉ cần bên này xong xuôi, Liên đoàn Bóng đá Thế giới (FIFA) sẽ không có vấn đề lớn, nhưng có thể sẽ ảnh hưởng đến việc cậu tham gia các trận đấu đội tuyển quốc gia.”

Dựa theo độ tuổi của Tô Đông, anh thật ra có thể tham gia đội tuyển trẻ quốc gia và đội Olympic.

Nhưng chuyện đã đến nước này, Tô Đông không có lựa chọn nào khác.

***

Trừ người trong cuộc ra, việc Tô Đông bị cấm thi đấu không hề gây được sự chú ý nào trong nước.

Hiện nay, toàn bộ Trung Quốc đang đắm chìm trong không khí cuồng nhiệt khi World Cup Hàn - Nhật đang diễn ra, căn bản không có bất kỳ truyền thông hoặc người hâm mộ nào sẽ đi chú ý một thiếu niên không tên tuổi đang chật vật ở giải bán chuyên Bồ Đào Nha xa xôi.

Chỉ có Tô Đông bản thân rõ ràng, anh đã bị cấm thi đấu.

Cấm bao lâu?

Không biết.

May mắn thay, Mendes thông qua đủ loại con đường tìm hiểu tình huống xong, đã khẳng định nói với Tô Đông rằng lệnh cấm thi đấu trong nước này sẽ không ảnh hưởng đến các trận đấu và việc chuyển nhượng sắp tới của anh.

Rõ ràng một điểm này xong, Tô Đông cũng thu thập tâm tình, quên bẵng đi toàn bộ lệnh cấm thi đấu, chuyên tâm dốc sức vào tập luyện và thi đấu.

Sau khi bi phẫn hóa thành sức mạnh, Tô Đông tập luyện càng thêm ra sức. Đặc biệt là sau khi trải qua một tháng mười khổ luyện, kỹ thuật và thể lực của anh đều đã đạt đến độ hoàn thiện cao nhất. Điều này làm cho anh thể hiện càng thêm xuất sắc trong các trận đấu của Câu lạc bộ Thể thao Bồ Đào Nha.

Sau khi liên tiếp lập cú đúp trong hai vòng đấu, Tô Đông được nghỉ một vòng, nhưng rất nhanh sau đó lại ghi thêm ba bàn trong hai vòng đấu kế tiếp.

Mà lần này, cuối cùng cũng có đội bóng không nhịn được giành trước đưa ra lời mời với anh. Mọi chương mới nhất của bản dịch đều được đăng tải tại truyen.free, hân hạnh phục vụ.

***

Trong thành phố Lisbon này, đều là những gã khổng lồ hàng đầu của Primeira Liga, Benfica và Sporting Lisbon luôn là những kẻ tử thù của nhau.

Điều thú vị là, sân nhà của hai đội chỉ cách nhau hai cây số đường chim bay.

Nhưng điều thú vị hơn là, lịch thi đấu sân nhà sân khách trong mùa giải này của hai đội lại hầu như trùng khớp.

Nói cách khác, ở Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha mùa giải này, người ta thường xuyên chứng kiến cảnh hai đội cùng thi đấu trên sân nhà.

Cũng như vòng đấu thứ mười một của giải đấu, hai đội bóng cùng lúc thi đấu trên sân nhà.

Benfica tiếp đón Leiria, Sporting Lisbon tiếp đón Braga.

Trong một buổi tối như vậy, hai sân vận động cùng lúc tập trung hàng chục ngàn người hâm mộ, đèn đuốc sáng rực, tiếng reo hò vang trời, như đôi mắt rồng khổng lồ. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy mới mẻ và phấn khích.

***

Tô Đông ngồi xe của Mendes đến Sân vận động Ánh sáng. Cùng với người đại diện và Jorge Manuel, anh tiến vào Sân vận động Ánh sáng.

Đây là lời mời Benfica đưa ra cho anh hai ngày trước, hy vọng anh có thể đến tận nơi xem một trận đấu.

Xuống xe, đứng ở bãi đậu xe, Tô Đông nhìn ra xa Sân vận động Ánh sáng đèn đuốc rực rỡ, nhìn dòng người hâm mộ không ngừng đổ về từ bốn phương tám hướng, anh cảm thấy vô cùng chấn động.

Đây là đội bóng Primeira Liga gần anh nhất từ trước đến nay.

“Nếu có thể đá bóng ở một sân vận động như thế này, cảm giác đó chắc chắn sẽ rất tuyệt!” Tô Đông đầy mong đợi nói.

Mendes cùng Manuel nhìn nhau mỉm cười.

“Vậy thì tiếp tục cố gắng, ta nhất định sẽ giúp cậu thực hiện nguyện vọng này.” Để tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo, hãy truy cập truyen.free, bản dịch độc quyền của chúng tôi.