(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 235: Bốc lửa Derby chiến
Cho đến nay, người ta vẫn thường nói, Villarreal giống như một người em của Valencia.
Dù là xét về lịch sử thành tích, hay về tầm ảnh hưởng của hai đội bóng, điều này đều đủ để chứng minh.
Càng thú vị hơn nữa là, chủ tịch của Valencia, ông Roig, lại chính là anh trai của chủ tịch Villarreal, Fernando Roig.
Thấy chưa, chẳng phải đây là một người em thì còn gì?
Thế nhưng đến mùa giải này, tình hình dường như có đôi chút khác biệt.
Villarreal hiện đang xếp thứ năm tại La Liga, thành tích tại UEFA Cup châu Âu cũng không tệ. Cảnh tượng này khiến Tàu Ngầm Vàng dường như nhìn thấy tia hy vọng thoát khỏi cái bóng của Valencia, họ đã không còn cam tâm chỉ là một người em nữa.
Quan trọng hơn cả chính là huấn luyện viên trưởng của họ, Benito Flora.
Vị huấn luyện viên trưởng năm mươi mốt tuổi đến từ Gijon này có mối liên hệ rất sâu sắc với chủ soái Benitez của Valencia.
Ai cũng biết, sự nghiệp huấn luyện viên của Benitez khởi đầu từ lò đào tạo trẻ của Real Madrid. Thế nhưng ở ông, người ta hoàn toàn không thấy được chút nào phong thái phóng khoáng và bay bổng của thứ bóng đá tấn công đặc trưng Real. Thậm chí Benitez thường nói rằng, truyền thống của Real là tinh thần Juanito, chứ không phải bóng đá tấn công hoa lệ.
Benitez đã sớm rời Real, đến dẫn dắt các đội bóng như Valladolid, Tenerife. Ông đã hấp thu tinh túy huấn luyện từ các danh soái như Cruyff, Sacchi và Capello, tạo nên một phong cách chiến thuật cân bằng giữa công và thủ thuộc về riêng mình.
Thế nhưng có rất ít người biết, Benitez đã từng làm trợ lý huấn luyện viên cho người khác, hơn nữa thời gian không hề ngắn.
Người đó chính là Benito Flora.
Khi ấy Benitez đang làm huấn luyện viên đội trẻ của Real, Benito Flora đã thay thế Beenhakker trở thành huấn luyện viên trưởng của Real. Bởi vậy, ông ấy đã chọn một người từ đội trẻ làm trợ lý cho mình, và người đó chính là Benitez.
Flora bị mất việc giữa chừng trong mùa giải thứ hai dẫn dắt Real. Trận thua thảm hại 0-5 trước Barcelona, một trong những nỗi nhục lớn nhất lịch sử Real, chính là dưới thời Flora cầm quân.
Điều thú vị là, sau khi Flora ra đi, huấn luyện viên trưởng đội Real B khi ấy là Bosque lần đầu tiên được đưa lên đội một để “chữa cháy”. Thế nhưng, sau khi mùa giải kết thúc, ông lại trở về dẫn dắt đội B, bởi Real đã mời Valdano, người khi ấy đang có thành tích chói lọi với Tenerife, về cầm quân.
Sau khi Valdano nhậm chức chủ soái Real, Benitez cũng một lần nữa trở lại làm huấn luyện viên đội trẻ trong một mùa giải.
Nếu như nói Valencia vẫn luôn coi Villarreal là một người em, thì Flora cũng vẫn luôn coi Benitez là một người em.
Năm đó, khi lão phu còn đang dẫn dắt Real, ngươi vẫn chỉ là một trợ lý!
Cũng chính vì lẽ đó, Flora đã sớm tỏ thái độ rằng, khi Villarreal làm khách trên sân Mestalla để đối đầu với Valencia, họ nhất định sẽ không chơi phòng thủ.
Quả nhiên, ông tung ra tổ hợp tấn công tiền đạo gồm Anderson, José Marí, Riquelme và dưa Y lôi.
Đây rõ ràng là một sự sắp xếp đội hình nhằm mục đích chơi đôi công với Valencia!
Trước mặt thằng em, lại hạ mình nghiêm phòng thủ chắc?
Hắn, Benito Flora, tuyệt đối sẽ không mất mặt như thế!
...
Ngay từ đầu trận đấu, Valencia đã tận dụng lợi thế sân nhà để chiếm lấy thế chủ động, tung ra một đợt tấn công ào ạt.
Thế nhưng rất nhanh, vấn đề đã bộc lộ.
Thứ nhất, sau kỳ nghỉ đông và tập huấn, các cầu thủ nhìn chung vẫn chưa đạt được trạng thái tốt nhất. Thứ hai, Villarreal có chiến thuật nhắm vào rất mạnh, và thực lực cầu thủ của họ cũng khá tốt.
Sự hiện diện của Riquelme ở tuyến trên khiến Albelda và Baraja phải lùi sâu hơn một chút, không dám tùy tiện dâng cao.
Tô Đông bị hai trung vệ của Villarreal, đó là "Tiểu sư vương Argentina" Coloccini và Burroughs Trausse, kèm chặt. Còn Aimar thì rất dễ dàng rơi vào vòng vây của hai tiền vệ trung tâm đối phương.
Trong khi đó, Vicente phải đề phòng Belletti, hậu vệ phải đã có màn trình diễn xuất sắc ở mùa giải này. Điều này khiến hàng công của Valencia bị đứt gãy, đặc biệt là bóng không thể đến chân Tô Đông.
Điều này ngay lập tức trở thành một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng!
Quan trọng hơn cả, ở phút thứ mười bốn, Riquelme đã tận dụng một cơ hội từ tình huống cố định ở tuyến trên, trực tiếp sút phạt thành công, giúp Villarreal phá vỡ thế bế tắc trên sân.
Sau đó, trận đấu vẫn rơi vào thế giằng co, tỉ số 0-1 được giữ vững cho đến hết hiệp một.
Trong phòng thay đồ, Tô Đông đã đề xuất muốn mở rộng phạm vi hoạt động của mình, anh hy vọng có thể gánh vác nhiều nhiệm vụ chiến thuật hơn.
Thế nhưng Benitez lại mong muốn anh dồn hết tinh lực và thể lực vào việc gây áp lực lên hàng phòng ngự đối phương, cũng như trong các pha tấn công sau khi nhận bóng.
"Hiệp hai chúng ta sẽ thử tấn công cánh trái, lấy Vicente ở biên đó làm mũi nhọn tấn công chủ yếu. Việc đột phá biên chỉ là đánh lạc hướng, Vicente cần tích cực di chuyển vào trung lộ hơn, phối hợp với Aimar, xâu chuỗi liên kết giữa tuyến giữa và Tô Đông, đưa bóng đến chân cậu ấy!"
"Còn về việc nhận được bóng..."
Benitez nhìn về phía Tô Đông, tất cả mọi người trong phòng thay đồ cũng đều dõi theo ánh mắt ông.
"Cứ yên tâm, chỉ cần nhận được bóng, tôi sẽ đưa nó vào lưới!"
...
Sau khi đổi sân và bắt đầu hiệp hai, Valencia đã thay đổi hướng tấn công.
Vicente liên tục cố gắng thay đổi vai trò của mình, các cầu thủ khác của Valencia cũng cần thích nghi với sự điều chỉnh này.
Trên khán đài sân Mestalla, các cổ động viên Valencia đang nóng lòng chờ đợi khoảnh khắc lật ngược thế cờ. Họ không ngừng hô vang, thậm chí bắt đầu trở nên bồn chồn lo lắng.
Sau khoảng mười phút phối hợp ăn ý, các cầu thủ Valencia trên sân cuối cùng đã tạo ra một cơ hội.
Vicente lùi về dọc cánh trái, sau khi nhận đường chuyền từ hàng phòng ngự, anh nhanh chóng dẫn bóng lao lên. Không chạy dọc biên mà sau khi vượt qua vạch giữa sân, anh cắt chéo vào trong rồi nhanh chóng tung ra một đường chuyền.
Tô Đông cuối cùng đã có thể nhận bóng!
Dù là nhận bóng trong tư thế quay lưng lại khung thành, nhưng Tô Đông vẫn vô cùng phấn khích.
Không đợi Burroughs Trausse ở phía sau áp sát, Tô Đông dừng bóng rồi xoay người sang phải, nhanh chóng dẫn bóng bứt tốc, lao thẳng về phía vòng cấm địa.
Burroughs Trausse bị Tô Đông che khuất phía sau, lại còn bị anh xoay người thoát khỏi. Trong lòng vừa giận vừa sợ, anh ta nhanh chóng đuổi theo phía sau.
Khi thấy Tô Đông bị Coloccini cản lại, lúc này anh ta liền trực tiếp xoạc bóng từ bên cạnh.
Bóng thì không trúng, nhưng Tô Đông lại bị xoạc ngã.
Ngay lập tức, cả sân Mestalla vang lên một tràng la ó dữ dội, thậm chí có tiếng hô lớn đòi thẻ đỏ.
Trọng tài chính đã không chiều theo ý kiến số đông, chỉ rút ra một thẻ vàng, và cho Valencia một quả đá phạt ngay trước vòng cấm.
Baraja nhanh chóng chạy đến, đỡ Tô Đông dậy.
"Để tôi lo, tôi sẽ trả thù cho cậu!"
Tô Đông khích lệ vỗ vai Baraja, rồi lùi ra, trong mắt không khỏi lộ vẻ ngưỡng mộ.
Baraja là chuyên gia đá phạt số một trong đội, hầu hết các tình huống cố định đều do anh ấy thực hiện. Dù là trong trận đấu hay trong các buổi tập, tỉ lệ chính xác của anh ấy đều khá cao.
Kể từ sau khi học được cú sút lá rụng từ Albertini ở Sporting Lisbon, Tô Đông cũng không ngừng khổ luyện đá phạt. Anh đã có tiến bộ, nhưng vẫn chưa thể so sánh với Baraja và những người khác, hơn nữa anh cũng chưa từng thử nghiệm trong thực chiến.
Đúng như Albertini đã nói, kỹ năng sút phạt này chính là dựa vào việc tích lũy luyện tập từng ngày.
Nghe nói Beckham trong nhiều năm qua, mỗi ngày sau khi kết thúc buổi tập, đều sẽ sút phạt vào lốp xe để luyện tập, nhờ đó mới tạo nên một nền tảng sút phạt phi thường cho anh ấy.
Albertini cũng kiên trì luyện tập đá phạt mỗi ngày.
Tô Đông cũng vậy, anh tin rằng, nếu người khác có thể luyện thành kỹ năng sút phạt, thì bản thân anh cũng có thể làm được.
Tuy nhiên, các cú sút phạt của anh về lực và tốc độ đều rất tốt, chỉ có điều góc độ khó đoán, rất dễ trở thành những cú "pháo cao xạ" (bắn chim). Bản thân Tô Đông cũng cảm thấy không thực sự hài lòng, nên chưa bao giờ chủ động yêu cầu được thực hiện đá phạt.
Anh vẫn đang chờ đợi.
Đợi đến khi mình luyện tập thành thục, đây cũng sẽ là một thứ vũ khí bí mật của bản thân.
...
Baraja sút phạt trực tiếp, xuyên thủng khung thành của thủ môn Reina bên phía Villarreal.
Pha sút phạt của tiền vệ Valencia tuy không giống với cú sút của Riquelme vừa nãy, nhưng cũng vô cùng đặc sắc.
Đội phó trực tiếp đá phạt ghi bàn, thành công san bằng tỉ số. Điều này khiến sân Mestalla bùng nổ trong tiếng reo hò, đồng thời cũng giúp các cầu thủ Valencia trên sân nếm trải được vị ngọt chiến thắng.
Khi ăn mừng bàn thắng của Baraja, tất cả mọi người tụ lại với nhau, và đều cảm thấy sự điều chỉnh chiến thuật của huấn luyện viên trưởng Benitez là hoàn toàn đúng đắn.
"Tiếp tục điên cuồng tấn công cánh trái!"
Trận đấu lại bắt đầu.
Villarreal vừa giao bóng, ngay khi chuyền vào khu vực ba mươi mét của Valencia, bóng đã bị cắt đứt.
Đoàn quân Dơi nhanh chóng tổ chức phản công, và vẫn kiên quyết tấn công cánh trái.
Khi dâng cao tấn công, Belletti đã quá mải mê. Lần này, Vicente đã đợi được cơ hội, dẫn bóng bứt tốc một mạch dọc biên trái, khiến hậu vệ phải người Brazil phải liều mạng đuổi theo phía sau.
Tại khu vực cấm địa bên trái của Villarreal, Vicente, dưới sự quấy rầy của Belletti, đầu tiên là một pha tăng tốc, cố gắng đánh lừa đối thủ, ngay sau đó tung chân trái tạt một quả bóng bổng có quỹ đạo hình vòng cung.
Tô Đông vốn đã di chuyển đến đúng vị trí, nhưng lần này bóng lại chưa đến.
Đã sớm chuẩn bị, Tô Đông dùng thân hình che chắn Burroughs Trausse phía sau. Dù hậu vệ này có chen lấn thế nào cũng không thể vượt qua Tô Đông, người vốn chiếm ưu thế về chiều cao và hoàn toàn áp đảo đối thủ về sức mạnh.
Đối mặt với đường chuyền của Vicente, Tô Đông nhẹ nhàng đánh đầu chạm bóng, đưa bóng trở lại khu vực ngay trước vòng 16m50.
Lần này, tất cả mọi người bên phía Villarreal đều tái mặt vì sợ hãi.
Chỉ thấy Aimar nhanh chóng băng lên từ phía sau, đón cú đánh đầu chuyền bóng của Tô Đông, dừng bóng, điều chỉnh, rồi tung chân sút!
Vào lưới rồi!!!!
Tiền vệ người Argentina kích động hét lớn một ti��ng, rồi nhanh chóng lao về phía đường biên.
Các cổ động viên trên sân Mestalla cũng vô cùng kích động, tất cả mọi người đều đang hô vang tên Aimar, và cũng có rất nhiều người hô vang tên Tô Đông.
Hai bàn thắng đều do trung phong Tô Đông tạo ra.
Đặc biệt là pha đánh đầu chuyền bóng cho Aimar lần này, đó là một đường kiến tạo cực kỳ quan trọng!
2-1!
Valencia đã lội ngược dòng thành công trước Villarreal!
Tất cả cầu thủ của Đoàn quân Dơi đều tụ tập lại ở biên sân ăn mừng, họ đã một lần nữa đạt được sự đồng thuận!
Tiếp tục tấn công! Tiếp tục ghi bàn!
Đây chính là trận derby cùng thành!
Đùa à, không đánh bại đối thủ thì sao được chứ?
...
Sau khi Valencia lội ngược dòng, cục diện trên sân càng lúc càng căng thẳng, không khí càng lúc càng nóng bỏng, các cầu thủ cũng có những pha va chạm mạnh hơn.
Đầu tiên là Belletti phạm lỗi với Vicente, tiếp đó Vicente cũng phạm lỗi trong một pha phản cướp bóng và xảy ra xung đột với Coloccini. Cả hai đều bị trọng tài chính rút thẻ vàng.
Sau đó, Riquelme cũng "góp vui" vào b��u không khí nóng bỏng, anh đã phạm lỗi với Baraja và cũng phải nhận một thẻ vàng.
Đến phút thứ 73, Tô Đông một lần nữa chạy đến khoảng trống để nhận bóng, anh nhanh chóng thực hiện một động tác giả, lừa qua Burroughs Trausse. Khi tưởng chừng đã có thể dẫn bóng bứt tốc lao thẳng vào vòng cấm, trung vệ của Villarreal lại một lần nữa xoạc ngã anh từ phía bên cạnh.
Vừa rồi là xoạc bóng, còn lần này rõ ràng là xoạc thẳng vào chân.
Bản dịch tinh hoa này xin được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.