(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 175: Ta là cuồng ma!
Khi còn ở Thượng Hải, Tô Đông có thể giữ được sự kín đáo, nhưng khi trở về quê nhà, hắn đành chịu.
Một ngôi sao trẻ mới nổi tiếng thế giới, nhà vô địch Cúp UEFA châu Âu vừa đăng quang, nhân vật chính trên các chương trình phóng sự đặc biệt của đài truyền hình quốc gia uy tín, và là chủ đề của những bài báo chuyên sâu trên các nhật báo lớn toàn quốc...
Tất cả những vinh quang đó đã đưa Tô Đông trở thành một ngôi sao thể thao lừng danh trong nước, thậm chí không hề kém cạnh so với "người khổng lồ" Diêu Minh của NBA. Dù sao đi nữa, sức ảnh hưởng của bóng đá vẫn lớn hơn bóng rổ, và Tô Đông lại còn giành được chức vô địch Cúp UEFA châu Âu cùng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất.
Mặc dù chỉ là một thành phố cấp ba nhỏ ven biển, nhưng từ bao giờ lại xuất hiện một nhân vật lừng danh thế giới đến vậy?
Khi Tô Đông trở về cố hương, từ ủy ban nhân dân thành phố đến ban quản lý khu phố, tổ dân phố, từ hàng xóm láng giềng đến họ hàng thân thuộc gần xa, tất cả đều ùn ùn kéo đến, tranh nhau mong muốn được tận mắt thấy dung mạo của cầu thủ vô địch châu Âu. Thậm chí còn có người mang cờ lưu niệm đến tặng để bày tỏ sự khích lệ.
Điều này khiến Tô Đông cảm thấy vô cùng bất lực và mệt mỏi.
Năm ngoái ở đảo Madeira, hắn đã tận mắt chứng kiến Ronnie phải đối phó với những buổi xã giao. Giờ đây, chính hắn lại phải đối mặt với sự nhiệt tình còn vượt xa những gì Ronnie phải chịu đựng năm ngoái, mà tất cả đều là những lời mời hắn không thể nào từ chối.
Đây là lần đầu tiên trong đời hắn nhận ra, hóa ra mình lại quan trọng đến thế, có quá nhiều việc và nghi lễ cần hắn phải tham gia. Kể từ khi về đến cố hương, gần như mỗi ngày hắn đều bận rộn với những cuộc xã giao, hoàn toàn không thể nào sắp xếp được thời gian để tập luyện.
Cuối cùng thật sự không còn cách nào khác, Tô Đông đành kết thúc sớm kỳ nghỉ ở quê nhà. Hắn không thông báo cho ai khác, chỉ nói với cha mẹ một tiếng, rồi như vượt ngục mà chạy về Thượng Hải, trở lại khách sạn mà hắn từng ở trước đó. Lúc này cả người hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
...
"Thực ra, đây là một hiện tượng rất đỗi bình thường."
Ngược lại, Nuno Cruz không hề xa lạ gì với tình huống Tô Đông gặp phải, cứ như đã dự liệu từ trước. Thậm chí, ông còn mang một tâm thái như xem trò vui để đối đãi với chuyện này.
"Bất kể là hiện tại, quá khứ, hay tương lai, theo chân một cầu thủ dần dần nổi tiếng, anh ta sẽ đón nhận một giai đoạn mà các mối quan hệ xã giao mở rộng nhanh chóng. Anh ta sẽ nhận ra xung quanh mình đột nhiên xuất hiện rất nhiều bạn bè."
"Những người được gọi là bạn bè này có thể mang theo đủ loại mục đích và lý do mà tiếp cận. Họ sẽ đưa ra đủ loại đề nghị, hoặc nêu ra đủ loại yêu cầu, thậm chí sẽ tung ra đủ loại cám dỗ. Trong khoảng thời gian này, cầu thủ có vẻ như thuận buồm xuôi gió, mọi thứ đều hanh thông, được mọi nơi ca tụng, nhưng trên thực tế lại vô cùng hung hiểm."
"Rất nhiều cầu thủ đột nhiên thành công, rất dễ dàng không kịp ứng phó khi gặp phải tình huống như vậy, trở nên quên hết mọi thứ, hoàn toàn lạc lối trong loại ảo tưởng này. Đến khi mọi chuyện không như ý muốn, anh ta mới phát hiện ra những người được gọi là bạn bè này cũng sẽ biến mất không còn tăm hơi. Nếu tình huống như vậy không được cải thiện, thậm chí có thể sẽ diễn biến thành một vấn đề lớn ảnh hưởng đến sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp."
"Rất nhiều cầu thủ trẻ sau khi dần dần nổi tiếng đã vấp ngã ở ngưỡng cửa này."
Tô Đông im lặng lắng nghe, hắn vẫn vô cùng tín nhiệm vị huấn luyện viên riêng này của mình.
Nuno Cruz không chỉ là một chuyên gia phân tích hiệu suất vận động, mà còn là giáo sư tại Đại học Lisbon. Ở những phương diện này, ông có kinh nghiệm hơn Tô Đông, và cũng có thể đưa ra những lời khuyên tốt hơn.
"Quả thực." Tô Đông hoàn toàn tán đ��ng, "Khi xung quanh toàn là những lời ca ngợi, rất dễ khiến người ta cảm thấy lâng lâng."
"Vậy nên, việc cậu kịp thời tỉnh táo lại cũng xem như không tồi." Nuno Cruz cười nói.
Tô Đông cười khổ lắc đầu, "Ông đang khảo nghiệm tôi sao?"
"Chúc mừng cậu, đã vượt qua cửa ải!" Nuno Cruz cười lớn hơn.
Tô Đông lúc này mới nặng nề thở dài, "Thật ra tôi là một người không giỏi xã giao."
"Tôi nhìn ra được." Nuno Cruz gật đầu, "Nhưng điều đó cũng chẳng sao cả. Mỗi cầu thủ thành công đều sẽ trải qua tất cả những điều này: từ việc dần dần nổi tiếng, nhanh chóng mở rộng các mối quan hệ xã giao, rồi lại dần dần thu hẹp chúng lại. Cuối cùng, cậu sẽ nhận ra rằng cậu càng thành công, số người cậu có thể tin tưởng để chia sẻ tâm sự lại càng ít đi. Mỗi người vây quanh cậu đều mong muốn nhận được điều gì đó từ cậu, kể cả tôi."
Tô Đông nhìn sâu sắc Nuno Cruz, hắn biết vị huấn luyện viên riêng này muốn nhận được gì từ mình.
Có lẽ cũng bởi vì biết điều đó, nên hắn mới tín nhiệm Nuno Cruz.
"Cuộc sống như thế này mệt mỏi quá." Tô Đông thở dài nói.
"Rồi sẽ quen thôi."
"Có lẽ vậy." Tô Đông hơi thiếu hứng thú nói, "So với việc làm quen với cuộc sống như vậy, tôi thà dốc sức vào tập luyện hơn. Nó có vẻ rất đơn điệu và nhàm chán, nhưng trên thực tế lại mang đến lợi ích lớn nhất cho tôi, ít nhất tôi có thể cảm nhận rõ ràng thực lực của mình đang tăng lên."
Nuno Cruz nghe vậy khẽ mỉm cười, "Vậy nên họ đều nói cậu là một cuồng nhân tập luyện."
"Cuồng nhân thì cuồng nhân vậy!" Tô Đông thờ ơ như không, "Nào, huấn luyện viên Cruz, chúng ta bắt đầu đợt huấn luyện đặc biệt mùa hè đi!"
...
Trong lúc Tô Đông ở trong nước đi theo Nuno Cruz tiến hành những buổi tập luyện gian khổ mùa hè, thế giới bóng đá cũng liên tiếp xảy ra những chấn động lớn.
Theo sự bùng nổ của sự kiện "giày bay", siêu sao Beckham của MU và huấn luyện viên trưởng Ferguson đã thầy trò trở mặt. Mối quan hệ giữa hai người xuống đến điểm đóng băng, và việc Beckham rời MU đã trở thành định cục.
Tờ Sun Newspaper của Anh đi đầu chụp được hình ảnh CEO Kenyon của MU gặp gỡ quan chức Real, đồng thời tiết lộ việc Beckham sắp chuyển nhượng sang Real, trở thành siêu sao chủ chốt mà Dải Ngân Hà sẽ ký kết vào mùa hè năm nay.
Với chính sách mỗi năm một siêu sao, Florentino, chủ tịch Real, đang quyết tâm xây dựng một đội hình xa hoa, nơi mà từ huấn luyện viên trưởng đến cầu thủ, mỗi vị trí đều là một siêu sao. Và hiện tại xem ra, ông ta đang ngày càng tiến gần hơn đến mục tiêu này.
Để quán triệt và thực hiện mục tiêu của mình tốt hơn, Florentino đã sa thải vị danh soái lẫy lừng Bosque và đuổi đội trưởng Hierro. Điều này đã gây ra tranh cãi lớn, thậm chí nội bộ Real cũng đều cảm thấy bất bình về điều này.
Ngay cả trước Beckham, trợ lý huấn luyện viên trưởng của MU, người Bồ Đào Nha Carlos Queiroz, đã chính thức trở thành huấn luyện viên trưởng của Real.
Vị huấn luyện viên trưởng người Bồ Đào Nha, vào ngày tuyên bố nhậm chức tại Real, khi trả lời phỏng vấn truyền thông Tây Ban Nha đã bày tỏ rằng, ngoài Beckham, ông còn hy vọng đội bóng có thể chiêu mộ thêm cầu thủ trẻ, điều này sẽ giúp Real trở nên năng động hơn.
"Tô Đông và Ronnie của Sporting Lisbon là những siêu sao mới nổi bật của bóng đá châu Âu trong mùa giải vừa qua. Nếu họ có thể gia nhập Real, đó chắc chắn sẽ là lựa chọn tốt nhất!"
Queiroz đã từng xây dựng nên thế hệ vàng của bóng đá Bồ Đào Nha, bồi dưỡng ra các danh thủ như Figo, Rui Costa. Ông là người giỏi nhất trong việc bồi dưỡng cầu thủ trẻ, vậy nên việc ông hy vọng chiêu mộ Tô Đông và Ronnie cũng hoàn toàn phù hợp với những gì bên ngoài suy đoán về ông.
Một mặt việc chiêu mộ Beckham chưa xong xuôi, mặt khác cuộc thanh lọc của Real đã bắt đầu.
Makelele vì không nhận được cam kết tăng lương đã đến Chelsea, còn McManaman chán nản thoái chí mà đến Manchester City.
Morientes, một trong "Song Tử Tinh", đã được cho Monaco mượn. Flavio Conceicao, người từng được đặt nhiều kỳ vọng, thì đã chuyển nhượng sang Dortmund.
Tờ AS tiết lộ, việc Real đưa tiền vệ trụ người Brazil Flavio Conceicao đi, chính là muốn giải phóng một suất cầu thủ ngoại để dọn chỗ cho cầu thủ ngoài EU Tô Đông gia nhập, thậm chí không tiếc vì vậy mà cho tiền đạo cắm Morientes đi mượn.
...
Trong lúc phía Real đang rộ lên tin đồn, tờ Bild của Bundesliga đã đi đầu tiết lộ rằng Bayern Munich cũng rất coi trọng tiền đạo cắm mười tám tuổi này của Sporting Lisbon.
"Trong mùa giải vừa kết thúc, Elber với hai mươi mốt bàn thắng ở giải đấu đã trở thành chân sút số một của đội. Nhưng trong một khoảng thời gian dài, phong độ của anh ta không còn lý tưởng, điều này khiến Hitzfeld và toàn bộ Bayern Munich đều nhất trí cho rằng đã đến lúc chia tay."
"Tiền đạo người Brazil sắp tròn ba mươi mốt tuổi sẽ rời Bayern Munich vào mùa hè năm nay. Điều này khiến rất nhiều người về mặt tình cảm không thể nào chấp nhận được, nhưng Hitzfeld và ban lãnh đạo cấp cao của Bayern lại có thái độ vô cùng kiên quyết."
"Trong danh sách chiêu mộ cầu thủ gửi lên ban lãnh đạo câu lạc bộ, Hitzfeld ở tuyến tiền đạo chỉ điền hai cái tên."
"Một là Roy Makaay đang thi đấu cho La Coruna. Tiền đạo cắm người Hà Lan này ở giải đấu La Liga vừa qua đã ra sân đủ ba mươi tám trận, ghi đ��ợc hai mươi chín bàn thắng; ở giải Champions League, ra sân mười ba lần, ghi được chín bàn thắng, thể hiện vô cùng xuất sắc. Nhưng phí chuyển nhượng cũng lên tới hai mươi triệu Euro."
"Còn một người khác là Cầu thủ xuất sắc nhất Cúp UEFA mùa giải vừa rồi, tiền đạo người Trung Quốc Tô Đông của Sporting Lisbon. Hitzfeld vô cùng tán thưởng tiền đạo cắm mười tám tuổi này, cho rằng cậu ấy có tiềm năng trở thành tiền đạo cắm hàng đầu châu Âu, và cho rằng Bayern Munich nên ra tay sớm. Vì thế, Bayern Munich sẽ phải trả cho Sporting Lisbon ít nhất mười triệu Euro phí chuyển nhượng."
"Roy Makaay là tiền đạo cắm hàng đầu châu Âu với sức chiến đấu rất mạnh. Tô Đông thì là tiền đạo cắm thiên tài tiềm năng lớn nhất châu Âu, đầy hứa hẹn trong tương lai. Hai lựa chọn này cũng khiến người ta khó lòng quyết định, chỉ còn xem ban lãnh đạo Bayern Munich sẽ lựa chọn như thế nào."
Báo cáo của tờ Bild khiến tất cả mọi người nhận ra rằng Bayern Munich đã gia nhập cuộc chiến tranh giành Tô Đông, điều này khiến mọi người vô cùng bất ngờ.
Nếu Real chỉ là tin đồn, thì khả năng Bayern Munich chiêu mộ Tô Đông lại rất cao. Bởi vì Bundesliga hiện tại đang suy thoái, với tư cách Cầu thủ xuất sắc nhất Cúp UEFA của Tô Đông, việc chuyển nhượng đến Bayern Munich cũng không phải là điều không thể.
Nhưng ngay sau đó, báo chí quốc gia Tây Ban Nha cũng tung ra tin tức nóng hổi.
Bayern Munich đang theo dõi sát sao tiền đạo cắm người Hà Lan Roy Makaay của La Coruna. Irureta đã bật đèn xanh cho tiền đạo cắm này rời đội, chỉ cần Bayern Munich sẵn lòng trả đủ phí chuyển nhượng, họ có thể đưa anh ta đi.
Sau khi để Roy Makaay ra đi, La Coruna cũng cần chiêu mộ một tiền đạo cắm để đá cặp cùng Tristan.
"Irureta đang cân nhắc tiền đạo cắm thiên tài Tô Đông của Sporting Lisbon, nhưng điều này lại gặp phải sự cạnh tranh từ Bayern Munich, Valencia, Sevilla, và thậm chí là Real Madrid. Đối với La Coruna mà nói, đây không phải là một điều chắc chắn."
"Một khi việc chiêu mộ Tô Đông thất bại, La Coruna sẽ triệu hồi tiền đạo người Uruguay Pandiani đang cho Real Mallorca mượn về."
...
Từng tin tức cứ thế được tung ra, không chỉ ở giới bóng đá châu Âu, mà trên toàn thế giới cũng khiến người hâm mộ bàn tán sôi nổi.
Đặc biệt là khi Bayern Munich và La Coruna cũng gia nhập cuộc tranh giành, Tô Đông trở nên càng "hot" hơn.
Người hâm mộ trên toàn thế giới đều đang ngóng chờ, rốt cuộc Tô Đông sẽ chuyển nhượng đến đội bóng nào?
Ngược lại, bản thân Tô Đông lại tập trung tinh thần hoàn toàn vào việc tập luyện mùa hè, không ngừng nâng cao thực lực của mình.
Hắn chỉ còn một bước nữa là có thể thăng cấp, điều này càng khiến hắn tập luyện ra sức hơn.
Không ngờ, hắn đột nhiên nhận được điện thoại của Benitez. Bản dịch này là tài sản quý giá của Truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.