(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 168 : Biểu diễn cá nhân
Thật đáng khâm phục!
Trên khán đài, danh thủ người Tây Ban Nha Luiz Suarez, cùng với tuyển trạch viên Garcia, dõi theo bàn thắng mở tỉ số của Sporting Lisbon trên sân. Nhìn Tô Đông và đồng đội vui mừng ăn mừng bàn thắng trên biển quảng cáo, ông không khỏi cất lời khen ngợi.
"Tốc độ tiến bộ của cậu nhóc này thật sự quá kinh người!"
"Ai mà chẳng nói thế?" Garcia cũng vô cùng thán phục.
Ban đầu, lần đầu tiên họ xem Tô Đông thi đấu hoàn toàn là do tình cờ, bởi vì sự chú ý của họ đổ dồn vào Ronnie nhiều hơn. Nhưng ai có thể ngờ, sau khi xem một trận đấu, Luiz Suarez liền kết luận lối đá của Tô Đông có giá trị chiến thuật cao hơn. Mới đó mà đã bao lâu đâu, giờ đây Tô Đông đã phát triển đến mức có thể ghi bàn phá vỡ thế bế tắc trong trận chung kết UEFA Cup.
Bàn thắng trên sân bóng đôi khi trông như vận may, nhưng trên thực tế, bóng đá chưa bao giờ có sự ngẫu nhiên, cầu thủ cũng chưa bao giờ thành công chỉ nhờ may mắn. Những người được gọi là "không phát huy được", phần lớn chỉ là chưa tìm được môi trường thích hợp để phát triển mà thôi. Tô Đông, Ronnie và Quaresma cùng nhau thi đấu một mùa giải, cả ba đều tiến bộ thần tốc, đặc biệt là Tô Đông.
"Giờ này, cậu ta e rằng mười triệu Euro cũng không mua được?" Luiz Suarez hỏi với vẻ tiếc nuối.
Ban đầu khi ông đề nghị Inter Milan ký hợp đồng với Tô Đông, giá trị của cậu ấy chưa đến một triệu Euro. Giờ đây, giá trị đã tăng gấp mười lần.
"Không mua được đâu." Garcia cười lắc đầu, "Mà cũng không dễ dàng. Dù sao, với lối đá của cậu ấy, việc lựa chọn đội bóng cần phải thật cẩn trọng. Quan trọng hơn, cậu ấy là cầu thủ ngoại, Ngoại Hạng Anh e rằng không thể đến được."
Luiz Suarez nghe vậy liên tục lắc đầu. Hạn chế về suất ngoại binh khiến Tô Đông gặp nhiều khó khăn hơn Ronnie, Quaresma và các cầu thủ EU khác khi lựa chọn đội bóng. Hơn nữa, với lối đá chủ chốt của cậu ấy, nếu đội bóng mới không muốn cung cấp môi trường chiến thuật phù hợp, thì việc chuyển nhượng chưa chắc đã là điều tốt.
"Tìm cơ hội, vẫn phải nhắc nhở Tô Đông một chút." Suarez thở dài nói.
"Yên tâm đi, cậu ta biết mà."
"Ồ?"
"Mendes gần đây vẫn đang giúp cậu ấy liên hệ đội bóng, rất tích cực. Rõ ràng anh ta cũng hiểu tình cảnh của Tô Đông. Với độ tuổi này, đến những đội bóng lớn thì rất khó có cơ hội. Một vài đội bóng Ngoại Hạng Anh thì rất muốn có cậu ấy, nhưng vì cậu ấy chưa từng khoác áo đội tuyển quốc gia nên nếu đến đó cũng chỉ có thể bị cho mượn, thành ra..."
Luiz Suarez nghe xong khẽ thở dài. Ông không thể tự mình quyết định, nếu có thể, ông thực sự mong muốn Inter Milan ký hợp đồng với Tô Đông. Đến lúc đó, nếu Tô Đông cùng Adriano tạo thành cặp tiền đạo cắm, việc càn quét Serie A cũng không phải là không thể. Ít nhất trong mười năm tới, Inter Milan sẽ không cần lo lắng về hàng tiền đạo nữa. Nhưng suy cho cùng, ông không phải Moratti.
Cũng tại khán đài chủ tịch, trong khi Suarez đang khâm phục màn trình diễn của Tô Đông, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, Scolari, cũng không khỏi ngạc nhiên trước màn thể hiện của cậu ấy. Đặc biệt là mức độ phối hợp ăn ý của cậu ấy với Ronnie và Quaresma.
"Tô Đông dường như chưa từng khoác áo đội tuyển quốc gia Trung Quốc, có đúng không?" Scolari quan tâm hỏi.
Chủ tịch LĐBĐ Bồ Đào Nha Madaíl bên cạnh nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Đúng vậy, theo tôi được biết thì chưa, không chỉ là đội tuyển quốc gia, ngay cả đội Olympic cũng chưa từng thi đấu."
"Thật lạ lùng, theo lý mà nói, một cầu thủ như cậu ấy không có lý do gì lại không thể vào đội tuyển quốc gia. Tôi từng đối đầu với đội tuyển Trung Quốc ở World Cup, ngay cả một năm trước, cậu ấy cũng hoàn toàn đủ tư cách đá chính, huống hồ là bây giờ. Vì sao lại không vào được?"
Madaíl suy nghĩ một chút, cười khổ nói: "Ai mà biết được?" Các liên đoàn bóng đá quốc gia nào cũng tồn tại vô số vấn đề, chẳng khác gì nhau là mấy. Với tư cách Chủ tịch LĐBĐ Bồ Đào Nha, Madaíl rất rõ ràng rằng có hàng tá lý do để không triệu tập một cầu thủ, ai mà quản xuể?
"Cậu ấy đã đến Bồ Đào Nha thi đấu bao lâu rồi?" Scolari chợt hỏi.
Madaíl ngẩn người, rất nhanh liền nghĩ ra điều gì đó, "Dường như hơn hai năm rồi."
"Mới hai năm ư?" Scolari có chút thất vọng. Theo quy định của chính phủ Bồ Đào Nha, chỉ những người cư trú đủ năm năm tại Bồ Đào Nha mới đủ tư cách nộp đơn xin nhập quốc tịch Bồ Đào Nha. Deco chính là nhờ vậy mà xin được quốc tịch Bồ Đào Nha, và cũng sắp được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha rồi.
"Nếu có thể, liệu chúng ta có thể xin một điều khoản đặc biệt để 'bật đèn xanh' cho cậu ấy không?" Scolari hỏi.
"Ông muốn nói là..." Madaíl có chút bất ngờ.
"Đúng vậy."
"Ở hàng tiền đạo chúng ta có Postiga, và cả..."
"Họ đều không bằng Tô Đông!" Scolari khẳng định chắc nịch.
Madaíl cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Điều này tôi không thể đảm bảo được. Hơn nữa, ngay cả khi chúng ta có thể xin được điều khoản đặc biệt, cũng phải hỏi ý kiến của chính cậu ấy đã..."
Không đợi chủ tịch LĐBĐ nói hết câu, Scolari đã bật cười.
"Nếu đã không cách nào thi đấu cho đội tuyển Trung Quốc, cậu ấy sẽ không có lý do gì để từ chối lời mời từ đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha." Song tịch, loại chuyện như vậy đối với người Brazil chưa bao giờ là chuyện lớn. Hàng năm, vô số cầu thủ Brazil vì không thể vào đội tuyển quốc gia nhưng lại khát khao tham dự World Cup mà đầu quân cho các quốc gia khác. Gần như tất cả người Brazil đều xem chuyện này là chuyện thường tình, không có gì đáng trách móc.
"Chỉ cần cậu ấy nguyện ý đến đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, lấy cậu ấy làm hạt nhân ở tuyến trên, Ronnie và Quaresma ở hai cánh, tổ hợp này sẽ càn quét châu Âu trong mười năm tới!"
Madaíl có chút sửng sốt, không ngờ Scolari lại coi trọng Tô Đông đến vậy. Cũng đúng lúc này, trên sân bóng một lần nữa vang lên một tràng tiếng hò reo.
"Tiền vệ Sporting Lisbon cắt bóng."
"Rui Bento cướp được bóng, chuyền sang cánh trái."
"Rui Jorge đưa bóng lên phía trước."
"Tô Đông lùi về cánh trái nhận bóng, xoay người, bứt tốc..."
"Pha đột phá cánh tuyệt đẹp..."
"Tô Đông dẫn bóng nhanh như gió dọc cánh trái, tiến vào khu vực 30 mét."
"Chân trái tung đường chuyền chéo, tìm đến Ronnie."
"Ronnie lại trả bóng về."
"Pha bật nhả một hai tuyệt đẹp bên cánh!!"
"Tô Đông bứt tốc như vũ bão, thật khiến người ta kinh ngạc!"
"Thực sự không ngờ, với chiều cao như vậy mà cậu ấy lại có thể sở hữu tốc độ và lực bùng nổ đến thế."
"Ở khu cấm địa bên trái, đối mặt với hậu vệ đối phương, cậu ấy vẫn không giảm tốc độ, mạnh mẽ đột phá về phía đường biên ngang."
"Dừng lại, đảo bóng về, chuyền cho Ronnie..."
"Ronnie khống chế bóng trong khu cấm địa, chân phải dứt điểm!"
"Vào rồi!!! ! ! ! !"
"VÀOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! !"
"Chỉ sáu phút sau, Sporting Lisbon lại ghi thêm một bàn!"
"2-0!"
"Pha phối hợp tuyệt đẹp bên cánh của hai cầu thủ trẻ."
"Trong khu vực hẹp hòi bên cánh trái, Tô Đông và Ronnie, bằng kỹ thuật điêu luyện và sự ăn ý hiếm có, đã xuyên thủng bức tường đồng vách sắt của Celtic, tạo ra một kẽ hở."
"Đây chính là màn trình diễn cá nhân của hai cầu thủ trẻ!"
Sau khi Ronnie ghi bàn, cả người cậu ấy phấn khích đến nỗi cởi áo, lao ra khỏi sân, chạy như điên ăn mừng. Tô Đông theo sát phía sau, dùng sức ôm lấy Ronnie.
"Quá tuyệt vời, Ronnie!"
Ronnie tại chỗ bên nhắm mắt hướng về phía khu vực khán đài có gia đình mình, sau đó xoay người, dùng sức ôm lấy Tô Đông. Các đồng đội chen chúc ùa tới, vây lấy hai người họ.
2-0! Ai có thể ngờ, chỉ sáu phút sau bàn thắng trước đó, Sporting Lisbon đã lại ghi thêm một bàn.
"Celtic pressing quá mạnh sau khi mất bóng."
"Martin O'Neill cần xem xét lại lối chơi pressing sau khi mất bóng của đội. Điều này rõ ràng là quá mạo hiểm."
"Phải biết, bộ ba tấn công của Sporting Lisbon có cả tốc độ lẫn kỹ thuật, đồng thời lại phối hợp cực kỳ ăn ý. Điều này là thử thách lớn đối với hàng phòng ngự của bất kỳ đội bóng nào."
"Sau khi mất bóng, Celtic dâng lên quá cao, để lại quá nhiều khoảng trống phía sau cho Sporting Lisbon phản công."
"Để thua hai bàn, cục diện hiện tại khá bất lợi cho Celtic."
Sau khi Sporting Lisbon ghi bàn thứ hai không lâu, hiệp một trận đấu liền kết thúc. Nhịp độ thi đấu của toàn bộ hiệp một diễn ra rất nhanh, trận đấu cũng vô cùng kịch liệt, các cầu thủ Sporting Lisbon tiêu hao thể lực rất lớn, vì vậy thời gian nghỉ giữa hiệp trở nên đặc biệt quan trọng.
Những người hâm mộ Sporting Lisbon có mặt tại hiện trường đều đồng loạt dành những tràng vỗ tay nhiệt liệt cho đội bóng, thể hiện sự khích lệ và khẳng định. Đặc biệt là đối với Tô Đông, họ càng không tiếc lời khen ngợi, dùng những tiếng reo hò cuồng nhiệt đưa cậu ấy vào đường hầm cầu thủ.
"Dẫn trước hai bàn, hẳn là tương đối ổn định rồi chứ?"
Ngồi trên khán đài, Tô Văn Tập khẽ thở phào nhẹ nhõm nói. Mã Đại Vĩ cũng cảm thấy như vậy, nhưng khi anh ấy đặt câu hỏi cho Mendes, người đại diện lại lắc đầu.
"Chưa chắc đâu. Celtic còn dồi dào thể lực hơn, đặc biệt là đến hiệp hai, họ nhất định sẽ liều mạng. Đó mới là thử thách lớn nhất đối với Sporting Lisbon, đặc biệt trong tình huống thể lực đã tiêu hao nhiều."
Tô Văn Tập và Mã Đại Vĩ cũng bừng tỉnh. Đây chính là lý do vì sao một số cầu thủ trước đó thể hiện rất tốt, nhưng đột nhiên lại uể oải. Nói thẳng ra, thể lực gần như cạn kiệt, đội bóng lúc đó chẳng khác nào chú cừu non mặc cho đối thủ xẻ thịt. Sporting Lisbon vừa mới tử chiến với Porto ba ngày trước, giờ lại đối đầu với Celtic, việc tiêu hao thể lực quả thực lớn hơn.
"Dẫn trước hai bàn đúng là có lợi thế nhất định, nhưng không đủ để đảm bảo chiến thắng. Mấu chốt vẫn là phải xem hiệp hai, đặc biệt là giai đoạn đầu trận."
Mendes nói đến đây, khóe mày khẽ nhíu lại không thể nhận ra, "Nếu tôi là Martin O'Neill, chắc chắn sẽ dồn ép tấn công ngay khi hiệp hai bắt đầu, tranh thủ tận dụng lúc hỗn loạn để ghi một bàn, duy trì áp lực lên Sporting Lisbon. Sau đó, đợi đến khi thể lực đối thủ đã tiêu hao gần hết, sẽ bất ngờ tung đòn."
"Đối với Celtic mà nói, chỉ cần hòa và đưa trận đấu vào hiệp phụ cũng là điều vô cùng có lợi cho họ."
Tô Văn Tập và Mã Đại Vĩ nhìn nhau, đều thấy được sự lo lắng trong mắt đối phương. Phân tích của Mendes vô cùng có lý. Nếu trận đấu thực sự bị kéo vào hiệp phụ, Sporting Lisbon sẽ khá bất lợi. Nhưng xét từ tình hình hiện tại, Boloni cũng không có cách nào tốt hơn. Với số lượng cầu thủ hiện có, ông ấy rất khó có thể thay đổi chiến thuật. Trừ phi ông ấy muốn chơi đôi công với đối thủ. Nhưng Boloni không có can đảm đó.
"Đội hình Sporting Lisbon không mạnh. Boloni đã sớm tung hết bài tẩy. Nếu không phải ba người Tô Đông thể hiện xuất sắc trong hiệp một, giúp đội bóng dẫn trước hai bàn, đến hiệp hai, họ sẽ càng bị động, thậm chí không thể chống đỡ nổi."
Nói xong, khóe miệng Mendes khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh. Dù dẫn dắt đội giành không ít danh hiệu, nhưng năng lực huấn luyện viên của Boloni chưa bao giờ được mọi người công nhận.
Cung kính gửi đến quý độc giả, bản dịch này chỉ có tại Truyen.Free, không nơi nào sánh bằng.