(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 162: Lại bị hắn đùa bỡn!
Niềm vui sướng từ bàn thắng của Tô Đông còn chưa tan hết, hàng phòng ngự Sporting Lisbon đã gặp sóng gió.
Đó là một pha phối hợp xuất sắc đến từ hai cầu thủ người Brazil.
Derlei ở cánh trái nhận bóng từ đồng đội, bất ngờ cắt bóng vào trong, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự. Sau đó, anh chuyền ngắn cho Deco. Deco băng lên từ tuyến hai, lập tức tung cú sút xa đầy uy lực từ ngoài vòng cấm.
Trái bóng vẽ một đường cong khó lường trên không rồi bay thẳng vào khung thành Sporting Lisbon.
1-1!
Diễn biến trận đấu một lần nữa khẳng định cái "lý thuyết mười phút" kia.
Bàn thắng của Deco chỉ cách bàn thắng của Tô Đông bảy phút.
Sau khi gỡ hòa, Mourinho dứt khoát thực hiện quyền thay người thứ hai, Costinha vào sân thay cho Postiga.
Đây là một tín hiệu cho thấy ông muốn tăng cường phòng ngự khu vực giữa sân, đồng thời cũng ngầm thông báo với tất cả mọi người rằng, Porto chỉ cần một trận hòa là có thể đoạt cúp.
Quả thật vậy, trên bảng xếp hạng hiện tại, Porto hơn Sporting Lisbon một điểm. Chỉ cần đêm nay cầm hòa đối thủ, họ sẽ lên ngôi vô địch nhờ lợi thế này, còn Sporting Lisbon chỉ có thể ôm hận ra về.
Nhận chỉ thị từ huấn luyện viên trưởng, các cầu thủ Porto từ bỏ lối chơi pressing tầm cao trước đó, thay vào đó chọn chiến thuật an toàn hơn, đồng thời xây dựng một phòng tuyến vững chắc ở giữa sân, kiềm tỏa hàng công Sporting Lisbon.
Khi Porto bắt đầu lùi sâu phòng ngự, hàng công của Sporting Lisbon liền gặp bế tắc.
Một mặt, hàng phòng ngự của Porto vô cùng vững chắc. Bản thân Mourinho là một chuyên gia tổ chức phòng ngự, đặc biệt mùa giải này, ông đã biến tuyến phòng thủ của Porto thành bức tường kiên cố nhất tại giải VĐQG Bồ Đào Nha, thậm chí còn nhỉnh hơn Sporting Lisbon một chút.
Mặt khác, huấn luyện viên trưởng Boloni của Sporting Lisbon lại tương đối thận trọng, hay nói đúng hơn là có phần bảo thủ. Phản ứng của ông trên sân hơi chậm, dẫn đến cục diện trận đấu vô cùng giằng co, mãi đến phút 73 ông mới chợt bừng tỉnh, thay liền hai cầu thủ: Tony và Nicu lai.
Đội bóng lập tức chuyển sang sơ đồ 4-4-2, chọn lối chơi với hai tiền đạo.
...
Sau khi Nicu lai vào sân, Tô Đông rõ ràng cảm thấy áp lực mình đang gánh chịu giảm đi không ít.
Không phải các hậu vệ giảm sự chú ý đến anh, mà là Nicu lai thể hiện quá năng nổ.
Tiền đạo người Romania này từ đầu mùa giải đến nay luôn bị Tô Đông lu mờ, màn trình diễn của anh không làm hài lòng ng��ời hâm mộ. Gần đây, có rất nhiều ý kiến chất vấn từ bên ngoài, cho rằng Sporting Lisbon nên bán anh đi vào mùa hè năm nay.
Giờ đây, cuối cùng cũng có cơ hội ra sân trong một trận đấu quan trọng, Nicu lai đương nhiên thể hiện một cách vô cùng tích cực.
Anh khát khao được thể hiện bản thân, khát khao ghi bàn, khát khao chứng minh giá trị, khát khao tiếp tục ở lại Sporting Lisbon.
Có thêm một cầu thủ như vậy ở bên, áp lực của Tô Đông đương nhiên giảm đi đáng kể.
Tuy nhiên, giảm bớt không có nghĩa là không còn. Trái lại, dù các hậu vệ Porto đề phòng Nicu lai mới vào sân, nhưng sự chú ý của họ vẫn luôn tập trung vào Tô Đông. Mọi cử động của anh đều thu hút ánh mắt của Carvalho và đồng đội.
Thời gian trận đấu dần trôi, Sporting Lisbon vẫn không thể nào phá vỡ thế bế tắc.
Porto, chuyên tâm phòng ngự, ngày càng ung dung hơn, đặc biệt là khi trận đấu bước vào mười phút cuối.
Ngược lại, Sporting Lisbon bắt đầu tỏ ra nôn nóng.
Ví như Ronnie, trong một pha dẫn bóng đột phá, vì quá ham bóng, không kịp chuyền đi, đã bị Ferreira xoạc ngã. Ti��n vệ cánh người Bồ Đào Nha bật dậy khỏi mặt đất, dùng sức đẩy Ferreira ra, giữa hai người liền xảy ra va chạm.
Trọng tài chính rút thẻ vàng cho Ronnie, điều này mới miễn cưỡng dập tắt ngọn lửa nóng giận của cầu thủ trẻ Sporting Lisbon.
"Kiềm chế một chút, cậu bé," Tô Đông khuyên nhủ.
Ronnie giận dữ, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên này dính người như đỉa!"
"Vợ cậu đấy à, không bám cậu thì bám ai?" Tô Đông cười nói.
Ronnie nghe vậy cũng tức mà bật cười.
Mỗi lần đối đầu Porto trước đây, Ferreira đều không ít lần phải khổ sở vì Ronnie, nhưng giờ Ronnie lại quá nôn nóng.
Đặc điểm của cầu thủ Ferreira chính là sự điềm tĩnh. Hắn biết ngươi nôn nóng, thậm chí còn mong ngươi nôn nóng hơn, ngươi càng hấp tấp thì hắn càng đắc ý.
"Ronnie, kéo hắn ra xa một chút," Tô Đông khẽ nói.
Ronnie ngớ người, nhìn Tô Đông với ánh mắt đầy thắc mắc.
Tô Đông không trả lời trực tiếp mà chỉ gật đầu, ngầm hiểu ý.
Rất nhanh sau đó, Tô Đông lại nhìn thấy một cơ hội khác và cũng nói những lời tương tự với Quaresma ở cánh phải.
...
Trận đấu lặng lẽ trôi qua đến phút thứ tám mươi lăm.
Porto vẫn phòng ngự kiên cố, đôi khi phản công nhưng không dồn nhiều sức vào việc tấn công.
Có vẻ như Mourinho thiên về việc bảo toàn tỷ số hòa này, còn ghi bàn chỉ là điểm nhấn thêm mà thôi.
Sporting Lisbon thì dần dần gia tăng cường độ tấn công, đặc biệt là hàng phòng ngự cũng bắt đầu dâng cao.
Cả hai cánh đều được kéo giãn hết mức, khiến cho phòng tuyến của Porto cũng không thể không bị kéo ra theo.
Tony ở khu vực trung lộ bắt đầu có được vài cơ hội, chủ động cầm bóng đột phá.
Đặc biệt là ở phút thứ 86, anh thoát xuống khoảng trống, nhận bóng từ Albertini, rồi dẫn bóng lao lên phía trước, thu hút sự chú ý của hai tiền vệ trụ Costinha và Maniche.
Hai tiền vệ trung tâm của Porto như hai vị môn thần, án ngữ ngay rìa vòng cấm.
Tony dẫn bóng tiến lên, khi sắp sửa tiến vào khu vực phòng ngự của hai người, anh làm một động tác vẫy tay về phía trước.
Nicu lai, người ban đầu lùi về sát vòng cấm để đón bóng, tưởng rằng đồng đội muốn chuyền cho mình nên lập tức băng thẳng vào vòng cấm, lao về phía bên phải khung thành. Điều này đã thu hút sự chú ý của Carvalho, buộc anh phải dịch chuyển sang phải một chút.
Nhưng Tony không hề chuyền bóng cho Nicu lai, mà tiếp tục dẫn thêm một bước nữa, thu hút Maniche rời khỏi vị trí phòng ngự, rồi chuyền chéo về phía trước bên trái, đưa bóng trực tiếp vào vòng cấm.
Trong vòng cấm, Tô Đông quay lưng về phía khung thành, phía sau là lão tướng Jorge Costa đang kèm chặt.
Trung vệ của Porto kinh nghiệm vô cùng phong phú, anh ta kèm chặt Tô Đông, đồng thời quan sát từng động tác cơ thể của anh.
Thuận cả hai chân là một điều vô cùng phiền toái, điều này có nghĩa Tô Đông có thể xoay người sang trái hoặc xoay người sang phải.
Jorge Costa đã từng bị lừa một lần trước đó, nên lần này anh ta càng trở nên thận trọng hơn.
Khi anh ta thấy bóng bay về phía Tô Đông, Tô Đông hơi mở người, đồng thời chân trái nhẹ nhàng bước lên, lưng lại dựa vào người anh ta. Động tác này trông có vẻ như Tô Đông sắp khống chế bóng, dừng lại r��i thực hiện pha xử lý tiếp theo.
Vì vậy, Jorge Costa không dám khinh suất hành động. Anh ta biết mình không cao bằng Tô Đông, nếu tùy tiện lao lên tranh chấp, chưa chắc đã giành được bóng mà còn có thể mất vị trí. Một khi để Tô Đông xoay người, mọi chuyện coi như xong.
Với tâm lý "không cầu công, chỉ cầu không mắc lỗi", Jorge Costa vẫn đứng chắn phía sau Tô Đông.
Trung vệ của Porto đang quan sát Tô Đông, và Tô Đông cũng đang quan sát đối phương.
Khi Tô Đông nhận ra Jorge Costa vẫn không nhúc nhích, anh thầm thở dài. Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy trái bóng bay tới, anh bỗng cảm thấy một tia chớp xẹt qua não phải, một luồng linh quang chợt lóe lên trong đầu.
Trái bóng vừa vặn lăn đến chân trái Tô Đông đang bước ra. Nhưng Tô Đông không hề dừng bóng lại như Jorge Costa hay tất cả những người khác dự đoán, mà ngược lại, anh dùng lòng bàn chân trái nhẹ nhàng đẩy bóng từ phía dưới sang phải.
Nhận lực từ cú đẩy, trái bóng nảy lên khỏi mặt cỏ, lướt qua sau chân phải của Tô Đông.
Jorge Costa nhận ra điều bất thường, đặc biệt là khi thấy Tô Đông dùng lòng bàn chân trái gẩy bóng, anh ta liền bản năng phản ứng, đưa chân phải ra cản.
Nhưng Tô Đông cũng đã đề phòng chiêu này của anh ta. Trái bóng bay bổng lên không, vượt qua chân Jorge Costa rồi rơi xuống gần chấm phạt đền.
Ngay lúc này, Jorge Costa hoàn toàn ngây người, trong đầu anh ta chợt hiện lên một ý nghĩ tan nát.
Chết tiệt, lại bị hắn lừa!
Carvalho sợ đến hồn xiêu phách lạc, lập tức bỏ mặc Nicu lai, lao về phía Tô Đông.
Anh ta nhanh, nhưng Tô Đông còn nhanh hơn.
Sau khi gẩy bóng bằng chân trái, Tô Đông lập tức xoay người, lao tới một bước, nhanh hơn Carvalho, rồi tung cú sút mạnh mẽ bằng chân phải.
Trái bóng bị anh volley bằng chân phải đầy uy lực, xé gió bay vào góc thấp bên trái khung thành của Baia với tốc độ sét đánh không kịp bịt tai.
Thủ môn của Porto thậm chí còn không kịp phản ứng, chỉ biết đứng sững sờ nhìn bóng bay vào lưới!
Mãi đến giây phút này, Carvalho mới kịp lao đến trước mặt Tô Đông, nhưng Tô Đông đã giơ cao hai cánh tay, phấn khích quay người lao ra khỏi sân bóng.
Jorge Costa và Carvalho nhìn bóng lưng Tô Đông với tâm trạng tro tàn, rồi lại nhìn trái bóng nằm gọn trong lưới, mọi hy vọng đều tan biến!
Cái quái gì thế này?
Một bàn thắng kiểu này mà cũng có thể vào sao?
Anh ta lúc nào có sức tưởng tượng đến thế?
Cùng chung nỗi thất vọng còn có Nicu lai.
Giờ phút này, tiền đạo người Romania cũng lòng như tro tàn, đầy oán hận nhìn về phía Tony, nhưng lại phát hiện tiền vệ người Tây Ban Nha đã chạy theo Tô Đông, công khai ăn mừng.
Anh ta rất muốn kéo Tony lại hỏi cho ra lẽ: "Anh rõ ràng ra hiệu cho tôi chạy lên phía trước cơ mà? Sao lại chuyền bóng cho Tô Đông?"
May mà tôi tin anh hết mực, vậy mà anh lại đùa giỡn tôi như thế!
Ta đem lòng thành hướng về trăng sáng, nào ngờ trăng sáng lại soi rãnh mương.
...
"Một pha xử lý thiên tài vô cùng đẹp mắt!"
"Qua pha quay chậm có thể thấy, cú gẩy bóng thoát người của Tô Đông vô cùng giàu trí tưởng tượng."
"Jorge Costa hoàn toàn bị Tô Đông biến thành trò đùa, anh ta trông như một khúc gỗ vụng về, hoàn toàn không thể làm gì được."
"Chúng ta thật sự khó mà tin được, một Tô Đông cao tới 1 mét 95, lại có thể thực hiện một pha xử lý bóng dưới chân đầy trí tưởng tượng như vậy, hơn nữa còn bằng chân trái. Điều này thực sự quá khó tin!"
"Nhưng đây chính là Tiểu Chiến Thần Tô Đông, anh ấy luôn tạo ra những điều bất ngờ, luôn mang đến sự kinh ngạc!"
"2-1, Sporting Lisbon một lần nữa vươn lên dẫn trước!"
"Tình thế bây giờ vô cùng bất lợi cho Porto, thời gian dành cho Mourinho đã không còn nhiều."
...
Mourinho cũng hết sức rõ ràng điều này.
Thế nên, khi trận đấu bắt đầu lại, toàn bộ đội hình Porto dâng cao, gần như không còn chút dè dặt nào, thậm chí cả thủ môn Baia cũng không ngần ngại lao lên, ào ạt tấn công sang phần sân Sporting Lisbon.
Họ không còn lựa chọn nào khác!
Bàn thắng của Tô Đông đã dồn họ vào bước đường cùng.
Không muốn thua trận, không muốn vuột mất chức vô địch, không muốn để kẻ tử thù đăng quang ngay trên sân nhà của mình, vậy thì họ nhất định phải gỡ hòa tỷ số.
Với niềm tin mãnh liệt như vậy, các cầu thủ Porto bùng nổ nguồn năng lượng điên cuồng, tất cả mọi người đều điên cuồng lao về phía khung thành Sporting Lisbon.
Trong khi đó, Sporting Lisbon lùi sâu toàn bộ đội hình, tất cả đều thể hiện quyết tâm thề sống chết bảo vệ khung thành.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.