Sáng sớm công viên Edward VII mười phần yên tĩnh.

Tại sân futsal gần cổng phía nam, Tô Đông đang coi những chiếc cọc chướng ngại vật trước mắt như những cầu thủ phòng ngự giả, không ngừng luyện tập động tác sút bóng hết lần này đến lần khác.

Khi thì chích mũi giày giật gót rồi tung cú sút đầy giận dữ, khi thì xoay lưng che bóng rồi xoay người dứt điểm.

Điều đặc biệt là mỗi cú dứt điểm đều mô phỏng các tình huống khác nhau, lựa chọn kỹ thuật sút và góc độ khác nhau.

Kiểu huấn luyện này vô cùng khô khan, nhưng Tô Đông lại như thể chẳng cảm thấy gì, cứ thế lặp đi lặp lại trên sân, mồ hôi tuôn như mưa.

Cách đó không xa, dưới bóng râm bên sân, Ronnie và Jose Semedo song song ngồi dưới đất, lặng lẽ quan sát.

"Cậu có thấy không, mấy ngày nay cậu ta có gì đó không ổn?" Semedo đột nhiên hỏi.

"Không ổn chỗ nào?"

"Khó nói lắm, chỉ là cảm giác cậu ấy như thể tập luyện chăm chỉ hơn trước rất nhiều."

"Chắc là bị kích động thôi." Ronnie phán đoán.

"Cậu nói là, trận mở màn đó sao?"

Ronnie không trả lời, Tô Đông cũng chưa từng nói, nhưng hắn đoán hẳn là như vậy.

Thực tế, sau trận mở màn, bản thân Ronnie cũng tập luyện chăm chỉ và hăng hái hơn trước.

Hắn đã bị Quaresma bỏ xa, không muốn càng ngày càng bị kéo dài khoảng cách.

Cố gắng, chưa chắc đã đuổi kịp, nhưng không cố gắng, thì mãi mãi cũng không bao giờ đuổi kịp.

"Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?" Ronnie nhìn Semedo đầy sâu sắc, người bạn cùng phòng lâu năm có chút lười biếng này, "Nói thật, Jose, cậu cũng nên suy nghĩ kỹ càng một chút đi, cứ tiếp tục như thế này, đừng nói là đội một, e rằng sớm muộn gì cậu cũng sẽ bị cho mượn đi chỗ khác thôi."

Jose Semedo ở học viện trẻ của Sporting Lisbon có biểu hiện cũng không xuất sắc, nếu không lúc đầu đã chẳng bị loại khỏi danh sách.

Và sau khi trở về, cậu ta dường như vẫn chưa rút ra bài học kinh nghiệm.

Sau khi nghe xong, ánh mắt Semedo thoáng hiện tia né tránh, nhưng vẻ mặt lại cố làm ra vẻ không có vấn đề gì, cười nói: "Bị cho mượn đi cũng đâu tệ, biết đâu ở đội này không thể trụ lại đội chính, nhưng ra ngoài thì lại được làm chủ lực."

Nói xong, chính cậu ta cười khan hai tiếng.

Ronnie thì như thể chẳng nghe lọt tai lời hắn nói vậy, thở dài, từ dưới đất đứng dậy, "Không nói nữa, vẫn phải tập luyện thôi, sớm muộn gì cũng có một ngày, tôi sẽ khiến Quaresma phải thua thảm!"

Nói xong, hắn liền vọt vào sân bóng.

"Tô, tôi đến tập luyện cùng cậu một chút!"

...

Jose Semedo lười biếng nửa nằm bên lề, nh��n Tô Đông và Ronnie một đấu một so tài trên sân bóng, nụ cười trên mặt cậu ta dần dần tắt, thay vào đó là một nỗi khát khao, xen lẫn cả nỗi bi ai sâu sắc.

Cậu ta sinh ra ở Setúbal trong một gia đình di dân nghèo khó đến từ Cape Verde, từ nhỏ đã lăn lộn đá bóng ngoài đường.

Đừng nhìn cậu ta vóc người không cao, chỉ có một mét tám mươi ba, nhưng lại có bắp thịt và tốc độ của một cầu thủ châu Phi, từ nhỏ đã nhanh nhẹn và cường tráng hơn bạn bè cùng lứa, theo lẽ đương nhiên, cậu ta dần dần nổi lên, tiếp đó được một số đội bóng để mắt tới, sớm đã đến một đội bóng danh tiếng như Sporting Lisbon để được đào tạo.

Năm đó, cậu ta mười hai tuổi.

Theo tiêu chuẩn của học viện trẻ Sporting Lisbon, kỹ thuật của Semedo không hề xuất sắc, thậm chí không đạt yêu cầu của đội bóng, thói quen đá bóng mà cậu ta hình thành từ nhỏ đến lớn chỉ dựa vào thể lực và tốc độ của mình.

Điều này rất hiệu quả trong đội trẻ, nhưng nếu thể lực và tốc độ không còn lợi thế, thì cậu ta sẽ không còn cách nào.

Sporting Lisbon không phải không nhìn ra vấn đề này, họ đã sớm thiết kế riêng cho cậu ta một kế hoạch huấn luyện chuyên biệt, nhưng Semedo chung quy không phải Ronnie, cậu ta không tài nào chịu đựng nổi kiểu tập luyện khô khan, đơn điệu và vô cùng nhàm chán ấy.

Trong khoảng thời gian bị Sporting Lisbon loại khỏi danh sách, cậu ta đã nếm trải đau khổ và rút ra bài học xương máu, quyết định phải thay đổi triệt để.

Bởi vì cậu ta biết, cậu ta đang gánh vác hy vọng của cả gia đình.

Mọi người trong nhà đều trông cậy vào cậu ta có thể tạo dựng sự nghiệp lẫy lừng, trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, thậm chí trở thành siêu sao bóng đá, kiếm thật nhiều tiền, thay đổi hoàn toàn vận mệnh gia đình.

Quyết tâm đó đã giúp cậu ta trở lại Sporting Lisbon, nhưng đáng tiếc cũng không kiên trì được bao lâu.

Thế giới bên ngoài quá đỗi tươi đẹp.

Có một đám mỹ nữ chỉ cần nghe đến tên Sporting Lisbon là chủ động sà vào lòng; có một đám phóng viên sẵn sàng mời họ đi ăn uống, khiêu vũ ca hát bất cứ lúc nào, chỉ mong moi được chút thông tin mật về đội bóng từ miệng họ; còn có một chút người hâm mộ tha thiết đi theo phía sau, cũng được hưởng ké vinh quang...

Những điều này chẳng phải quá hấp dẫn sao?

Tại sao phải tập luyện khổ cực như vậy chứ?

Dù chỉ cần ra khu phố cổ, đứng bên lề đường nghe mấy ca sĩ hát rong trình diễn, cũng đã thú vị hơn tập luyện rất nhiều rồi, phải không?

Semedo không phải không hiểu.

Con nhà nghèo thường trưởng thành sớm, cậu ta hiểu, hiểu hơn ai hết.

Mỗi lần thấy Tô Đông và Ronnie, cậu ta cũng muốn hạ quyết tâm, cùng họ cố gắng, nhưng mỗi lần cậu ta đều không kiên trì nổi.

Nó thật sự quá khổ!

Cậu ta không tài nào hiểu được, vì sao Tô Đông và Ronnie lại có thể kiên trì?

Cũng giống như Tô Đông và Ronnie không tài nào hiểu được cậu ta, vì sao lại không thể kiên trì?

Hoặc giả, đúng như Tô Đông đã nói, kẻ yếu vĩnh viễn không thể thấu hiểu khát vọng của kẻ mạnh, và kẻ mạnh cũng mãi mãi không thể lĩnh hội được bi ai của kẻ yếu.

Và nghĩ đến đây, Semedo lặng lẽ đứng dậy, không nói một tiếng nào với hai người bạn đang say sưa trên sân cỏ, cúi đầu, lặng lẽ rời khỏi công viên Edward VII mà không một tiếng động.

Hai người đang so tài tr��n sân bóng vẫn chuyên chú, hoàn toàn không hề hay biết.

...

...

Giải hạng Ba Bồ Đào Nha là giải đấu cấp độ 3 của Bồ Đào Nha, được chia thành ba khu vực theo địa lý: Bắc, Trung và Nam.

Câu lạc bộ Cạnh Kỹ nằm ở bảng Nam của Giải hạng Ba Bồ Đào Nha, với tổng cộng mười sáu đội bóng.

Đây cũng là cách Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha cân nhắc đến áp lực tài chính của các giải đấu cấp thấp mà lựa chọn phương thức thi đấu này, nhưng áp lực ở bảng Nam tương đối vẫn khá lớn, bởi vì có một vài đội bóng đến từ phía tây lục địa châu Phi, quần đảo Madeira.

Vòng thứ hai, Câu lạc bộ Cạnh Kỹ sẽ thi đấu trên sân nhà, tiếp đón đối thủ là La Leta Nặc, đội đã giành trọn ba điểm ở vòng đầu tiên.

Đội bóng này đến từ thành phố La Lai bên bờ biển phía Nam Bồ Đào Nha, lịch sử cũng vô cùng lâu đời, nhờ có sự hậu thuẫn từ hai thành phố lớn La Lai và Pháp Lỗ, La Leta Nặc có tiềm lực tài chính dồi dào. Đội bóng này là một trong số ít những câu lạc bộ chuyên nghiệp ở Giải hạng Ba Bồ Đào Nha, mỗi mùa giải đều đặt mục tiêu thăng hạng lên Segunda Liga.

Đương nhiên, đội bóng này đến nay vẫn còn ở Giải hạng Ba Bồ Đào Nha, có thể thấy mục tiêu vẫn chưa thành hiện thực.

Nhưng với tư cách là một đội bóng chuyên nghiệp, thực lực của họ tuyệt đối không kém.

...

Dù sao cũng là trận sân nhà đầu tiên của mùa giải mới, cổ động viên của Câu lạc bộ Cạnh Kỹ vẫn rất nhiệt tình.

Sân nhà có tám nghìn chỗ ngồi, cộng thêm vé đứng, tổng sức chứa lên tới mười lăm nghìn người, đã đón hơn ba ngàn cổ động viên.

Tất cả họ đều ngồi trên khán đài hai bên, cũng tạo ra một quy mô nhất định.

Tuyệt đối đừng chê bai, theo thống kê của đội bóng, tỷ lệ khán giả như vậy đã được coi là rất cao.

Giá vé trung bình khoảng một Euro, trung bình mỗi trận đấu có khoảng một ngàn cổ động viên.

Nói cách khác, ba nguồn thu nhập chính của một câu lạc bộ ở châu Âu là doanh thu ngày thi đấu, phí bản quyền truyền hình và hoạt động thương mại, Câu lạc bộ Cạnh Kỹ đều hoàn toàn bỏ qua. Và với khoản thu nhập hơn một ngàn Euro mỗi trận đấu như thế này, cơ bản là không thể duy trì hoạt động cho một đội bóng.

Vì vậy, Câu lạc bộ Cạnh Kỹ cần mở nhiều hoạt động phụ trợ hơn, bao gồm các lớp đào tạo trẻ, hoặc đảm nhận một số dịch vụ huấn luyện theo hợp đồng với chính phủ. Và chính phủ cũng sẽ thích ứng hỗ trợ tài chính cùng các khoản trợ cấp khác, chẳng hạn như chi phí bảo trì sân bãi.

Và đây cũng là lý do Goreba đột nhiên coi trọng Tô Đông như vậy sau buổi thử việc.

Nếu Tô Đông thi đấu tốt, bán cậu ta cho các đội bóng lớn, ngay lập tức có thể thu về phí chuyển nhượng lên tới năm hoặc thậm chí sáu chữ số.

Một đội bóng như Câu lạc bộ Cạnh Kỹ, về cơ bản không thể nào cưỡng lại sức hấp dẫn như vậy.

Vì vậy, Tô Đông rất thuận lý thành chương được điền tên vào danh sách thi đấu.

Cậu ấy biểu hiện ngày càng tốt trong tập luyện, Matt cũng đánh giá rất cao cậu ấy, nhưng trận này vẫn phải ngồi ghế dự bị.

"Cậu hãy chú ý nghiên cứu đối thủ của mình, tôi hy vọng cậu có thể có màn thể hiện tốt sau khi ra sân." Antonio Pereira động viên nói.

Tô Đông lặng lẽ gật đầu.

...

La Leta Nặc giành quyền giao bóng trước.

Mặc dù trước trận đấu, các cầu thủ Câu lạc bộ Cạnh Kỹ đã châm chọc đội bóng này trong phòng thay đồ rằng họ hàng năm đều cố gắng thăng hạng, nhưng xét từ một góc độ khác, thực lực của đội bóng này thực sự không tầm thường, nhờ vậy họ mới có đủ tự tin và quyết tâm để cố gắng thăng hạng.

Quả nhiên, trận đấu vừa bắt đầu, La Leta Nặc đã chủ động tấn công và giành được lợi thế.

Dù Câu lạc bộ Cạnh Kỹ thi đấu trên sân nhà, nhưng họ lại chọn lối chơi phòng thủ.

Nhưng ngay cả như vậy, họ vẫn bị La Leta Nặc liên tục xâm nhập vào khu vực 30 mét, thậm chí áp sát vòng cấm địa.

Vai trò của lão đội trưởng Matt vào lúc này đã phát huy tác dụng, ngoài việc đứng trước khung thành của Câu lạc bộ Cạnh Kỹ như một cây Định Hải Thần Châm, anh ấy còn tích cực chỉ huy đồng đội phòng ngự, điều chỉnh di chuyển hàng phòng ngự.

Nhìn Matt trên sân như một vị thống soái, rồi lại nhìn Antonio Pereira bên ngoài sân thì lại trầm tư như một lão tăng nhập định, Tô Đông cuối cùng cũng hiểu ra vì sao mọi người đều tin rằng Matt sẽ thay thế Pereira.

Dù sao cũng là đội bóng hạng thấp, sau khi hàng phòng ngự ổn định, La Leta Nặc cũng rất khó tạo ra mối đe dọa.

Tô Đông cũng bắt đầu quan tâm đến hàng phòng ngự của đối phương.

Hai trung vệ đối phương đều cao hơn Tô Đông một chút, một người trong số họ cao hơn một mét chín, thân hình cũng rõ ràng vạm vỡ hơn Tô Đông một vòng. Nhìn cách họ chạy và đá bóng, Tô Đông đoán rằng, nếu mình cứ tiếp tục tranh chấp thể lực với họ, thì chắc chắn là không được.

Tốc độ của họ hơi chậm, độ linh hoạt không đủ, vậy thì mình nên chạy nhiều hơn, nhưng tiền đạo của Câu lạc bộ Cạnh Kỹ lại như một con lừa bướng bỉnh, cứ khăng khăng muốn trực tiếp đối đầu với đối phương, kết quả thì không cần nói cũng biết, chỉ toàn chịu thiệt.

Hoặc giả, không phải là anh ta thẳng thắn, mà là anh ta chỉ biết mỗi chiêu này.

Vào lúc này, Tô Đông chợt nhận ra, hóa ra sự toàn diện lại quan trọng đến thế.

...

"Này, Tô, tại sao họ lại để cậu ngồi ở đây?"

Phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng gọi quen thuộc.

Tô Đông từ ghế dự bị đứng dậy, quay đầu nhìn, liền thấy Ronnie và Jose Semedo đang ngồi trên khán đài phía sau cậu, cười ranh mãnh với cậu.

"Sao hai cậu lại đến đây?" Tô Đông rất ngạc nhiên, đi tới.

"Đại khái tìm bừa một lý do, xin nghỉ là đến được thôi." Ronnie thờ ơ nói, "Còn cậu thì sao, sao không được ra sân? Cái tên đang đá kia kém cậu nhiều, đến mức còn không giữ nổi bóng."

Nói đến cuối cùng, Ronnie chê bai ra mặt.

Tuy rằng hắn mỗi ngày đều chê bai Tô Đông, nhưng đó là sự chê bai giữa bạn bè, trong lòng hắn, Tô Đông tiến bộ rất lớn, còn mạnh hơn cả những cầu thủ tấn công khác của Câu lạc bộ Cạnh Kỹ, huấn luyện viên trưởng không để Tô Đông ra sân, thuần túy chính là lãng phí nhân tài.

"Huấn luyện viên bảo tôi quan sát trước, chắc sang hiệp hai là được vào sân thôi." Tô Đông trả lời.

"Có gì mà phải quan sát? Hai gã kia cao to hơn cậu, nhưng động tác vụng về, tốc độ chậm, lại không linh hoạt, cậu cứ đá như cậu đấu với Jose ấy, đối phó với họ là được."

Jose Semedo một bên nghe thấy, khó chịu ra mặt.

Không phải, anh bạn, lời này của cậu là có ý gì vậy?

Sao hai gã đó lại sánh với tôi?

Còn nữa, đừng nói như thể tôi rất dễ đối phó vậy chứ, được không?

Mặc dù tôi đúng là không phải đối thủ của cậu, nhưng cũng đâu đến mức phải hạ thấp tôi như vậy.

"Tô, mau nói với huấn luyện viên của cậu đi, lên sân đánh bại hai gã đó."

Semedo không dám nổi giận với Ronnie, chỉ có thể trút hết oán khí lên hai trung vệ xui xẻo của La Leta Nặc.

Những trang truyện tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi chất lượng dịch thuật luôn được đặt lên hàng đầu.