Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 129: Cái mông quyết định đầu

Ngày 5 tháng 1, sân vận động Alvalade rực rỡ ánh đèn, sáng trưng như ban ngày.

Trên khán đài không còn một chỗ trống, người hâm mộ ken đặc, tiếng hò reo vang trời.

Mùa giải này, Sporting Lisbon có khởi đầu không mấy lý tưởng, đặc biệt là giai đoạn đầu, thi đấu chật vật, khiến người hâm mộ vô cùng không h��i lòng.

Đặc biệt là thất bại ở vòng loại Champions League và Siêu cúp, càng khiến huấn luyện viên trưởng Boloni, người từng hai lần vô địch, đứng trước nguy cơ bị mất niềm tin.

May mắn thay, khi mùa giải càng đi sâu, Tô Đông, Ronnie, Quaresma, Tony và Pepe cùng các cầu thủ trẻ khác dần gánh vác trọng trách. Tuy trong quá trình Tô Đông và Nicu vẫn còn phải cạnh tranh suất đá chính, nhưng nhìn chung thì đội bóng cũng đã dần ổn định trở lại.

Tại giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, đội bóng đang đứng thứ hai, tiến vào vòng 1/16 UEFA Cup và cũng liên tục tiến sâu vào các vòng trong tại Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha. Cả ba đấu trường đều tiến triển tốt, tình hình đội bóng khá ổn định, điều này cũng khiến người hâm mộ Sporting Lisbon đặt nhiều kỳ vọng hơn vào đội bóng.

Ví dụ như ở giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, họ không nên chỉ thỏa mãn với vị trí thứ hai.

Cố gắng thêm một chút, liệu có thể kéo đội dẫn đầu xuống không?

Đây chính là điều mà người hâm mộ đội quân Sư tử xanh mong đợi khi đến sân Alvalade.

Giải đấu đang kém đ���i đầu bảng bảy điểm. Nếu trận đấu này Sporting Lisbon không thể đánh bại Porto, để đối thủ tiếp tục nới rộng khoảng cách, thì đúng như truyền thông bên ngoài đã nói, chức vô địch giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha sẽ sớm mất đi hy vọng, trở thành danh hiệu đã nằm chắc trong tay Porto.

Đây là điều mà người hâm mộ sân nhà không mong muốn nhìn thấy nhất, nhưng cũng là điều mà một số cổ động viên đi theo đội bóng đến sân khách phương Nam mong chờ.

Đừng thấy trong chuyến làm khách này Porto không có nhiều cổ động viên, lại còn bị Sporting Lisbon sắp xếp vào một góc xa xôi, hoàn toàn lép vế về số lượng cổ động viên và lại là trận sân khách, nhưng họ không hề bị làm cho nản lòng, ngược lại càng hò reo đầy nhiệt huyết.

Trận đấu còn một khoảng thời gian nữa mới bắt đầu, nhưng người hâm mộ Porto đã đồng thanh hô vang khẩu hiệu.

"Porto, vô địch!"

Người hâm mộ Sporting Lisbon cũng bị kích động, bắt đầu phản công có tổ chức.

Khán đài náo loạn, tiếng hò reo vang vọng đến nhức óc.

...

Hai đội cầu thủ xếp thành hàng ngũ, chờ trong đường hầm để bước ra sân.

Đều là các đội bóng thuộc giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, giữa họ cũng có không ít người quen.

Điều khiến Tô Đông cảm thấy bất ngờ chính là Pepe, anh ấy dường như còn quen biết khá nhiều người ở Porto.

Deco, Derlei, cùng với tiền đạo cánh Clayton, đều là những cầu thủ người Brazil. Trong đó, Pepe và Deco lại là huynh đệ đồng môn.

Theo lời Pepe, hai người họ đã theo cùng một con đường để rời Brazil. Chính bởi vì có tiền lệ thành công của Deco, nên những người em đồng môn này mới theo chân đến, đổ bộ vào giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha.

Ban đầu, họ trò chuyện khá vui vẻ, nhưng dần dần, âm lượng bắt đầu lớn hơn.

Đặc biệt là Pepe, sau khi buông một câu hăm dọa thì quay về hàng của mình.

"Chuyện gì vậy?" Tô Đông tò mò hỏi Pepe.

"Không có gì." Pepe lắc đầu, nhưng rất nhanh lại nghĩ tới điều gì đó, "Chờ một chút trong trận đấu, cậu phải cẩn thận một chút đấy. Carvalho và cái tên Jorge Costa đó, thi đấu rất không đẹp, chơi nhiều tiểu xảo, lại còn thô bạo nữa."

Đội bóng của Mourinho phòng ngự thô bạo, đầy tính chiến đấu, Tô Đông đã được nếm trải từ mùa giải trước rồi.

"Yên tâm đi, tôi cũng không phải dễ bắt nạt đâu." Tô Đông tự tin cười một tiếng.

Pepe hừ lạnh một tiếng, "Tôi đã nói với Derlei rồi, nếu bọn họ dám phạm lỗi ác ý với cậu, tôi sẽ trả đũa lên cầu thủ trẻ của họ (Postiga). Bọn họ xoạc bóng bạn thế nào, tôi sẽ xoạc bóng anh ta như thế!"

Tô Đông nghe xong thì sững người, thì ra mấy người bọn họ cãi cọ cũng là vì chuyện này.

Nếu nói về sự hung ác và thô bạo, Pepe mà tự nhận thứ hai, chắc chẳng ai dám nhận thứ nhất.

Mỗi lần cầu thủ này ra sân đều như muốn liều mạng với đối thủ, mỗi lần đều dốc hết toàn lực, tranh chấp từng đường bóng. Động tác rất thô bạo, thường xuyên phải nhận thẻ phạt, và cũng thường khiến đối thủ tức giận chửi bới.

Nhưng mà nói đến cũng lạ.

Trước kia, khi Pepe còn ở Maritimo, Tô Đông và Ronnie rất căm ghét kiểu phạm lỗi của anh ta. Nhưng khi anh ta đến Sporting Lisbon, lúc anh ta phạm lỗi với đối thủ, họ lại cảm thấy rất hả hê.

Thân phận quyết định suy nghĩ mà!

Cầu thủ trẻ của Porto trong lời Pepe chính là Postiga. Tiền đạo này mùa giải này được đôn lên đá chính, nhưng phong độ không bằng McCarthy. Vì vậy, trong nội bộ Porto vẫn luôn có ý kiến muốn chiêu mộ lại McCarthy, người đang có phong độ không tốt ở La Liga.

Hai ngôi sao trẻ tài năng từng làm mưa làm gió của Bồ Đào Nha mùa giải trước, Quaresma tiếp tục vững bước tiến lên, còn Postiga thì có phần thụt lùi, thậm chí dường như đã bị Ronnie vượt mặt.

Bóng đá chuyên nghiệp chính là như vậy, như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi.

...

...

Dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính Lúcio Baptista, hai đội chậm rãi bước ra sân.

Giờ khắc này, sân Alvalade vang lên tiếng hoan hô vang dội khắp trời đất.

Hệ thống phát thanh của sân vận động giống như đang xướng tên món ăn vậy, đầu tiên công bố đội hình ra sân của Porto.

Mặc dù Mourinho thường sử dụng sơ đồ 4-3-1-2 với hai tiền đạo, nhưng ở giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, họ sử dụng nhiều nhất vẫn là sơ đồ 4-3-3. Điều này rõ ràng là bởi vì Mourinho có niềm tin tuyệt đối vào sức mạnh của đội bóng mình.

Ở giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, còn đội bóng nào có thể buộc Porto phải sử dụng ba tiền vệ phòng ngự?

Thủ môn Baia, hàng phòng ngự gồm Valente, Carvalho, Jorge Costa và Paul Ferreira. Ba tiền vệ lần lượt là Deco, Costinha và Maniche. Trên hàng công là Derlei đá cánh trái, Postiga đá cắm, và Capucho bên cánh phải.

Đây về cơ bản cũng là đội hình chính của Porto mùa giải này.

Ở tuyến giữa, mặc dù là hàng tiền vệ ba người, nhưng vị trí của Deco luôn được đẩy rất cao, giống như một tiền vệ tấn công hơn.

Sporting Lisbon bên này cũng không có gì bất ngờ lớn.

Thủ môn là Tiago, người dần thay thế Nelson ở mùa giải này. Hàng phòng ngự gồm Rui Jorge, Andrea Cruz, Pepe và Quiroga. Hàng tiền vệ ba người là Rui Bento, Albertini và Barbosa. Trên hàng công là bộ ba Ronnie, Tô Đông và Quaresma.

Đội hình tấn công không có gì đáng nói, mấu chốt nằm ở tuyến giữa.

Cách sắp xếp đội hình của Boloni cũng rất phù hợp với tính cách cẩn trọng và có phần bảo thủ cố hữu của mình. Cất Tony trên ghế dự bị, chọn lối chơi với ba tiền vệ phòng ngự, điều này chẳng khác nào gián tiếp tuyên bố với mọi người rằng sức mạnh tổng thể của Sporting Lisbon không bằng Porto.

Dĩ nhiên, đây là một sự thật được công nhận rộng rãi.

...

Theo tiếng còi khai cuộc của Baptista, trận đấu chính thức bắt đầu.

Porto ngay từ đầu đã thể hiện khí thế áp đảo đáng sợ, đây cũng là thay đổi lớn nhất kể từ khi Mourinho làm huấn luyện viên trưởng.

Về tinh thần thi đấu, Porto hiện tại có tính chiến đấu hơn nhiều so với mùa giải trước.

Họ giống như một bầy sói đói, lao vào tấn công Sporting Lisbon.

Tuyến tiền đạo dâng cao, tiền vệ đẩy lên trước, hàng phòng ngự đẩy cao lên phía trước...

Đây chính là chiến thuật phòng ngự tầm cao của Porto!

Một mặt là sức mạnh tổng thể vô song ở giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, mặt khác là chiến thuật phòng ngự tranh chấp tầm cao tiên tiến của châu Âu. Sự kết hợp của hai yếu tố đó, cùng với hệ thống huấn luyện khoa học và tinh vi của Mourinho, đã khiến Porto thể hiện sự ổn định v�� sức chiến đấu đáng kinh ngạc ở giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha.

Từ một góc độ nào đó, bất kỳ đội bóng nào ở giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha gặp Porto mùa giải này đều bị đánh bại một cách dễ dàng.

Tính đến thời điểm hiện tại, giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha đã trải qua mười lăm vòng đấu, thậm chí còn chưa có đội bóng nào thực sự đánh bại được Porto. Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha cũng tương tự.

Thậm chí ở UEFA Cup, Porto chỉ để thua hai trận, nhưng đó đều là khi họ đã đại thắng đối thủ ở lượt đi và chiến thuật bỏ qua kết quả trận lượt về sân khách.

Vì vậy, từ một góc độ nào đó, tính đến thời điểm hiện tại của mùa giải này, vẫn chưa có đội bóng nào thực sự đánh bại được Porto.

Sự tự tin mãnh liệt được xây dựng qua chuỗi trận thắng dài, cùng với chiến thuật đầy tính tấn công của Mourinho, đã khiến cả đội Porto trở nên mạnh mẽ không thể cản phá.

Ngay cả Tô Đông cũng không thể không thừa nhận, xét về mặt chuyên môn bóng đá, Porto đúng là đội bóng mạnh nhất giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha.

Nhưng với tư cách là đối thủ, nhiệm vụ của Tô Đông chính là đánh bại Porto.

...

Ngay từ đầu trận đấu, Tô Đông đã cảm nhận được Porto áp đặt sự phong tỏa toàn diện lên anh.

Khi anh lùi về, Carvalho luôn theo sát anh, Costinha cũng luôn ở xung quanh anh.

Bởi vì Porto chiếm ưu thế ở tuyến giữa, hàng tiền vệ Sporting Lisbon căn bản không thể tạo ra sức ép. V�� vậy, tiền vệ phòng ngự Costinha trông giống như đang phối hợp với Carvalho, cùng phối hợp để phong tỏa Tô Đông.

Còn đối với mọi đường bóng bổng, Jorge Costa luôn lao lên trước tiên.

Cầu thủ lão luyện cao 1m88 này có khả năng bật nhảy rất tốt. Quan trọng hơn là kinh nghiệm dày dặn, phán đoán hướng bóng và điểm rơi rất nhanh nhạy.

Hai trung vệ và một tiền vệ phòng ngự, giống như tạo ra một gọng kìm tam giác, giam giữ Tô Đông ở trong đó.

Ronnie và Quaresma, những người thể hiện phong độ xuất thần ở hai cánh mùa giải này, tối nay cũng gặp phải phiền toái.

Đặc biệt là Ronnie bên cánh trái.

Paul Ferreira đã từng đối đầu với Sporting Lisbon ở mùa giải trước. Cầu thủ này phòng ngự thực sự rất tốt, rất toàn diện, điều này khiến Ronnie, người thường xuyên rê dắt bóng, không thể làm được gì đáng kể trước mặt anh ta.

Quaresma đối đầu với Valente cũng vậy.

Một bên là hàng công Sporting Lisbon bị phong tỏa một cách có chủ đích, bên kia là Porto tấn công một cách có chủ đích vào cánh trái của Sporting Lisbon, tức là phía của Rui Jorge.

Rui Jorge còn khá trẻ, chủ yếu mạnh về tấn công và kiến tạo, phòng ngự không phải sở trường của anh ấy. Vì vậy, tối nay Mourinho đã đặc biệt bố trí Capucho tấn công mạnh vào cánh trái của Sporting Lisbon.

Nhưng Porto cũng gặp phải một vấn đề, đó là khu vực giữa sân của họ thiếu đi sự hỗ trợ.

Postiga không thể thay thế xứng đáng McCarthy. Derlei bị Quiroga theo kèm. Những pha dâng cao từ phía sau của Deco là phương án ghi bàn quan trọng nhất của Porto mùa giải này, nhưng cựu đội trưởng Milan, Albertini, trực tiếp theo kèm tiền vệ người Brazil. Rui Bento và Barbosa hỗ trợ từ hai bên, điều này khiến hàng phòng ngự của Sporting Lisbon cũng vô cùng vững chắc.

Chiến thuật của cả hai đội đều mang tính chiến thuật rõ rệt, không chỉ nhắm vào toàn bộ đối thủ, mà còn tập trung phong tỏa các cầu thủ chủ chốt ở từng khu vực cụ thể.

Điều này khiến diễn biến trận đấu trở nên tương đối ngột ngạt, cả hai bên đều không thể tạo ra nhiều cơ hội rõ rệt.

Nhưng cạnh tranh vẫn diễn ra vô cùng quyết liệt.

Phút thứ 14, Rui Jorge phạm lỗi khi phòng thủ Capucho, phải nhận một thẻ vàng.

Ba phút sau đó, Jorge Costa phạm lỗi khi theo kèm Tô Đông, cũng nhận được thẻ vàng.

Phút thứ 22, Pepe phạm lỗi khi phòng thủ Deco, cũng phải nhận thẻ vàng.

Trong tình thế bế tắc, hai đội đành phải cạnh tranh thể lực và sự kiên nhẫn, xem đội nào sẽ phạm sai lầm trước.

Trận đấu căng thẳng bước vào hiệp hai, nhưng vẫn chưa có chuyển biến tích cực.

Rui Bento phạm lỗi khi phòng thủ Costinha trong pha dâng cao, lại phải nhận thẻ vàng.

Ở phút thứ 60, Sporting Lisbon đã nhận bốn thẻ vàng, trong khi Porto mới chỉ nhận một. Diễn biến trận đấu phần nào đã rõ ràng.

Thẻ vàng giống như chiếc còng tay, một khi bị còng tay, đương nhiên sẽ bị hạn chế khả năng thể hiện.

Tất cả mọi người đều nhận ra, Sporting Lisbon đang rơi vào tình thế ngày càng bất lợi.

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được trau chuốt, là minh chứng cho giá trị độc quyền của nguồn truyện chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free