(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 123: Ta lựa chọn đều muốn!
Sporting Lisbon lại một lần nữa ngược dòng ngoạn mục!
Nhưng tại sao phải nói "lại một lần nữa" đây?
Bởi lẽ đây không phải là lần đầu tiên họ lội ngược dòng tại đấu trường châu Âu mùa giải này.
Trên sân nhà, Sporting Lisbon đã cuồng thắng Thessaloniki với tỷ số 4-0, tổng tỷ số 4-1 giúp họ thuận lợi giành quyền đi tiếp. Điều này khiến toàn thể khán đài ủng hộ đội bóng hết lòng sau trận đấu. Hơn nữa, khác với những lần ngược dòng trước đó, lần này không ai còn coi thường trận đấu lượt đi trên sân khách nữa.
Ai cũng biết, các trận đấu sân khách tại cúp châu Âu đòi hỏi cầu thủ phải di chuyển xa xôi, tiêu hao rất nhiều thể lực, ảnh hưởng nghiêm trọng đến phong độ thi đấu của đội bóng.
Vì vậy, khi Sporting Lisbon thất bại 0-1 trong trận lượt đi, dư luận bên ngoài cũng giữ thái độ khá khách quan.
Nhưng khi trở về sân nhà, chiến thắng 4-0 toàn diện đủ sức khiến mọi người kinh ngạc và thán phục.
Đặc biệt là màn trình diễn của Tô Đông với hai bàn thắng và một đường kiến tạo.
Trong trận đấu trước gặp Slavia Prague, Tô Đông đã đóng vai trò then chốt với hai đường kiến tạo và một bàn thắng. Giờ đây, khi đối mặt Thessaloniki, anh lại một lần nữa thi đấu xuất thần với hai bàn thắng và một kiến tạo, đồng thời giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Cả hai trận đấu đều có kịch bản là Sporting Lisbon thua trên sân khách ở lượt đi, rồi trở về sân nhà ngược dòng đánh bại đối thủ. Trong hai chiến dịch ngược dòng then chốt này, Tô Đông đã đóng góp ba bàn thắng cùng ba đường kiến tạo, thể hiện vai trò không thể thiếu, khiến cả nền bóng đá Bồ Đào Nha nhận ra sự trưởng thành và tiến bộ vượt bậc của anh.
Đồng thời, tất cả mọi người cũng bắt đầu nhận ra rằng Tô Đông, ở cái tuổi gần mười tám, đã trở thành trụ cột chiến thuật trong đội hình của Sporting Lisbon.
Bưu báo Sáng sớm của Bồ Đào Nha, trong bài bình luận trên báo ngày hôm sau, nhận định rằng Tô Đông đang dựa vào những màn trình diễn xuất sắc của bản thân, từng chút một giành lấy vị trí trong đội hình chính. "Ít nhất lúc này, sẽ không còn ai nghi ngờ liệu Tô Đông có xứng đáng với vị trí tiền đạo cắm trong đội hình chính của Sporting Lisbon nữa."
Phóng viên của Bưu báo Sáng sớm còn phỏng vấn một quan chức cấp cao của Sporting Lisbon. Theo tiết lộ từ vị quan chức giấu tên này, màn trình diễn của Tô Đông đang thu hút sự chú ý của nhiều đội bóng lớn trên khắp châu Âu, đặc biệt là các câu lạc bộ đến từ bốn giải đấu hàng đầu.
"Trong bóng đá châu Âu không có bí mật nào. Chỉ cần một cầu thủ vừa nổi lên, anh ta sẽ lập tức xuất hiện trong danh sách của các tuyển trạch viên từ các đội bóng khác. Ngay từ giai đoạn cuối mùa giải trước, màn trình diễn của Tô Đông đã khiến nhiều người chú ý."
"Tính đến mùa giải này, Tô Đông đã thi đấu xuất sắc trên cả hai đấu trường: tại Giải VĐQG Bồ Đào Nha, anh đã ghi sáu bàn và kiến tạo bốn lần; tại UEFA Cup, anh ghi năm bàn và kiến tạo ba lần. Những số liệu đó cho thấy sự toàn diện của Tô Đông."
"Anh ấy không chỉ biết ghi bàn, mà còn biết kiến tạo. Anh ấy không chỉ sở hữu thể hình vạm vỡ, cường tráng, mà còn có tốc độ nhanh như chớp cùng kỹ thuật xử lý bóng tinh tế, với tần suất di chuyển rất nhanh."
"Có người nói, anh ấy có cú sút rất giống Batistuta, vì thế giành được biệt danh "Tiểu Chiến Thần". Nhưng cũng có người nói, anh ấy rất giống Kluivert, với vai trò chiến thuật cực kỳ rõ nét. Lại có người nói, khứu giác nhạy bén trong việc di chuyển, khả năng chớp thời cơ của anh ấy vô cùng giống "Sói cấm địa" Romario. Và giờ đây, bắt đầu có người nói, anh ấy xông lên phía trước giống như "xe tăng Italia" Vieri..."
"Không ai có thể khái quát một cách rõ ràng những đặc điểm của Tô Đông, bởi vì anh ấy thật sự vô cùng toàn diện."
"Anh ấy giống như một kiểu cầu thủ chưa từng xuất hiện trước đây trong bóng đá châu Âu. Cũng không ai biết, tương lai anh ấy sẽ phát triển thành hình dáng ra sao, nhưng tất cả mọi người đều tràn đầy mong đợi và sự tò mò dành cho anh ấy."
Huấn luyện viên trưởng của Sporting Lisbon, Boloni, tại buổi họp báo sau trận đấu, khi trả lời phỏng vấn của các phóng viên, cũng lần đầu tiên công khai nhắc đến Tô Đông. Ông bày tỏ sự hài lòng và ngạc nhiên về màn trình diễn của Tô Đông trong mùa giải này.
"Cậu ấy trông hoàn toàn không giống một ngôi sao mới chỉ gần mười tám tuổi."
Boloni cho biết, trong đội hình của Sporting Lisbon có một nhóm cầu thủ trẻ tài năng kiệt xuất như Quaresma và Ronnie, nhưng không ai giống Tô Đông như vậy. "Tốc độ phát triển của cậu ấy vô cùng kinh người, gần như mỗi trận đấu đều có sự tiến bộ. Điều này khó có thể tin được nhất, cậu ấy cứ như sở hữu tiềm năng vô tận vậy."
Về cuộc cạnh tranh vị trí chính thức giữa Tô Đông và Nicu, Boloni lần đầu đã đưa ra quan điểm. Ông cho rằng bản thân không hề có bất kỳ định kiến nào với Tô Đông.
"Với tư cách là huấn luyện viên trưởng, tôi không thể chỉ cân nhắc một cầu thủ riêng lẻ, tôi cần phải cân nhắc cả đội. Tô Đông rất xuất sắc, nhưng Nicu cũng là một cầu thủ trẻ quan trọng của đội bóng. Cả hai đều là những đối tượng tôi cần đặc biệt quan tâm."
Tuy nhiên, Boloni cũng thừa nhận rằng hiện tại Nicu đang gặp vấn đề, phong độ đang ở đáy vực, anh ấy cần thời gian để điều chỉnh.
"Tôi sẽ dành cho Tô Đông nhiều thời gian thi đấu hơn."
Với chiến thắng ngược dòng trước Thessaloniki, Tô Đông đã thực hiện lời nói mạnh mẽ của mình trước trận đấu bằng hai bàn thắng và một kiến tạo, khiến Boloni vô cùng hài lòng.
"Đây chính là Tô Đông mà chúng ta quen thuộc. Cậu ấy giống như không bao giờ biết mệt mỏi, luôn nỗ lực không ngừng nghỉ, luôn tạo ra những bất ngờ và điều kỳ diệu. Không ai có thể từ chối một cầu thủ như vậy."
Nhưng Boloni cũng nhắc nh��� các cầu thủ Sporting Lisbon rằng, sau khi lọt vào vòng 1/16 UEFA Cup, mỗi đối thủ tiếp theo sẽ càng mạnh, và các trận đấu sẽ càng thêm gian nan.
Tương tự như vậy còn có Giải VĐQG Bồ Đào Nha.
"Hiện tại Giải VĐQG Bồ Đào Nha đã thi đấu mười ba vòng, chúng ta đang kém Porto năm điểm, nhưng lại hơn Benfica hai điểm. Đây là một vị trí khá khó xử. Chúng ta cần nỗ lực hơn, tiến thêm một bước để giành thêm nhiều chiến thắng, đuổi kịp Porto, đồng thời bỏ xa các đối thủ bám đuổi phía sau."
Boloni còn bày tỏ, Porto đúng là đang có lợi thế nhất định trong cuộc đua vô địch tại Giải VĐQG Bồ Đào Nha, nhưng Sporting Lisbon vẫn còn cơ hội. Điều kiện tiên quyết là đội bóng phải đoàn kết một lòng, thi đấu tốt trong mỗi trận đấu sắp tới.
"Tôi cần phải nhận được sự ủng hộ từ mỗi cầu thủ."
Phản ứng của phòng thay đồ đối với buổi phỏng vấn lần này của Boloni khá tích cực.
Đặc biệt là sáng sớm ngày hôm sau, sau khi kết thúc trận đấu với Thessaloniki, Boloni đã có cuộc trao đổi ngắn vài phút với Tô Đông bên ngoài sân tập trước buổi huấn luyện.
Chủ đề chính vẫn là vấn đề thời gian ra sân.
Boloni cho biết, việc ông giảm bớt thời gian ra sân của Tô Đông chủ yếu là theo đề nghị của đội ngũ y tế. Xét đến độ tuổi của Tô Đông, ông không muốn đặt quá nhiều áp lực và gánh nặng thi đấu lên anh, nhằm tránh gây ra những chấn thương không thể hồi phục trong giai đoạn phát triển.
Nhưng Tô Đông trả lời: "Tôi cảm thấy thể trạng của mình rất tốt. Tôi cần nhiều trận đấu hơn để rèn luyện!"
Anh ấy rất đỗi nghiêm túc.
Mendes đề nghị Tô Đông nên đặt trọng tâm vào UEFA Cup, nhưng Tô Đông lại không nghĩ như vậy.
UEFA Cup rất quan trọng, anh ấy chắc chắn sẽ chú trọng, nhưng Giải VĐQG Bồ Đào Nha cũng quan trọng không kém.
"Bất kể là UEFA Cup, hay Giải VĐQG Bồ Đào Nha, hoặc Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha, chỉ cần là trận đấu, tôi đều có thể ra sân!"
Người khác chọn thế nào, Tô Đông không quan tâm, ngược lại anh ấy muốn tất cả!
Boloni lần đầu tiên cảm nhận được từ Tô Đông ý chí chiếm hữu mãnh liệt và tinh thần tấn công.
Rất hiển nhiên, cùng với những trận đấu được tích lũy, kinh nghiệm dần trở nên phong phú và sự tự tin dần được xây dựng, Tô Đông càng ngày càng giống một con sói đói khát đã nhiều ngày, miệng chảy nước dãi, cặp mắt đỏ ngầu gắt gao nhìn chằm chằm con mồi.
Cuối tuần, tại vòng thứ mười bốn Giải VĐQG Bồ Đào Nha, Sporting Lisbon làm khách trên sân của Leiria.
Do đã thi đấu tại UEFA Cup giữa tuần, ở trận đấu này, Tô Đông ngồi dự bị.
Phút thứ 24 của hiệp một, Leiria sớm vươn lên dẫn trước. Trung vệ Auro tận dụng một quả phạt góc để mở tỷ số.
Sáu phút sau, Joan Pinto gỡ hòa cho Sporting Lisbon.
Sau giờ nghỉ giải lao, phút thứ 64, tiền đạo Jara lại ghi thêm một bàn cho Leiria. Và chỉ năm phút sau đó, Anquiya, từ hàng tiền vệ, ghi bàn từ một cú sút xa, nâng tỷ số lên 3-1.
Ba phút sau, Tô Đông được tung vào sân từ băng ghế dự bị, thay cho lão tướng Barbosa, để tăng cường hàng công.
Phút thứ 80, Pepe, người trước đó thi đấu không mấy ấn tượng và liên tiếp mắc sai lầm, cuối cùng cũng "lấy công chuộc tội". Anh tận dụng một quả phạt góc, đón đường chuyền từ Albertini để gỡ lại một bàn cho Sporting Lisbon, rút ngắn tỷ số xuống còn 2-3.
Và ở những phút cuối cùng của trận đấu, từ một đường chuyền ngược của Tô Đông, Sá Pinto, người vừa bình phục chấn thương nặng và có số lần ra sân giảm đáng kể trong mùa giải này, đã đột phá vào vòng cấm để gỡ hòa 3-3 cho Sporting Lisbon.
Tỷ số này cuối cùng được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.
Sporting Lisbon đã chật vật cầm hòa Leiria trên sân khách.
Sau khi vòng đấu này kết thúc, Benfica đã vượt qua Sporting Lisbon thành công, với thành tích đối đầu và hiệu số bàn thắng bại vượt trội, đã leo lên vị trí thứ hai tại Giải VĐQG Bồ Đào Nha. Porto thì thắng chật vật đối thủ, tiếp tục một mình một ngựa bỏ xa các đối thủ, nâng khoảng cách dẫn đầu lên bảy điểm.
Đây không nghi ngờ gì là một khoảng cách đủ khiến người ta tuyệt vọng.
Sporting Lisbon bộc lộ những vấn đề rất rõ ràng. Đó là trong bối cảnh thi đấu trên nhiều mặt trận, đội hình của họ có vẻ hơi quá mỏng. Một số cầu thủ luân phiên mà Boloni bố trí đều không có phong độ lý tưởng.
Ví dụ như Joan Pinto và Sá Pinto, hai cầu thủ này đều là trụ cột ở mùa giải trước, nhưng mùa giải này lại trở thành cầu thủ dự bị, phong độ cũng rất bất ổn. Đặc biệt là Sá Pinto, sau phẫu thuật, anh cơ bản chưa thể tìm lại phong độ tốt nhất.
Còn về hàng phòng ngự, sau khi Phil Baab rời đội, dù Pepe đã bù đắp cho vị trí này, nhưng Pepe dù sao cũng còn trẻ, đôi khi quá mạo hiểm, dễ mắc sai lầm.
May mắn thay, Sporting Lisbon đã giữ lại Andrea Cruz ở mùa giải trước, nếu không, tình hình sẽ còn tệ hơn nhiều.
Theo đánh giá của báo chí công luận, đội hình dự bị của Sporting Lisbon cũng chỉ đủ để miễn cưỡng đối phó một giải đấu như Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha.
Giữa tuần, Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha diễn ra vòng bốn.
Sporting Lisbon tiếp đón Oliveira trên sân nhà.
Nicu đã tỏa sáng rực rỡ ở trận đấu này, lập một cú hat-trick, giúp đội nhà cuồng thắng đối thủ 8-0.
Các cầu thủ dự bị Ricardo Fernandez và lão tướng Barbosa cũng lần lượt lập cú đúp.
Chiến thắng vang dội trên sân nhà để đi tiếp là một điều tốt, nhưng cũng không ai quá coi trọng một trận đấu như vậy.
Cuối tuần, tại vòng thứ mười lăm Giải VĐQG Bồ Đào Nha, đồng thời cũng là trận đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ đông.
Sporting Lisbon tiếp đón Desportivo Nacional trên sân nhà.
Đội bóng này chính là câu lạc bộ cũ của Ronnie. Trước khi gia nhập học viện đào tạo trẻ của Sporting Lisbon năm mười hai tuổi, anh vẫn luôn được đào tạo trẻ tại câu lạc bộ này. Thế nhưng, trong trận đấu, Ronnie lại thi đấu với một tinh thần đặc biệt phấn khởi.
Quaresma và Ronnie ở hai cánh ngày càng ăn ý, thi đấu cũng ngày càng xuất thần. Thậm chí nhiều lúc, Tô Đông chỉ cần phụ trách tận dụng cơ hội và dứt điểm trong vòng cấm là đủ.
Phút thứ 20 và phút thứ 58, Tô Đông đã hai lần dứt điểm cận thành, lần lượt đưa những đường tạt bóng từ cánh của Ronnie và Quaresma vào lưới Desportivo Nacional, ghi liên tiếp hai bàn thắng cho Sporting Lisbon.
Tỷ số là 2-0!
Sporting Lisbon cuối cùng nhờ cú đúp của Tô Đông đã đánh bại Desportivo Nacional, giành trọn ba điểm.
Nhưng ở vòng đấu này, Benfica đã cầm hòa Boavista với tỷ số 0-0 trên sân khách, đành ngậm ngùi nhường lại vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng.
Trong khi đó, Porto của Mourinho đánh bại Varzim 2-0 trên sân khách, giành trọn ba điểm và vẫn tiếp tục dẫn đầu.
Sau khi trận đấu này kết thúc, UEFA đã tổ chức lễ bốc thăm vòng 1/16 UEFA Cup tại Nyon, Thụy Sĩ.
Chương truyện này được biên dịch độc quyền và duy nhất bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tìm đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch giả.