(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 115: Marseille Roulette
Ngày mười bốn tháng mười một, sân vận động Alvalade tại Lisbon.
Trận đấu sắp sửa bắt đầu.
Hai đội cầu thủ đã dàn đội hình tại phần sân của mình.
Tô Đông và Ronnie đứng trong vòng tròn giữa sân, sẵn sàng thực hiện quả giao bóng.
"Lát nữa khi trận đấu bắt đầu, cố gắng chuyền bóng về phía tôi nhiều hơn nhé." Ronnie đầy vẻ háo hức nói.
Chỉ cần Tô Đông có mặt trên sân, anh ta luôn có tiếng nói rất lớn trong việc phân phối bóng ở tuyến trên.
Thậm chí nhiều khi, các tiền vệ kiến tạo như Tony, Joan Pinto và đồng đội đều phải quan sát động thái di chuyển của Tô Đông để chuyền bóng tới.
Đây cũng là lý do vì sao nhiều người nói Tô Đông là hạt nhân tấn công ở tuyến trên của đội bóng, và chỉ cần anh ta ra sân, lối chơi tấn công của Sporting Lisbon sẽ trở nên mạch lạc hơn rất nhiều.
"Lucas Nhiều Seker chơi không mấy hiệu quả, tôi tin mình sẽ đánh bại anh ta." Ronnie tràn đầy tự tin nói.
Tô Đông khẽ mỉm cười, gật đầu: "Được thôi, cứ tùy ý mà xông lên!"
Nhiều Seker là hậu vệ phải của Slavia Prague, trong khi Ronnie đêm nay đá tiền đạo cánh trái, còn Quaresma là tiền đạo cánh phải.
"À đúng rồi, nhớ kỹ nhé, Thomas Herder Lika là cầu thủ thuận chân trái." Tô Đông chợt nhớ ra và nhắc nhở.
Thomas Herder Lika và Martin Muller hợp tác ở vị trí trung vệ, Herder Lika là cầu thủ trẻ hai mươi tuổi, còn Muller là lão tướng ba mươi hai tuổi, tương tự như cặp đôi Andrea Cruz và Pepe hiện tại của Sporting Lisbon.
Nhưng Tô Đông luôn cảm thấy, cặp đôi Andrea Cruz và Pepe mạnh mẽ hơn rất nhiều so với cặp trung vệ của Slavia Prague.
Đặc biệt là Pepe, cậu ta khi chơi bóng đơn giản là như thể không cần tính mạng vậy.
Trước đây ở Marítimo, anh ta đã rất mạnh rồi, nay có lão tướng như Andrea Cruz hỗ trợ phía sau, anh ta càng chơi dũng mãnh đến mức chẳng kiêng nể gì, liên tục lao lên tranh cướp bóng.
Kỹ năng tranh chấp tay đôi của cậu ta cũng đặc biệt xuất sắc.
Cũng chính vì lẽ đó, sau trận thua Vicente với tỉ số 0-3, truyền thông đã tập trung chỉ trích Boloni ở hai điểm chính.
Một là Tô Đông ở tuyến trên, một là Pepe ở hàng phòng ngự.
Đêm nay, chiến thuật Boloni sắp đặt cho đội bóng chính là: tấn công dồn dập ngay từ đầu trận.
Thua 1-3 trên sân khách khiến Sporting Lisbon đêm nay không thể nào chơi có chút bảo thủ được.
...
...
Cùng với tiếng còi vang lên của trọng tài người Hy Lạp, Đa La, trận đấu chính thức bắt đầu.
Tô Đông giao bóng cho Ronnie, và sau đó Ronnie nhanh chóng chuyền trả về hàng phòng ngự.
Ba cầu thủ tuyến trên của Sporting Lisbon cũng ngay lập tức lao nhanh về phía trước, tiền vệ Tony cũng kịp thời hỗ trợ.
Đây là đội hình tấn công mạnh nhất, có phong độ tốt nhất mà Sporting Lisbon hiện tại có thể tung ra.
Sau vài đường đảo chân, Albertini tung một cú chuyền dài lên tuyến trên.
Tô Đông nghe lời nhắc nhở từ đồng đội tuyến dưới, khi lao lên phía trước, anh không quên quay đầu nhìn đường bóng, phán đoán điểm rơi, kịp thời chiếm lấy vị trí tốt nhất, rồi dùng ngực hãm bóng lại, nhanh chóng chuyền về cho Tony.
Tiền vệ người Tây Ban Nha kịp thời theo đà, dừng bóng, chuyền thẳng một đường bóng dài dọc cánh phải.
Quaresma nhanh chóng băng lên dọc biên phải, đuổi kịp bóng rồi tung một cú tạt bổng.
Nhưng hậu vệ trái của Slavia Prague đã kịp thời theo sát, đưa chân cản phá bóng ra ngoài đường biên ngang.
Sau đó, quả phạt góc tạo ra sự hỗn loạn lớn trong vòng cấm, nhưng không thể tạo ra cơ hội dứt điểm.
Sporting Lisbon đã tạo ra mối đe dọa ngay trong lần tấn công đầu tiên.
Sau đó, đoàn quân Sư Tử Xanh không hề có dấu hiệu lùi về mà tiếp tục dâng cao gây áp lực.
Thủ môn đối phương tung cú phát bóng dài lên phía trên, nhưng Pepe đã dũng mãnh lao lên tranh cướp, dùng sức áp đảo tiền đạo đối phương, đánh đầu trả ngược lại.
Tô Đông một lần nữa xoay lưng khống chế bóng, dùng thân hình che chắn hậu vệ, sau khi dừng bóng, anh cố gắng xoay người, nhưng đối phương đã dứt khoát phạm lỗi, mang lại cho Sporting Lisbon một quả phạt trực tiếp cách khung thành ba mươi mét.
Sporting Lisbon nhanh chóng thực hiện quả đá phạt, tiếp tục phát động tấn công.
...
"Chúng ta có thể thấy rõ, Sporting Lisbon đã nhập cuộc cực kỳ chủ động và tích cực."
"Tô Đông ở tuyến trên có vai trò chiến thuật vô cùng rõ ràng, bất kể là những đường chuyền từ phía sau lên, hay những pha tranh chấp bóng bổng ở tuyến trên, anh ta đều phát huy vai trò then chốt, khiến anh ta thể hiện một hiệu ứng "hạc đứng giữa bầy gà" trên sân bóng."
"Nhưng chúng ta cũng cần nhìn nhận rằng, Slavia Prague vẫn duy trì sự ổn định trong phòng ngự như ở trận lượt đi, chỉ là so với Nicu Lai, hàng phòng ngự của họ được bố trí linh hoạt hơn một chút."
"Rất rõ ràng, Beranek đã nắm rất rõ đặc điểm của Tô Đông, biết rằng phạm vi hoạt động của anh ta rất rộng, rất khó để kèm chặt một kèm một, nên ông ta không chỉ để hai trung vệ sẵn sàng lao lên tranh cướp mà ngay cả các tiền vệ cũng tích cực hỗ trợ."
"Vì vậy, đôi khi trông như có đến ba cầu thủ vây quanh Tô Đông."
"Trận đấu mới chỉ bắt đầu, tiếp theo chúng ta sẽ cùng chờ xem liệu Tô Đông và Sporting Lisbon có thể phá vỡ hàng phòng ngự của Slavia Prague hay không."
...
Nhịp độ trận đấu diễn ra cực kỳ nhanh.
Quyền kiểm soát bóng liên tục đổi chủ.
Sporting Lisbon tận dụng lợi thế sân nhà, ngay từ đầu đã áp đảo đối thủ.
Slavia Prague tỏ ra khá bị động.
Trong ba phút đầu trận, Sporting Lisbon đã hai lần xâm nhập vòng cấm đối phương, trong khi đội bóng Cộng hòa Séc thậm chí chưa một lần nào chạm được đến khu vực đó.
Tô Đông luôn cố gắng kết nối với Ronnie, nhưng đối phương cũng hiểu rõ sự ăn ý trong phối hợp giữa Tô Đông và Ronnie, nên họ luôn tìm cách cắt đứt mối liên hệ giữa hai người.
Không chỉ Tô Đông và Ronnie, mà cả Tô Đông và Quaresma cũng vậy.
Rõ ràng, Beranek đã áp dụng chiến thuật phòng ngự nhắm vào nhằm cắt đứt liên kết "đinh ba" ở tuyến trên của Sporting Lisbon, cô lập họ.
Nhưng Tô Đông vẫn rất nhanh tìm được một cơ hội.
Tony dẫn bóng vượt qua vạch giữa sân, nhanh chóng chuyền đến chân Tô Đông.
Tô Đông xoay lưng khống chế bóng, trực tiếp đưa bóng sang cánh trái, không để bóng lưu lại dưới chân mình dù chỉ một chút.
Ronnie nhanh chóng băng lên dọc biên trái, nhưng Lucas Nhiều Seker theo sát phía trong anh ta.
Nhận bóng ở biên trái, Ronnie không thể tiếp tục đột phá, chỉ có thể dừng bóng, chuyền trả lại.
Nhiều Seker cũng lập tức dừng theo, không rời Ronnie nửa bước.
Một chọi một!
Ronnie vô cùng tự tin, dẫn bóng không ngừng áp sát Nhiều Seker, liên tục thay đổi động tác giả.
Nhiều Seker phòng ngự rất vững chắc, không hề bị động tác giả của Ronnie lừa, điều này khiến cầu thủ người Bồ Đào Nha có chút bực bội.
Tô Đông thấy vậy, lập tức chạy tới, giơ tay ra hiệu muốn bóng.
Ronnie nhìn chuẩn cơ hội, sau một động tác giả lừa qua khe hở, liền chuyền bóng ra ngoài.
Anh ta còn nhớ lời Tô Đông vừa nhắc nhở, Thomas Herder Lika là cầu thủ thuận chân trái.
Tô Đông mặt hướng về bên trái, vai phải đang che Herder Lika, Ronnie đã chuyền bóng tới chân trái của anh ta.
Herder Lika đoán được đường bóng, vòng lên trước một bước cố gắng cướp bóng, nhưng Tô Đông đã nhanh hơn một bước, dùng thân hình che chắn đối phương, chân trái nhẹ nhàng khéo léo đón và kéo bóng, thay đổi hướng bóng một chút, đồng thời làm chậm tốc độ bóng.
Cùng lúc đó, Tô Đông xoay người toàn bộ cơ thể, tay phải hơi mở ra, cố ý cản Herder Lika, còn bản thân anh ta thì nhanh chóng lao lên, chân phải lập tức ngoặt bóng vào trong vòng cấm.
Lúc này, Herder Lika thuận chân trái cơ bản đã mất đi cơ hội phòng ngự Tô Đông.
Toàn bộ quá trình diễn ra chỉ trong chớp mắt.
Tất cả mọi người trong và ngoài sân vận động chỉ thấy Tô Đông thuận đà xoay người kéo bóng, rồi thoát khỏi cầu thủ phòng ngự.
"Marseille Roulette!!!!"
"Tô Đông đã thực hiện một pha Marseille Roulette, thoát khỏi sự truy cản của Herder Lika!"
"Lão tướng Martin Muller với kinh nghiệm dày dặn, luôn ở phía sau hỗ trợ phòng ngự, đã kịp thời dâng lên bọc lót."
Tô Đông chỉ cảm thấy bóng dáng trước mắt lướt qua, anh phản ứng cực nhanh, lập tức phanh gấp, chân phải dừng bóng, rồi bất ngờ chuyển hướng sang bên phải, cứ như vậy mà trong thời gian cực ngắn sau khi vào vòng cấm, anh đã thực hiện pha dừng rồi đổi hướng.
Martin Muller cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, ông ta hoàn toàn không nghĩ tới, một tiền đạo cắm cao lớn, vạm vỡ của Sporting Lisbon lại có thể linh hoạt đến thế, tần suất động tác nhanh đến vậy, đến mức Tô Đông đã vượt qua ông ta một bước rồi, ông ta mới đứng vững thân hình để lao lên chặn đường.
Nhưng làm sao mà kịp được?
Tô Đông vừa vượt qua Martin Muller, không đợi đối phương kịp phản ứng, đã vung chân phải trực tiếp tung cú sút đầy uy lực.
"VÀO RỒI! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"
"Vào lưới rồi!!!!!"
"Đây chính là pha ghi bàn mang tính biểu tượng của Tô Đông!"
Sau khi tung cú sút đầy uy lực ấy, Tô Đông kích động lao ra khỏi sân, một mạch nắm chặt hai nắm đấm, không ngừng gầm lên.
"Một pha tấn công vô cùng đặc sắc, đến từ cầu thủ trẻ mười tám tuổi của Sporting Lisbon, Tô Đông!"
"Anh ta đã tận dụng triệt để thể chất xuất sắc của mình, kỹ thuật cá nhân điêu luyện, cùng với những pha dừng và đổi hướng linh hoạt, lừa gạt hai trung vệ của Slavia Prague, rồi trong vòng cấm tung ra một cú sút Batti GOL kinh thiên động địa, mở tỉ số cho Sporting Lisbon!"
"1-0!"
Tô Đông chạy như bay dọc đường biên, lắng nghe tiếng reo hò của toàn bộ khán giả trên sân.
Đây là đặc ân mà anh ta hằng mơ ước.
Giống như khi anh ta lần đầu nhìn thấy Jardel phá lưới Porto vì Sporting Lisbon vậy.
Cuối cùng, anh ta nhảy vọt qua tấm bảng quảng cáo, không ngừng giơ cao hai nắm đấm hướng về phía các cổ động viên trên khán đài.
...
Phía sau lưng Tô Đông không xa, trên băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà, sắc mặt Boloni đầy phức tạp nhìn bóng lưng Tô Đông ăn mừng, nhìn các cầu thủ Sporting Lisbon không ngừng xông tới chia vui bàn thắng với anh ta, ông cảm thấy hai bên gò má nóng bừng, như thể vừa bị người tát một bạt tai vậy.
Mới chỉ bốn phút!
Người ông tin tưởng là Nicu Lai, dùng hơn chín mươi phút cũng không làm được, thì Tô Đông chỉ mất bốn phút đã hoàn thành.
Ông ta còn có thể nói gì nữa?
Ông ta còn có thể nói gì đây?
Trước một sự thật rõ ràng như đinh đóng cột thế này, mọi lý luận chiến thuật, mọi phân tích khả thi, đều trở nên vô nghĩa.
Sẽ không ai quan tâm rốt cuộc Tô Đông và Nicu Lai ai mạnh hơn một chút, cũng sẽ không ai bận tâm Nicu Lai có cần giúp đỡ hay tìm lại sự tự tin hay không, và càng chẳng ai để ý đến việc uy tín của ông ta, vị huấn luyện viên trưởng này, có bị lung lay hay không.
Tất cả mọi người đều chỉ quan tâm một điều duy nhất, đó là: Tô Đông đã ghi bàn!
Mở màn chỉ bốn phút đã ghi bàn!
Boloni cảm nhận rõ ràng áp lực và sự phản kháng đến từ Tô Đông.
Cho đến bây giờ, cậu nhóc này thậm chí còn không muốn chủ động tìm ông ta nói chuyện, mà lại âm thầm nín một hơi, không ngừng nỗ lực thể hiện mình trên sân bóng.
Và vào khoảnh khắc này, Boloni lần đầu tiên cảm thấy có chút luống cuống.
...
Gần đó, không xa Boloni, huấn luyện viên trưởng của Slavia Prague, Beranek, đã lắc đầu với vẻ mặt đưa đám, nhìn Tô Đông đang ăn mừng giữa đám đông, khuôn mặt ông tràn đầy thất vọng và bất ngờ.
Ông ta tự tin mình có khả năng nhìn người, hiếm có tiềm năng của ngôi sao mới nào thoát khỏi được "pháp nhãn" của ông, nhưng lần này ông đã đánh giá thấp thực lực và màn trình diễn của cậu cầu thủ trẻ mười tám tuổi này.
"Cậu nhóc này không hề đơn giản!"
Dịch phẩm này, tựa như một bức họa tinh xảo, độc quyền thuộc về thư viện truyen.free.