(Đã dịch) Ta Ở Trong Tôn Hồn Phiên Làm Chủ Hồn - Chương 82: Đe dọa
Giờ Dậu.
Trời đã sẩm tối.
Lẽ ra giờ này Thiết Đầu phải cùng các huynh đệ tới quán rượu quen thuộc. Họ sẽ gọi mấy món nhắm rượu tươm tất, một cách tự thưởng sau ngày dài mệt nhọc. Sau đó, đến khi ngà ngà say, họ sẽ ngật ngưỡng về nhà. Cứ dăm ba bữa, cả bọn lại quây quần bên nhau như thế.
Thế nhưng hôm nay lại có điều khác biệt. Mười lăm người, dù tề tựu đông đủ, nhưng ai nấy đều đã cởi bỏ quan bào, khoác lên thường phục, hơn nữa còn là y phục màu sẫm. Mọi người đều mang vẻ mặt trang nghiêm, họ tụ tập ở đây chỉ mong tìm được một con đường sống.
Thiết Đầu không nghi ngờ gì là người trầm ổn nhất trong số họ, đồng thời cũng là người có nhiều ý tưởng nhất. Sau khi lão đại Hướng qua đời, một tay Thiết Đầu đã lo liệu cho các huynh đệ. Giờ đây, Thiết Đầu nói rằng anh có thể chuẩn bị một món lễ vật dâng cho Tĩnh An Hầu thế tử để cả bọn cùng nhau tìm chỗ dựa cho quý nhân, thì họ tự nhiên cũng tin tưởng.
"Những thứ dặn mang theo, các ngươi đã chuẩn bị đủ cả chưa?"
"Đều đã đầy đủ hết rồi, ca."
"Giờ đổi ca của vệ quân Ngọc Tố phường, các ngươi đã nhớ kỹ cả chưa?"
Thiết Đầu kiểm tra năm người, xác nhận rằng họ đã ghi nhớ kỹ giờ đổi ca.
Giờ Hợi sẽ áp dụng lệnh giới nghiêm, người nào còn dám đi trên đường đều sẽ bị bắt giữ và tống giam một đêm. Trước đây từng có huynh đệ uống say mèm ngất ngư trên đường, bị vệ binh tuần tra trong lệnh giới nghiêm ném vào đại lao giải rượu, phải đến ngày hôm sau mới được đưa ra. Nếu có ai đó quên bẵng người trong tù, hoặc không có ai đến đón, e rằng sẽ phải ngồi tù thêm vài ngày. Đến khi lệnh giới nghiêm được ban bố, đừng nói là đến cả ăn mày vất vưởng trên đường, mà ngay cả rắn rết, côn trùng, chuột bọ cũng phải tìm về hang ổ của mình.
"Năm người một nhóm."
"Nhóm thứ nhất, các ngươi canh chừng cổng Tây thị."
"Tam Cẩu Tử, nhóm các ngươi hãy theo lời ta dặn dò buổi chiều, giám sát kỹ năm đài vọng hỏa cùng các lực sĩ tuần tra xung quanh. Các ngươi nhớ liên lạc tin tức với nhau, đừng để lực sĩ tuần phố phát hiện."
"Nhóm cuối cùng theo ta, chúng ta sẽ tự mình đi lấy lễ vật."
"Đến giờ Hợi, chúng ta tập hợp tại chỗ cũ."
"Ta nói trước để mất lòng, nhưng có lợi về sau: ai đến giờ mà còn chưa có mặt..."
"Thì chuyện hôm nay sẽ chôn chặt trong bụng, không được nhắc đến với bất kỳ ai. Bằng không, đừng trách ta khi được quý nhân trọng dụng sẽ không nương tay với các ngươi."
Thiết Đầu đ��a ánh mắt lạnh lùng quét qua. Hắn vô cùng tin tưởng rằng, sau khi có được lễ vật, nhất định họ sẽ được quý nhân trọng dụng. Những huynh đệ bên cạnh quả thực đáng tin cậy, thế nhưng người càng đông thì càng khó đảm bảo lòng dạ, thực ra ai cũng có toan tính riêng. Lợi lộc cám dỗ lòng người, khó tránh khỏi có người sẽ vì muốn thăng tiến mà bán đứng anh em. Đây không phải là chuyện không có tình nghĩa huynh đệ, mà là bởi vì ở cái tuổi này, ai cũng có quá nhiều thứ phải suy tính: gia đình, tiền đồ... Nói là tình huynh đệ, chi bằng nói là nương tựa vào nhau để sưởi ấm, để không bị người khác ức hiếp. Thiết Đầu hiện tại có thể chỉ ra nhiều người đang có tâm tư riêng. Chính vì vậy, hắn nhất định phải đe dọa họ, để họ hiểu rằng nếu bán đứng huynh đệ, sẽ không có kết cục tốt đẹp. Cứ để những kẻ hai lòng tùy ý làm càn đi, chờ hắn được quý nhân trọng dụng, chắc chắn sẽ mượn thế lực của quý nhân nghiền nát những kẻ đó.
"Đều nghe rõ cả chứ?"
Thiết Đầu nhìn quanh một lượt. Hắn chia thành năm nhóm chứ không phải các tốp nhỏ, thực ra cũng có ý muốn họ giám sát lẫn nhau. Có thể sẽ có một hai người đổi ý, thế nhưng về cơ bản không thể nào cả năm người cùng đổi ý được.
"Thiết Đầu ca cứ yên tâm!"
"Minh bạch!"
"Chúng ta đều biết rồi!"
Thấy mọi người, dù thật hay giả, đều đồng ý, Thiết Đầu thỏa mãn gật đầu: "Xuất phát!"
Tiếng nói vừa dứt, ba nhóm lập tức hành động. Bọn họ vốn xuất thân Tú Y Vệ, ngay từ khi nhập môn đã được học nội công tâm pháp Thuần Nguyên Kình và Tú Y Bách Chiến Đao. Đã nhiều năm như vậy, dù không còn như xưa thì cũng sở hữu võ nghệ hơn người. Huống chi bản thân họ đều là những Tú Y Vệ sống sót sau bao sóng gió, ai cũng có nội khí hộ thân. Lại chịu khó bỏ công sức lớn như vậy nghiên cứu về lệnh giới nghiêm và các lực sĩ tuần tra, những lực sĩ tuần phố kia căn bản không thể phát hiện ra họ.
Thiết Đầu cách cảnh giới cao thủ đoán cốt nhị lưu chỉ còn một bước chân. Hắn tôn kính Hướng thủ lĩnh, thế nhưng hắn không muốn sống cuộc đời như Hướng thủ lĩnh. Hắn không muốn thân là cao thủ nhị lưu mà vẫn phải ngu dốt làm những vụ án vô tình, không rõ trắng đen trong Tú Y Vệ, rồi về già bị tống ra canh gác nhà tù. Bị người ta sợ hãi thật ra thì rất uy phong, nhưng lâu dần cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Bây giờ người lãnh đạo trực tiếp lại ức hiếp bọn họ, hắn cũng chỉ có thể tự tìm đường thoát cho mình. Về phần những huynh đệ khác nghĩ gì, hắn cũng chẳng bận tâm. Cho dù hôm nay các huynh đệ không đến tập hợp, hắn cũng vẫn sẽ làm. Hắn muốn thay đổi.
Ngọc Tố phường là một trong hai phường thị không ngủ lớn nhất Lương Đô, thanh lâu kỹ viện san sát, Giáo Phường ty cũng nằm ngay tại đó. Ám môn thì càng nhiều vô số kể. Sông nội thành chảy qua Ngọc Tố phường, sáng sớm, nước sông lấp lánh như được phủ một lớp phấn dày cộp. Đến khi ánh nắng rải xuống, mặt sông liền gợn sóng lăn tăn. Người đi đường ngang qua chỉ ngửi thấy mùi son phấn nồng nặc, khiến người ta cảm giác hô hấp cũng khó khăn đôi phần. Bởi vì ngay phía trên con sông nội thành chính là nơi các quan to quyền quý lên du thuyền, thuyền hoa.
Từ trên thuy��n hoa, một người đàn ông béo trắng mặc thường phục bước xuống. Trông hắn có vẻ đã ngà ngà say, đi đứng xiêu vẹo. Chính là Tú Y Vệ Thiên hộ Vương Chí của Nam Nha. Vương Chí thường tranh thủ đến các họa thuyền để nghe khúc, nhân tiện làm quen với các quan to quyền quý, dù sao hầu hết thời gian hắn đều đi cùng anh vợ của mình. D���n dà, hắn cũng hình thành thói quen lên du thuyền, thuyền hoa. Chỉ có điều không thể qua đêm, nếu ở ngoài qua đêm thì bà xã ở nhà chẳng phải làm loạn lên sao. Cái chức Thiên hộ này của hắn chính là nhờ anh vợ mới có được, chọc giận bà xã thì hắn cũng đừng mong được yên ổn. Ăn nhờ ở đậu, dù sao cũng khiến người phiền lòng. Nghĩ lại năm đó hắn cũng thi đậu Cử nhân, cách chức Tiến sĩ chỉ một bước ngắn, đáng tiếc bước này lại là một rào cản lớn. Về sau dựa vào anh vợ mà có được chức Tú Y Vệ Thiên hộ, nhiều năm như vậy hắn đều rất hối hận vì mình đã không tiếp tục thăng tiến. Muốn năng lực hắn có năng lực, có thể chiều lòng bề trên, phía sau lại có hậu thuẫn vững chắc là vị quan tam phẩm trong triều, hắn dựa vào đâu mà phải dậm chân tại chỗ? Hắn rất tức giận, cũng càng phát chán ghét việc ở cùng với những kẻ tầm thường.
"Người đã ra rồi."
"Trói!"
Ngay lúc Thiên hộ béo trắng Vương Chí đi ngang qua một con hẻm, một bàn tay bịt miệng hắn. Ngay sau đó, một cú chặt tay vào gáy, Vương Chí lập tức bất tỉnh nhân sự.
Vương Chí cảm thấy đầu mình rất nặng, gáy hắn lại đau nhức khó nhịn. Chỉ có điều, khi hắn định vung tay đấm một cái, lúc này mới phát hiện mình như bị trói chặt. Muốn nói chuyện thì trong miệng không biết bị nhét thứ gì, căn bản không thể thốt nên lời. Giãy giụa, ậm ừ một hồi, hắn dần lấy lại sức, chậm rãi mở hai mắt ra.
"Hắn hình như tỉnh rồi."
Một chậu nước mát dội thẳng vào mặt Vương Chí, khiến Vương Chí vốn đang mơ màng giật mình tỉnh hẳn. Nhìn thấy những người trong sân, hắn lập tức trợn tròn hai mắt: "Ô ô ô!"
"Thiên hộ đại nhân, biệt lai vô dạng!"
Trong sân có mười bảy người. Người cầm đầu chính là Thiết Đầu. Thiết Đầu lấy khăn giẻ nhét chặt trong miệng Vương Chí ra.
"Các ngươi thật là gan chó, vậy mà dám bắt cóc bổn Thiên hộ, chán sống rồi à?"
"Còn không mau cởi trói cho bổn Thiên hộ!" Vương Chí lớn tiếng gầm lên. Ngọn lửa giận trong lòng hắn đang bốc cháy, những kẻ này vậy mà còn dám mạo hiểm dây vào hắn. Chỉ có điều, bất kể hắn gào thét thế nào, mười bảy người trư���c mặt cũng chỉ dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm hắn. Ánh mắt đó nhìn chằm chằm đến nỗi hắn đâm ra sợ hãi, khiến giọng nói hắn cũng nhỏ đi hẳn. Con ngươi đảo một vòng, hắn đổi giọng hòa nhã: "Chư vị huynh đệ, đâu cần phải đùa giỡn như thế. Ta vừa rồi là tức giận nên lời nói khó tránh khỏi khó nghe."
"Thế này đi, các huynh đệ cứ cởi trói cho ta, ta sẽ đưa các ngươi đi Túy Tiên Lâu ăn một bữa thịnh soạn."
"Mọi người đều là đồng liêu huynh đệ, ta với tư cách thượng quan, khẳng định sẽ chăm sóc các ngươi."
Đoản Thử cười khẩy, nhìn về phía Thiết Đầu nói: "Xem ra Thiên hộ đại nhân của chúng ta vẫn chưa rõ tình cảnh của mình."
Bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này được nắm giữ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị cấm đoán.