(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 770: Lúc nào trở về
Amamiya Haruki trầm mặc một lát.
“Còn trở lại không?”
“E rằng sẽ không.”
“Vậy thì, thuận buồm xuôi gió.”
“Ừm.”
Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, Lâm Thất Dạ tháo tất cả Fuko đao bên hông xuống, đưa hết cho Amamiya Haruki, chỉ giữ lại cho mình một thanh Trảm Bạch.
Tổng cộng năm chuôi đao, lần lượt là Ràng Buộc Đen, Vũ Băng, Độ Ách, Mê Đồng, Thần Ẩn.
“Thanh Vũ Băng của ngươi trả lại cho ngươi. Còn nữa, lúc mượn thanh Thần Ẩn của Kohara Furuhara, ta có hơi thô bạo một chút, ngươi giúp ta gửi lời xin lỗi đến hắn. Ba thanh đao Ràng Buộc Đen, Độ Ách và Mê Đồng này, ta tạm thời cho ngươi mượn. Đến khi ngươi hoàn thành Cửu Đao Hợp Nhất, tìm được phương pháp cứu tất cả mọi người trong ‘Nhân Quyển’ rồi, hãy trả lại cho ta.”
Năm chuôi đao chồng chất lên nhau, trông vô cùng đồ sộ. Amamiya Haruki không nhận lấy hết thảy, mà trước tiên cầm lấy hai thanh đao thuộc về mình và Kohara Furuhara, rồi cất tiếng hỏi:
“Hai thanh này ta có thể nhận lấy, nhưng nếu ngươi trở về nước, Ràng Buộc Đen, Độ Ách và Mê Đồng chắc chắn cũng sẽ giúp ích cho ngươi không ít, phải không? Cứ thế này cho ta mượn hết sao, liệu có ổn không?”
“Lúc ngươi cho ta mượn Vũ Băng, cũng đâu có nhiều băn khoăn đến vậy.” Lâm Thất Dạ mỉm cười nói: “Ngươi so với ta cần chúng hơn.”
Amamiya Haruki khẽ giật mình.
Hắn hé mi���ng, tựa hồ muốn nói thêm điều gì đó, Lâm Thất Dạ tiếp tục:
“Hơn nữa, ta không thích mượn nhờ ngoại vật để có được sức chiến đấu.
Fuko đao tuy rất mạnh, trong tình huống chư đao hội tụ đủ, có thể khiến ta trong thời gian ngắn đạt được chiến lực đủ để đối đầu với cảnh giới ‘Klein’. Nhưng những lực lượng này suy cho cùng đều bắt nguồn từ đao, chứ không phải bản thân ta.
Quá mức ỷ lại chúng, không phải là điều tốt cho việc tăng tiến cảnh giới.
Đợi đến khi ta dựa vào lực lượng bản thân cũng có thể đạt tới cảnh giới đó, rồi lại mượn sức mạnh của những thanh đao này, đó mới thực sự là dệt hoa trên gấm.”
Nghe xong những lời này, Amamiya Haruki không còn kiên trì gì nữa, khẽ gật đầu.
“Ta hiểu rồi. Đợi khi ta hoàn thành sự việc kia, ta sẽ đích thân mang chúng trả lại cho ngươi.”
“Trên tay ngươi năm chuôi đao, cộng thêm Thiên Hạc trong tay Yurina và Vũ Cơ trong tay Shota, vậy là bảy trong Cửu Đao Họa Tân đã tập hợp đủ. Chỉ cần tìm được hai thanh còn lại, là có thể thực hiện Cửu Đao Hợp Nhất.”
Lâm Thất Dạ vỗ vai Amamiya Haruki, cười nói: “Ta có dự cảm, ngày đó sẽ đến rất nhanh thôi.”
Amamiya Haruki thở dài: “Hy vọng là vậy.”
Sau khi từ biệt Amamiya Haruki, Lâm Thất Dạ cất bước đi vào hội sở. Vừa đẩy cửa ra, mấy bóng người đã vây thành một vòng, đột nhiên xông tới.
“Bùm! Bùm!” Hai làn pháo giấy màu sắc bắn ra, bao phủ Lâm Thất Dạ đang ngẩn ngơ.
Toàn bộ đội Đêm Tối, mỗi người cầm trên tay một bản sao truyền đơn Hắc Ngô Đồng, giơ cao lên. Bách Lý béo ú hô vang:
“Nhiệt liệt hoan nghênh Ngưu Lang tân tinh sáng chói nhất của giới Ngưu Lang Asaba Ngọa Long, Thất Dạ tiên sinh, trở lại đơn vị!”
Lâm Thất Dạ:
Biểu cảm của Lâm Thất Dạ dần trở nên cứng đờ.
Hokkaido.
Di tích.
Bảy người Lâm Thất Dạ đi đến dưới cổng torii đỏ thắm kia, dừng bước.
“Đội phó, ngài thật sự không trở về cùng chúng ta sao?” Lâm Thất Dạ quay đầu nhìn Ngô Tương Nam, người đã đưa bọn họ đến đây, nghi hoặc hỏi.
Ngô Tương Nam lắc đầu: “Nhiệm vụ của ta vẫn chưa hoàn thành, ta sẽ không trở về. Vị trí con thuyền ta đã đ��nh dấu cho các ngươi rồi, trên thuyền cũng đã thiết lập sẵn lộ trình về nước. Các ngươi chỉ cần khởi động nó là được.
À phải rồi, ngươi mang cái này về đi.”
Ngô Tương Nam cúi đầu, tháo tấm thẻ bạc đeo trên cổ xuống, đưa cho Lâm Thất Dạ.
“Cấm vật Xuyên Qua Sương Mù?” Lâm Thất Dạ nhận lấy thứ này, khẽ nhíu mày: “Đội phó, không có thứ này, ngài sẽ không về được Đại Hạ...”
“Dù sao thì trong tương lai một thời gian khá dài, ta đều sẽ ở lại nơi này, giữ lại thứ này cũng vô dụng.” Ngô Tương Nam bình tĩnh nói: “Đợi đến khi đại quân Thượng Tà Hội tiến đến, sau khi nhiệm vụ hoàn thành, ta sẽ để bọn họ đưa ta trở về, các ngươi không cần lo lắng.”
Lâm Thất Dạ như có điều suy nghĩ gật đầu, cất tấm thẻ vào.
“Sau khi về nước, đừng đi lung tung. Trước tiên hãy về tổng bộ Dạ Hành Nhân ở Thượng Kinh báo danh. Hiện giờ Đại Hạ đã khác biệt so với hai năm trước, các ngươi chưa quen thuộc tình hình rất dễ lâm vào nguy hiểm.” Ngô Tương Nam trịnh trọng nhắc nhở.
“Đại Hạ đã khác biệt so với hai năm trước?”
Nghe được câu này, tất cả mọi người trong đội Đêm Tối đều sững sờ, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc.
Trong số tất cả mọi người, người duy nhất từng trở lại Đại Hạ chính là Già Lam. Thế nhưng, trong khoảng thời gian đó, nàng cũng luôn ở lại tổng bộ Dạ Hành Nhân chờ lệnh, không hề biết gì về những tình hình khác của Đại Hạ, nói chi đến những người còn lại.
“Đã rõ.” Lâm Thất Dạ gật đầu.
Sau khi từ biệt Ngô Tương Nam, mọi người quay đầu đối mặt với cánh cổng torii đỏ thắm khổng lồ kia, trong mắt đều hiện lên vẻ mong chờ.
Cuối cùng cũng có thể trở về nước rồi.
Lâm Thất Dạ vỗ vỗ chiếc áo khoác đen, tựa như muốn phủi đi những bụi bặm đã vương lên trong “Nhân Quyển”. Hắn ưỡn ngực, trong hai tròng mắt hiện lên vẻ kiên định, chậm rãi cất tiếng:
“Đi thôi, chúng ta về nhà.”
Bảy bóng người cùng lúc cất bước, tiến vào bên trong cổng torii.
Một đạo hào quang chợt lóe, thân ảnh của họ hoàn toàn biến mất không dấu vết, toàn bộ di tích lại lần nữa chìm vào một mảnh tĩnh mịch.
Kaze gia.
“Gia chủ, tin tức từ bên kia báo về, Asaba tiên sinh và những người khác đã rời đi.”
Một thành viên Kaze gia đi đến trước đình viện của căn nhà kiểu Nhật, mở lời nói.
Trong nội viện, Yurina đang ngồi trong thư phòng, hết sức chuyên chú đọc sách học tập. Hiện giờ nàng tuy là gia chủ Kaze gia, nhưng vẫn chỉ là một đứa trẻ mười ba tuổi. Tuy thông minh, song dù là vốn kiến thức hay tầm nhìn, đều chưa đủ để nàng hoàn thành tốt chức trách gia chủ Kaze gia.
Nàng cần phải học tập.
“Ta đã biết.” Nàng nhàn nhạt đáp lời.
Thành viên Kaze gia đang định rời đi, đột nhiên như nhớ ra điều gì, lại lần nữa hỏi:
“Gia chủ, cửa tiệm kia chúng ta còn muốn tiếp tục xây dựng sao?”
Yurina khẽ giật mình, sau một lát, nàng đặt bút xuống, từ trên tấm thảm Tatami đứng dậy, đẩy mở một cánh cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, chính là Tokyo đã biến thành phế tích. Cách Kaze gia một con phố, một tòa kiến trúc khổng lồ đã bắt đầu thành hình, càng nổi bật giữa đống đổ nát kia.
Tòa kiến trúc khổng lồ vẫn đang trong quá trình xây dựng này, chính là hội sở Ngưu Lang lớn nhất và xa hoa nhất toàn Nhật Bản trong tương lai.
Asaba Club.
Câu lạc bộ này do chính Yurina hạ lệnh xây dựng, nó chỉ tồn tại vì một người.
Trong đầu Yurina, thân ảnh Lâm Thất Dạ lại lần nữa hiện lên, nàng khẽ thở dài.
“Không phải đã nói xong rồi sao, ta sẽ đưa ca ca ngươi trở thành Ngưu Lang cao cấp nhất Nhật Bản. Bây giờ, sân khấu của ngươi đã bắt đầu xây dựng...”
“Thất Dạ ca ca...”
“Anh, bao giờ mới có thể trở về đây?”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.