(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 724: Yata no Kagami
Nghĩ đến đây, cái chết của sư phụ Amamiya Haruki cũng có thể được giải thích.
Nếu năm đó sư phụ Amamiya Haruki cùng Yuri Heizhe cùng nhau tiến vào di tích, e rằng cả hai đã đồng thời phát hiện ‘Bổn Nguyên’ này. Dưới sự hấp dẫn bản năng của ‘Bổn Nguyên’ đối với vạn vật, hai người đã chạm vào khối cầu ánh sáng bạc kia. Tuy nhiên, sư phụ Amamiya Haruki lại không phù hợp với ‘Bổn Nguyên’ này, nên chỉ ba tháng sau khi trở về từ di tích, ông đã bị lực lượng ‘Bổn Nguyên’ trong cơ thể bài xích, cuối cùng mất mạng.
Lâm Thất Dạ cất bước, đi về phía pho tượng đá trong ngôi miếu đen, muốn đến gần hơn để quan sát khối cầu ánh sáng bạc kia.
Nhưng hắn vừa bước được hai bước, Kỵ Sĩ và Ngô Tương Nam đã chắn trước mặt hắn. Ngô Tương Nam giơ tay ngăn lại, nghiêm nghị nói: “Vật kia sẽ mê hoặc lòng người, ngươi đừng để nó hấp dẫn.”
Lâm Thất Dạ khẽ giật mình, rồi cười nói: “Yên tâm đi Đội phó, nó không mê hoặc được ta đâu.”
Sức hấp dẫn của ‘Bổn Nguyên’ đối với sinh vật rất khó chống cự, nhưng Lâm Thất Dạ thì khác. Trong cơ thể hắn đã có một phần ‘Bổn Nguyên’ của bóng đêm, nên khối ‘Bổn Nguyên’ trước mắt chứa đầy tạp chất và cũng không phù hợp với hắn, căn bản không thể tạo ra bất kỳ hiệu ứng hấp dẫn nào đối với hắn.
Thấy thần sắc Lâm Thất Dạ vẫn bình thường, Ngô Tương Nam hơi kinh ngạc. Là người từng tự mình trải qua sự hấp dẫn của ‘Bổn Nguyên’, hắn rất rõ vật kia rốt cuộc đáng sợ đến mức nào...
Tại sao Lâm Thất Dạ lại có thể bình tĩnh đến vậy?
Mà nói đi thì cũng phải nói lại... Lúc nãy Già Lam đối mặt với ‘Bổn Nguyên’ cũng đâu có phản ứng gì?
Ngô Tương Nam nhìn Lâm Thất Dạ và Già Lam đang sánh vai đi về phía trước, vẻ nghi hoặc trong mắt càng sâu.
Lâm Thất Dạ đi đến trước khối cầu ánh sáng bạc, cẩn thận đánh giá một lát, rồi ánh mắt lại rơi vào pho tượng đá Thiên Chiếu Đại Thần màu đen. Pho tượng này một tay nắm giữ khối cầu ánh sáng bạc, tay kia lại trống rỗng, trông có chút kỳ lạ.
“Tay kia... có phải thiếu mất thứ gì không?” Lâm Thất Dạ nghi ngờ hỏi.
“Thiếu một kiện thần khí, Yata no Kagami.” Ngô Tương Nam đi đến bên cạnh hắn, bình tĩnh giải thích.
“Yata no Kagami?”
“Trong thần thoại Nhật Bản có ba kiện thần khí mạnh nhất, lần lượt là Yata no Kagami, Bát Xích Quỳnh Câu Ngọc và Thảo Trĩ Kiếm. Xem xét tư thế cầm nắm của pho tượng Thiên Chiếu Thần này, thì hẳn là đang cầm Yata no Kagami trong số ba thần khí đó.”
“Vậy tại sao tay hắn lại trống r��ng? Yata no Kagami đâu rồi?”
Kỵ Sĩ chậm rãi đi đến trước miếu thờ, mở miệng nói: “Yata no Kagami, đang ở dưới chân chúng ta.”
Lâm Thất Dạ sững sờ.
“‘Nhân Quyển’ của Nhật Bản được gửi gắm vào một kiện thần khí, mà thần khí này chính là Yata no Kagami.” Kỵ Sĩ xâu chuỗi các manh mối mà họ thu thập được trên đường đi, phân tích: “Khi chúng ta theo bờ biển Nhật Bản lẻn xuống đáy biển, đã phát hiện dưới đáy biển sâu một tấm gương đồng cực lớn bao phủ toàn bộ Nhật Bản. Nếu ta không đoán sai, đó chính là bản thể của Yata no Kagami.”
“Vào thời điểm sương mù giáng xuống trăm năm trước, các thần của Takamagahara đã đặt Yata no Kagami dưới đáy biển sâu, lợi dụng bóng gương, phục chế một Nhật Bản y hệt bên trong Yata no Kagami. Quốc gia tồn tại trong thế giới ảnh gương này, chính là ‘Nhân Quyển’ của Nhật Bản.”
Lâm Thất Dạ như có điều suy nghĩ: “Nói cách khác, chúng ta bây giờ thực chất đang ở trong thế giới ảnh gương dưới đáy biển của Nhật Bản, chính là cái bóng của Nhật Bản trong sương mù?”
“Không sai.” Kỵ Sĩ khẽ gật đầu: “Trên thế giới có rất nhiều ‘Thần Quốc’ đều sở hữu không ít thần khí, nhưng có thể hoàn hảo phục chế toàn bộ quốc gia, e rằng chỉ có Yata no Kagami của Nhật Bản. Vì vậy, quy mô của ‘Nhân Quyển’ Nhật Bản tất nhiên vượt xa tất cả ‘Nhần Quyển’ của các ‘Thần Quốc’ khác, điều này là do tính chất của bản thân thần khí quyết định.”
Và nơi chúng ta đang ở hiện tại, chính là một lỗ hổng của Yata no Kagami.
“Lỗ hổng này giống như một vết nứt nhỏ trên mặt gương, liên kết thế giới trong gương với thế giới chân thật. Chỉ cần thông qua nơi đây, có thể tự do đi xuyên qua giữa sương mù và ‘Nhân Quyển’.”
Lâm Thất Dạ mắt sáng lên: “Từ nơi này, thật sự có thể trở về Đại Hạ sao?”
“Đương nhiên có thể, chúng ta chính là từ nơi đó mà đến.” Ngô Tương Nam gật đầu.
Trên mặt Lâm Thất Dạ hiện lên vẻ vui mừng.
Hắn không ngờ rằng một chuyến đến di tích cùng Amamiya Haruki lại giúp mình tìm được phương pháp rời khỏi nơi đây để trở về Đại Hạ.
Hiện tại Lâm Thất Dạ đã liên lạc được với Thẩm Thanh Trúc, tìm thấy Bách Lý Mập Mạp và Già Lam. Chỉ cần tìm được An Khanh Ngư, Giang Nhị và Tào Uyên nữa thôi, bọn họ có thể lập tức rời khỏi nơi này, trở về Đại Hạ để phục mệnh.
Cũng không biết... ba người bọn họ rốt cuộc đang ở đâu?
“Đúng rồi.” Lâm Thất Dạ như chợt nhớ ra điều gì đó: “Từ khi chúng ta mất tích, đã trôi qua bao lâu rồi?”
Già Lam ngừng một lát: “Hơn hai năm rồi.”
Hơn hai năm?
Lâm Thất Dạ khẽ gật đầu. Mọi việc cơ bản giống như hắn phỏng đoán, thời gian mỗi thành viên tiến vào ‘Nhân Quyển’ đều có sự sai lệch, mà khoảng cách này ước chừng từ ba tháng đến nửa năm. Tính toán như vậy, thời gian quả thực khớp.
Đại Hạ đã trôi qua hơn hai năm rồi sao... Cũng không biết bây giờ Đại Hạ, rốt cuộc ra sao rồi?
Cho đến bây giờ, tiểu đội ‘Màn Đêm’ vẫn chưa chính thức trở lại thành phố Thượng Kinh để đăng ký báo danh. Hắn hy vọng có thể nhanh chóng tìm thấy các đồng đội khác, sau đó trở về Đại Hạ, giành lại những gì thuộc về họ.
Lâm Thất Dạ cùng Già Lam và những người khác đi cùng nhau, xuyên qua Torii Wall, một mạch tiến về phía bên ngoài di tích, cuối cùng đến được hang động mà hắn và Amamiya Haruki đã từng bước vào.
Dọc đường, hắn cũng đã hỏi Già Lam về những chuyện đã trải qua trong hai năm qua, nhưng Già Lam chỉ đơn giản kể một phần những chuyến phiêu lưu. Nàng không nói cho Lâm Thất Dạ biết mình đã chịu đựng bao nhiêu đau khổ và gian nan trong hai năm đó. Những trắc trở ấy đối với nàng bây giờ đã không còn quan trọng, nàng không muốn những chuyện này mang đến phiền muộn cho Lâm Thất Dạ.
Gặp lại, vốn dĩ là chuyện nên vui vẻ.
Khi bốn người họ đến nơi, Amamiya Haruki và Vệ Đông đã chờ ở đó từ lâu.
Amamiya Haruki nhìn Lâm Thất Dạ dẫn theo một đám người bước tới, thần sắc có chút mờ mịt.
Đây không phải chuyến thăm dò di tích của hắn và Lâm Thất Dạ sao? Sao lại xuất hiện nhiều người như vậy? Lâm Thất Dạ đây là vào di tích để tổ chức một đoàn du lịch cùng bạn bè sao?
Vệ Đông và Kỵ Sĩ vừa thấy mặt đã nhận ra đối phương. Vệ Đông có chút ngượng ngùng cười cười, hơi cúi lưng, cung kính nói:
“Lính dù của Thượng Tà Hội, Vệ Đông, bái kiến Đặc Sứ thứ Sáu. Đã xảy ra chút ngoài ý muốn nên không thể đi nghênh đón Đặc Sứ, thật sự rất xin lỗi...”
Kỵ Sĩ nhướng mày, vỗ vỗ vai hắn, mỉm cười nói: “Không sao cả, Lâm Thất Dạ trên đường đã nói qua rồi, ngươi làm rất tốt, vất vả cho ngươi rồi.”
Bên kia, Lâm Thất Dạ dẫn Ngô Tương Nam và Già Lam đến trước mặt Amamiya Haruki, giới thiệu lẫn nhau.
Ngô Tương Nam vươn tay, dùng giọng Nhật ngữ chuẩn mực nói: “Xin chào, tôi là người gác đêm Ngô Tương Nam của Đại Hạ, là đồng đội của Lâm Thất Dạ.”
Amamiya Haruki khẽ gật đầu, vươn tay bắt lấy tay hắn, cũng dùng tiếng Nhật đáp lời: “Chào anh, tôi là Amamiya Haruki...”
Lời còn chưa dứt, hắn xoay người, chỉ vào Lâm Thất Dạ, nghiêm túc nói:
“Hắn chính là Asaba của Hắc Ngô Đồng Club ở Dotombori, Osaka. Ngọa Long trong giới Ngưu Lang, ngôi sao mới Ngưu Lang chói mắt nhất, bạn của các quý cô... Tiên sinh Thất Dạ.”
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.