Cùng lúc đó, Amamiya Haruki và Lâm Thất Dạ đang bước đi trên đường phố.

"Ngươi sao cũng theo tới?" Amamiya Haruki nghi hoặc nhìn về phía Lâm Thất Dạ, "Ta chỉ ra ngoài mua dụng cụ lặn, hình như không cần tới hai người a?"

Lâm Thất Dạ nhíu mày, "Căn phòng kia, ta không thể chịu đựng thêm nữa, phi lễ vật thị, phi lễ vật thính."

"..."

Amamiya Haruki tuy không hiểu Lâm Thất Dạ đang nói gì, nhưng cũng không hỏi nhiều, chỉ khẽ gật đầu rồi tiếp tục đi thẳng về phía trước.

"Nói đi, vì sao Vũ Cơ và đao chủ lại có tình cảm tốt đến vậy?" Lâm Thất Dạ không hiểu hỏi, "Đao hồn Vũ Băng của ngươi đâu? Sao không thường xuyên đi ra tương tác với ngươi?"

"...Tương tác?"

Amamiya Haruki ngừng lại một chút, "Tính cách giữa các đao hồn cũng khác biệt, Vũ Băng thì có phần hướng nội, hơn nữa ta cũng đã nói trước đó, Vũ Cơ cùng những Fuko đao khác không quá giống nhau..."

"Còn chỗ nào không giống?"

"Vũ Cơ chọn đao chủ đều là từ đầu đến cuối, một khi nàng nhận định ai đó là chủ nhân, sẽ luôn bầu bạn cho đến khi đao chủ tử vong, sau đó biến mất khỏi thế gian, đợi đến khi mười năm trôi qua, mới có thể xuất thế lần nữa, chọn đao chủ mới..."

"Yên lặng mười năm? Trong khoảng thời gian đó, nàng sẽ đi đâu?"

"Không biết, nhưng có người nói, nàng đang chờ đợi." Amamiya Haruki nói, "Nghe đồn, trước khi Vũ Cơ trở thành đao hồn, nàng có một phu quân, chỉ là y mắc bệnh mà qua đời trong loạn thế. Về sau nàng trở thành đao hồn, có thể nhìn trộm một góc vận mệnh, và mỗi vị đao chủ mà nàng lựa chọn, kỳ thật đều là phu quân chuyển thế của nàng.

Sở dĩ nàng muốn bầu bạn bên đao chủ cho đến khi chết, là để dùng vỏ đao Vũ Cơ thu nhận linh hồn đao chủ, dùng sức mạnh của bản thân nuôi dưỡng linh hồn đó vài năm, sau đó đưa y vào luân hồi. Kế đến, nàng sẽ canh giữ sự ra đời của y trên thế gian và lặng lẽ bầu bạn, đợi đến khi y trưởng thành, sẽ chọn y làm chủ."

"Nghe thật là một câu chuyện hay."

"Ta cũng thấy vậy."

Hai người vừa trò chuyện, vừa đi đã đến một con đường vắng vẻ, Amamiya Haruki cuối cùng dừng lại trước một cửa hàng sửa chữa đồ điện gia dụng trông có vẻ rách nát. Trên đó treo một tấm biển cũ kỹ viết "Sửa chữa đồ điện gia dụng Nozaki Hokkaido".

"Trông có vẻ đã lâu lắm rồi." Lâm Thất Dạ nói.

"Đây là cửa hàng trăm năm truyền đời, đương nhiên là có niên đại." Amamiya Haruki nói, "Tuy nhiên, hiện tại nghiệp vụ chính ở đây đã không còn là sửa chữa đồ điện gia dụng nữa..."

Nói xong, hắn liền c���t bước đi vào trong.

Không chỉ vẻ bề ngoài, bên trong tiệm cũng bừa bộn vô cùng, vừa bước vào cửa đã có một mùi ẩm mốc nhàn nhạt xộc vào mũi, khiến Lâm Thất Dạ cau mày.

Ở góc tiệm, một lão già tóc bạc phơ khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn Amamiya Haruki một cái, rồi lại rũ mí mắt xuống, dường như không có ý tiếp đãi khách.

"Ta đến lấy đồ lặn." Amamiya Haruki đi đến trước quầy, bình tĩnh mở miệng.

Nghe được câu này, lão già hơi híp mắt, y một lần nữa đánh giá hai thanh niên trước mặt.

"Hàng cấm, có phần khan hiếm." Y thản nhiên nói.

"Có tiền."

Lão già nhíu mày, sau một lát, chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vén rèm cửa đi về phía sân sau, "Đi thôi."

Amamiya Haruki gật đầu với Lâm Thất Dạ, hai người đi theo sau lưng lão già, vào sân sau, sau đó liên tục rẽ nhiều lối, đi đến một kho hàng khóa kín.

Mở khóa đi vào nhà kho, trong kho hàng đầy bụi bặm, trên một phần tường treo mấy bộ đồ lặn, một bên còn có từng chồng bình khí nén xếp chồng lên nhau.

"Một bộ bảy triệu yên, không mặc cả." Lão già chậm rãi nói.

Thiết bị lặn ở quốc gia này là hàng cấm tuyệt đối, căn bản không thể có xưởng nào chế tạo. Những món hiện có trên thị trường đều là trang bị được vơ vét từ các phương tiện đã có từ trăm năm trước, mua được một bộ là mất đi một bộ, cho nên việc mặc cả là điều không thể bàn tới.

Cũng may người dùng thứ này cũng không nhiều lắm, về mặt giá cả cũng không quá phi lý.

Amamiya Haruki biết rõ đạo lý này, cũng không có ý mặc cả, trực tiếp trả tiền lấy hàng, đem hai bộ thiết bị đã thu vào hai cái vali, rồi đi ra ngoài.

Vừa vén rèm cửa bước ra ngoài, liền thấy một người đàn ông mặc đồ đen, đội mũ lưỡi trai đen đang đứng giữa cửa hàng, dường như đang chọn đồ điện gia dụng. Hắn thấy Lâm Thất Dạ hai người từ sân sau đi tới, trong đôi mắt hiện lên một vẻ nghi hoặc, sau đó liền giả vờ không để ý, tiếp tục chọn lựa.

Sự thay đổi biểu cảm rất nhỏ này, dưới mũ lưỡi trai cũng không rõ ràng, nhưng tinh thần lực của Lâm Thất Dạ lại rõ ràng nhận ra điều này.

Lâm Thất Dạ chỉ nhàn nhạt liếc nhìn hắn một cái, rồi trực tiếp lướt qua, dường như căn bản không hề chú ý tới hắn.

"Đi thôi." Amamiya Haruki nói.

Hai người mang theo vali ra khỏi cửa hàng, một lúc lâu sau, người đàn ông kia chậm rãi đi đến trước mặt lão già, hạ thấp giọng nói:

"Hàng cấm, còn nữa không?"

...

"Người kia cũng phải đi mua trang bị lặn."

Bên ngoài cửa tiệm, Lâm Thất Dạ đột nhiên mở miệng.

Amamiya Haruki sửng sốt một chút, mới phản ứng kịp Lâm Thất Dạ đang nói tới ai, "Còn có người muốn thứ này sao? Hắn muốn lặn ở đâu?"

"Không biết, nhưng hắn không giống như người bình thường." Lâm Thất Dạ bình tĩnh nói, "Trên tay hắn đầy vết chai sần, bước chân nhẹ nhàng, hẳn là từng được huấn luyện, hơn nữa cầm súng trong thời gian dài, ánh mắt vô cùng nhạy bén, dường như đã nhận ra chúng ta có vấn đề, có khả năng cảnh giác và phản trinh sát rất mạnh...

Hơn nữa, trong lòng bàn tay hắn, có một dấu ấn hình trường mâu."

"Dấu ấn trường mâu?" Amamiya Haruki cẩn thận suy nghĩ, "Nhật Bản có lẽ không có tổ chức quy mô lớn kiểu đó, nếu là các tổ chức nhỏ lẻ trong dân gian thì ta cũng không rõ."

"Thân thủ và khả năng cảnh giác của hắn, không giống như những gì tổ chức nhỏ lẻ có thể huấn luyện ra."

"Cũng đúng..."

Lâm Thất Dạ trầm tư một lát, "Có khả năng nào, mục đích của hắn giống với chúng ta không?"

"Di tích?" Amamiya Haruki nhíu mày, "Ở Hokkaido, lại đi mua trang bị lặn, quả thật có khả năng này... Nhưng người biết được nơi đây cực ít, hắn làm sao mà biết được..."

...

Sương mù.

Một chiếc thuyền từ từ cập bờ giữa những con sóng cuộn trào.

Mặc dù trời vẫn là ban ngày, nhưng dưới màn sương bao phủ, mọi thứ vẫn mịt mờ không rõ, thậm chí bầu trời cũng có chút u ám.

Già Lam, Ngô Tương Nam, cùng kỵ sĩ ba người bước xuống thuyền, hai chân dẫm nát trên bờ biển, ngẩng đầu nhìn về phía thành phố hoang phế bị sương mù bao trùm trước mặt, hai con ngươi hơi híp lại.

Những tòa nhà cao tầng đổ nát, những con đường đứt gãy, tất cả thực vật xung quanh đều đã héo tàn. Xa xa, những căn nhà thấp tầng chồng chất lên nhau, trong màn sương u ám, tỏa ra hàn ý lạnh lẽo, phóng tầm mắt ra xa, hoàn toàn không thấy chút sinh khí nào.

"Nơi đây, chính là Nhật Bản?" Già Lam xách theo chiếc hộp đen, nhìn quanh một vòng, "Trông có vẻ rất rách nát."

"Sau khi sương mù ập đến, nơi đây đã trở thành vùng cấm sinh mệnh, mọi thứ vẫn giữ nguyên dáng vẻ của trăm năm trước, đương nhiên rất rách nát." Ngô Tương Nam giải thích, "Hơn nữa, theo hướng chúng ta cập bến mà nhìn, nơi đây nguyên bản không phải là khu trung tâm Nhật Bản, chỉ là một hòn đảo lớn ở vùng biên giới mà thôi."

"Hòn đảo..."

Già Lam đi đến ven đường, ngẩng đầu nhìn về phía tấm biển của một cửa tiệm nhỏ rách nát ven đường, quay đầu hỏi:

"Ngươi có nhận ra chữ viết trên đó không? Viết là gì?"

Ngô Tương Nam ngẩng đầu nhìn tấm biển, ngừng một chút, nói: "Trên đó viết: ‘Sửa chữa đồ điện gia dụng Nozaki Hokkaido’."

Bản dịch này được tạo riêng cho độc giả truyen.free.