(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 685:
Cuối cùng, Yurina vẫn quyết định cùng Kaze Takuya trở về Tokyo.
Trước khi đi, Yurina còn đặc biệt mời Lâm Thất Dạ và Amamiya Haruki cùng nàng trở về, nhưng Lâm Thất Dạ còn cần đi tu luyện Trảm Bạch, tự nhiên chưa thể cùng nàng rời đi, Amamiya Haruki cũng vậy.
Để Yurina một mình đi Tokyo, Lâm Thất Dạ mặc dù có chút lo lắng, nhưng nghĩ đến đối phương hiện tại đã là Thiên Hạc Đao Chủ, có Hạc nãi nãi ở bên cạnh nàng, đủ để ứng phó phần lớn tình huống, liền yên tâm.
Sáng sớm ngày hôm sau, đoàn xe nhà Kaze lại một lần nữa đi đến tòa nhà Hắc Sát Tổ.
Yurina khoác lên mình bộ kimono hoa anh đào màu đen cũ kỹ, dùng cây trâm cài tóc hoa anh đào màu hồng nhạt vén mái tóc lên. Bên hông nàng đeo Thiên Hạc trắng như tuyết, đứng trước mặt mọi người nhà Kaze, cúi đầu thật sâu với Lâm Thất Dạ cùng mọi người.
Lâm Thất Dạ nhìn mọi người nhà Kaze đang cúi đầu theo sau nàng, trong lòng không khỏi có chút cảm khái.
Cô bé yếu ớt từng trốn trong container ở Yokohama nay đã trở thành một cường giả có thể độc lập gánh vác một phương. Nàng vẫn luôn rất thông minh, điều còn thiếu sót chỉ đơn giản là một chút tôi luyện và kinh nghiệm mà thôi.
"Thất Dạ ca ca, chờ các ngươi xong việc, nhất định phải đến Tokyo tìm ta nhé!"
Yurina có chút không nỡ vẫy tay với Lâm Thất Dạ, quay người ngồi vào ghế sau chiếc xe hơi. Kaze Takuya giúp nàng đóng cửa xe, rồi từ phía bên kia bước vào.
Hơn mười chiếc xe đồng loạt khởi động, giữa tiếng động cơ gầm rú, dần dần biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Đợi khi mọi người Hắc Sát Tổ tản đi, Thẩm Thanh Trúc đến trước mặt Lâm Thất Dạ, hỏi:
"Tiếp theo, ngươi có tính toán gì không?"
Lâm Thất Dạ liếc nhìn Amamiya Haruki bên cạnh, nói với Thẩm Thanh Trúc: "Ta muốn đi tìm người tu đao, có lẽ sẽ đi xa một chuyến, ngươi có muốn đi cùng ta không?"
Thẩm Thanh Trúc do dự một lát, rồi lắc đầu: "Hắc Sát Tổ ở đây vẫn cần ta tọa trấn, hơn nữa ta đã yêu cầu họ dựa theo bức họa tìm người trong toàn bộ khu vực Kansai. Nếu có tin tức gì, ta cũng có thể nhanh chóng liên hệ với họ."
Lâm Thất Dạ cũng không cưỡng cầu, dù sao thân phận Đại Tổ Trưởng hiện tại của Thẩm Thanh Trúc quả thực rất hữu dụng, nếu tùy tiện bỏ qua, đối với bọn họ mà nói, cũng là một tổn thất.
"Đã cất kỹ điện thoại chưa? Nếu có người khác liên lạc, nhớ gọi điện thoại cho ta."
Lâm Thất Dạ từ trong túi áo móc ra một chiếc điện thoại di động kiểu cũ đã được sửa đổi, khua khua trước mặt Thẩm Thanh Trúc.
Chiếc điện thoại này là Yurina lấy từ phía nhà Kaze. Dù là bản thân chiếc điện thoại hay thẻ sim bên trong, đều là của người khác. Hơn nữa bản thân chiếc điện thoại này cũng không phải điện thoại thông minh, có thể tránh né sự truy lùng của Thần Dụ Sứ, tiến hành liên lạc từ xa.
"Ừ."
Lâm Thất Dạ cùng Amamiya Haruki rời khỏi tòa nhà Hắc Sát Tổ, đứng dưới bậc thang, nhìn thành phố trước mắt, thở phào một hơi thật dài.
"Tiếp theo đi đâu?" Lâm Thất Dạ quay đầu nhìn về phía Amamiya Haruki.
"Đến Cầu Shinsai."
"Người tu đao ở Cầu Shinsai?"
"Không, có lẽ ta ở Cầu Shinsai."
"?"
Nhận thấy ánh mắt nghi hoặc của Lâm Thất Dạ, Amamiya Haruki kiên nhẫn giải thích: "Chúng ta đã hẹn trước, ngươi sẽ đến phòng trà Thuyền Câu ở Cầu Shinsai, Osaka, bên trong bồn hoa phía tay trái cửa ra vào đặt một đồng xu 50 yên, sau đó ta mới xuất hiện."
Lâm Thất Dạ ngơ ngác nói: "Nhưng chẳng phải ngươi đang ở bên cạnh ta sao? Tại sao ta còn phải đến Cầu Shinsai tìm ngươi?"
"Đây là ngoài ý muốn." Amamiya Haruki rất nghiêm túc nói: "Nếu không phải ta vừa hay đến quán bar nam kia, rồi cùng ngươi trở thành Ngưu Lang, chúng ta vốn không nên gặp nhau ở đây. Vậy ta hi vọng ngươi có thể quên chuyện ta từng làm Ngưu Lang. Đương nhiên, ta cũng sẽ quên chuyện ngươi làm Ngưu Lang. Chúng ta sẽ giả vờ như những chuyện đó chưa từng xảy ra, để mọi thứ một lần nữa trở lại quỹ đạo, đi làm chính sự."
"..."
Lâm Thất Dạ kỳ quái nhìn hắn, không hiểu sao, nghe những lời này của Amamiya Haruki, hắn đột nhiên có cảm giác như đang nghe câu: "Chúng ta chia tay đi, sau đó giả vờ như trước đây chưa từng xảy ra gì cả, ngươi hãy theo đuổi ta lại một lần nữa."
Xem ra, Amamiya Haruki rất cố gắng che giấu đoạn lịch sử đen tối làm Ngưu Lang này.
Biểu cảm của Lâm Thất Dạ trở nên vi diệu.
"Thôi được, vậy trước tiên đến Cầu Shinsai một chuyến."
Nửa giờ sau.
Hai người cùng nhau đi xe đến Cầu Shinsai, Amamiya Haruki vừa xuống xe, đã tự mình rời đi trước, nói là muốn đi chuẩn bị một chút.
Lâm Thất Dạ một mặt thì thầm châm chọc trong lòng, một mặt thì dựa theo ước định, đặt một đồng xu 50 yên vào bồn hoa của phòng trà Thuyền Câu, rồi ngồi ở một bên chờ đợi.
Vài phút sau, một thiếu niên tuấn lãng mặc kimono đen, đi guốc gỗ, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào từ ngoài cửa. Ánh mắt đương nhiên lướt qua phòng trà, đi đến bàn đối diện Lâm Thất Dạ, chậm rãi ngồi xuống.
"Ngươi đến muộn hai ngày so với thời gian đã hẹn." Hắn bình tĩnh nói.
Khóe miệng Lâm Thất Dạ khẽ nhếch lên, giọng nói hơi cao hơn một chút: "Thật sự xin lỗi, ngài Amamiya, tiểu Phượng Hoàng của giới Ngưu Lang Câu lạc bộ Hắc Ngô Đồng ở Osaka Dotonbori (khu thương mại ở Osaka), ngôi sao mới đang lên, sát thủ thiếu phụ, tiên sinh Tinh Huy."
Amamiya Haruki:
Khóe miệng hắn điên cuồng giật giật, một tay tóm lấy cổ tay Lâm Thất Dạ, hạ thấp giọng nói: "Ngươi, ngươi nói linh tinh gì đó? Đi, chúng ta ra ngoài nói chuyện!"
Amamiya Haruki kéo hắn, dưới ánh mắt kỳ quái của rất nhiều khách, đi thẳng ra ngoài phòng.
"Chẳng phải đã nói không nhắc đến chuyện này sao?"
"Amamiya." Lâm Thất Dạ ung dung nói: "Làm người, vẫn không thể quên gốc gác. Ta dù sao cũng đã kiếm được không ít tiền ở Hắc Ngô Đồng, làm sao lại không dám nhận thân phận của mình nữa vậy?"
"Ngươi..." Amamiya Haruki hít sâu một hơi: "Được, ngươi cứ chờ đấy, chờ đến một ngày ta nắm được cơ hội, ta cũng sẽ công khai chuyện ngươi từng làm Ngưu Lang trước mặt người khác."
"Tùy ngươi."
Amamiya Haruki hừ lạnh một tiếng, từ trong túi áo móc ra một tấm lệnh bài màu đỏ cổ xưa, ném cho Lâm Thất Dạ.
"Đây là cái gì?"
"Là tín vật để tìm người tu đao. Không có thứ này, ngươi có tìm khắp cũng không đến được cửa nhà hắn."
Lâm Thất Dạ đặt tấm lệnh bài này vào lòng bàn tay, cẩn thận đánh giá một lát, bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Thì ra, ngươi trở về chính là để lấy thứ này?"
"Nếu không, ngươi thật sự cho rằng ta nhàm chán đến vậy sao?" Amamiya Haruki liếc nhìn hắn: "Ta dù sao cũng không thể mang theo một vật quan trọng như vậy đi làm Ngưu Lang, cho nên vẫn luôn giữ nó ở đây."
"Xem ra là ta hiểu lầm ngươi rồi."
Lâm Thất Dạ cất kỹ tấm lệnh bài: "Vậy, người tu đao rốt cuộc ở đâu?"
"Ở Hokkaido." Amamiya Haruki dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ta nghe nói, phía Hokkaido gần đây không yên ổn."
"Không yên ổn?"
Lâm Thất Dạ khẽ giật mình, cuối cùng khóe miệng hắn khẽ nhếch lên. Hắn vỗ vỗ chiếc đai đen bên hông, chậm rãi nói: "Nơi ta thích nhất, chính là những nơi không yên ổn."
*** Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin không sao chép dưới mọi hình thức.