(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 632: Bá tổng Lam Thất Dạ
Câu lạc bộ Hắc Ngô Đồng.
Khi đèn hoa vừa thắp sáng, những tấm biển đèn neon khu thương mại Dotonbori rực rỡ dần thắp sáng dưới màn đêm. Ánh sáng đó xuyên qua khung cửa sổ sát đất tầng hai của Câu lạc bộ Hắc Ngô Đồng, nhuộm nhà hàng thành một gam màu lam tím độc đáo, mang vẻ huyền ảo riêng biệt.
Yurina đã lau dọn từng chiếc bàn trong nhà hàng đến sáng bóng không một hạt bụi. Cả ngày bận rộn, nàng ngồi phịch xuống ghế, thở phào một hơi dài.
Đúng lúc này, một thiếu niên vận áo khoác ánh kim màu xanh đậm ngồi đối diện nàng, lặng lẽ nhìn ngắm.
Hôm nay là lần đầu tiên Yurina gặp gỡ vị "ngưu lang" mới này. Phải nói rằng, ngay cả với con mắt nghề nghiệp sắc sảo và khó tính của nàng, cũng không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào trên vẻ ngoài của Amamiya Haruki. Trong lòng nàng, Amamiya Haruki với tư cách một "ngưu lang" cường tráng, chỉ kém Lâm Thất Dạ một chút mà thôi.
Sự khác biệt nhỏ nhoi đó, là bởi vì hắn không có cái khí chất quân vương lúc ẩn lúc hiện như Lâm Thất Dạ.
"Anh Amamiya, anh có chuyện gì sao?" Yurina thấy Amamiya Haruki cứ nhìn chằm chằm mình, liền nghi hoặc hỏi.
Amamiya Haruki giật mình một lúc lâu, lắc đầu. "Không, không có gì, chỉ là trông cô rất giống... một người bạn của tôi."
"Bạn?" Yurina suy nghĩ một lát. "Người bạn anh nói, cũng là một cô gái sao?"
"Không... Anh ấy là một người đàn ông."
"...Thật là vô lễ." Yurina thì thầm khẽ.
Ba tiếng vỗ tay giòn giã vang lên!
Chú Kosaka vỗ tay vài cái, đi đến trước mặt mấy người, mỉm cười nói:
"Đã đến giờ khai trương rồi, những ngôi sao mới của giới ngưu lang... Các cậu đã chuẩn bị sẵn sàng để đón chào những tiếng hò reo và sự nhiệt tình của các nữ khách quý chưa?"
Lâm Thất Dạ khẽ nhíu mày, dường như không hiểu chú Kosaka đang nói gì, nên không đáp lời.
Amamiya Haruki lặng lẽ cúi đầu, nhìn chằm chằm mũi giày mình, giả vờ như không nghe thấy những lời đó.
Chỉ có Tiểu Kim lười biếng vươn vai, yếu ớt đáp một câu: "Xong rồi~"
Bầu không khí ngượng ngùng này, cũng không ảnh hưởng đến nụ cười rạng rỡ trên mặt chú Kosaka. Hắn bước xuống cầu thang, mở cánh cửa lớn đang đóng chặt, đồng thời thắp sáng tấm biển đèn neon treo trên lầu.
Câu lạc bộ Hắc Ngô Đồng, chính thức khai trương.
Lâm Thất Dạ và Amamiya Haruki đồng thời đứng dậy, đứng cạnh cầu thang tầng hai, đã sẵn sàng để tiếp đón khách bất cứ lúc nào. Còn Tiểu Kim thì vẫn lười biếng gục đầu xuống bàn, ngáp ngắn ngáp dài.
Chẳng mấy chốc, Lâm Thất Dạ và Amamiya Haruki đã hiểu vì sao Tiểu Kim lại chẳng hề sốt sắng.
Đã nửa giờ trôi qua kể từ khi khai trương, nhưng đến cả bóng dáng một vị khách cũng không thấy.
Hoặc có thể nói, Câu lạc bộ Hắc Ngô Đồng lại nằm trên con đường vắng vẻ này, chẳng có mấy người lui tới. Dù có, họ cũng chỉ ghé mắt nhìn thoáng qua từ ngã tư, rồi lại cất bước rời đi.
Ngay lúc này, Tiểu Kim – người vừa nãy còn "Xong rồi~" – đã gục đầu ngủ gật trên bàn.
Lâm Thất Dạ và Amamiya Haruki đứng ở hai bên hành lang, liếc nhìn nhau, đều có cảm giác như mình đã bị lừa.
Không có khách hàng, lấy đâu ra chi phí và phần trăm hoa hồng đây?!
"Chú Kosaka, sao đến giờ vẫn chưa có khách nào vậy?" Lâm Thất Dạ không nhịn được hỏi.
Chú Kosaka cười ha ha. "Đừng vội, bây giờ còn sớm... Chờ một lát, khách sẽ đến thôi."
Thế là,
Lâm Thất Dạ và Amamiya Haruki, cứ thế chờ đợi từ sáu giờ tối cho đến mười giờ đêm.
Những vị khách dùng bữa tối quanh khu thương mại Dotonbori cơ bản đã rời đi, lượng người qua lại cũng đã giảm đi đáng kể. Lâm Thất Dạ trơ mắt nhìn con đường nhộn nhịp dần trở nên vắng vẻ, cảm giác bị lừa trong lòng càng lúc càng mạnh.
Ngay khi hắn định đi tìm chú Kosaka, thì một giọng nữ lanh lảnh bất ngờ vang lên từ phía dưới lầu.
"Tiểu Kim~ *nấc cụt*, Tiểu Kim~ tôi đến thăm cậu rồi~~"
Lâm Thất Dạ và Amamiya Haruki lập tức tỉnh táo tinh thần. Còn Tiểu Kim đang gục đầu ngủ trên bàn thì bỗng giật mình, run bần bật, tỉnh dậy từ giấc mơ, cứ như vừa gặp phải ác mộng vậy.
Khách đã đến!
Ba người phụ nữ độ tuổi hai mươi bảy, hai mươi tám cùng nhau bước lên từ cầu thang. Người dẫn đầu rõ ràng đã uống hơi quá chén. Cách vài mét, Lâm Thất Dạ đã có thể ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ đối phương. Hai người còn lại dường như là bạn thân của cô ta, lần đầu đến nơi như thế này nên cứ đánh giá xung quanh, ánh mắt vừa ngượng ngùng lại vừa tò mò.
Chú Kosaka nhanh chóng bước đến trước mặt ba vị khách, trên mặt nở một nụ cười đầy thân thiện:
"Cô Hitachi, hôm nay lại đến tìm Tiểu Kim sao?"
"Là Kosaka à... *nấc cụt*." Cô Hitachi say bí tỉ nói. "Nhanh, bảo Tiểu Kim đi theo tôi, tôi lâu rồi không gặp cậu ấy, không biết dạo này có gầy đi không..."
"Không thành vấn đề, Tiểu Kim hiện tại đang rảnh." Chú Kosaka cười nhìn về phía hai vị nữ khách hàng còn lại. "Hai vị đây là bạn của cô Hitachi sao? Trông lạ mặt quá, chắc là lần đầu đến đây nhỉ?"
"Vừa hay, ở đây chúng tôi còn có hai 'ngưu lang' mới đến, tuyệt đối là những 'cực phẩm' mà quý cô chưa từng thấy bao giờ. Hai vị có muốn mời họ đến trò chuyện một lát không?"
"Cực phẩm?" Cô Hitachi cười khẩy. "Chú Kosaka à, tôi đến đây bao nhiêu lần rồi. Mấy 'ngưu lang' ở đây chú có mấy người, tôi còn lạ gì nữa? Mấy tên trước đây dáng vẻ không ra gì mà chú cũng dám gọi là 'cực phẩm'. Người nhìn được mắt thì chỉ có mỗi Tiểu Kim thôi. Hai chị em tôi đây đều là người khó tính, bình thường sẽ không... Ồ??"
Cô Hitachi đi đến gần cầu thang, lời còn chưa dứt, nàng đã trông thấy Lâm Thất Dạ và Amamiya Haruki đứng ở hai bên, lập tức đứng sững tại chỗ.
Hai cô bạn thân bên cạnh nàng, mắt cũng trợn tròn.
Trời ơi, hóa ra... "ngưu lang" đều đẹp trai đến thế này sao?!!
"Hai người này là..." Ánh mắt của cô Hitachi không thể rời khỏi đôi mắt sâu thẳm của Lâm Thất Dạ, kinh ngạc thốt lên.
"Là 'ngưu lang' mới đến của chúng tôi. Vị này là Amamiya, còn đây là Asaba." Chú Kosaka mỉm cười giới thiệu. "Tiện thể nói luôn, phí của hai người họ hơi đắt một chút đấy nhé..."
"Tôi muốn hắn! Tôi muốn hắn!!" Cô Hitachi lập tức tỉnh cả rượu, kích động nói. "Bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề, tôi muốn cậu ấy ngồi uống rượu cùng tôi!"
"Thế còn hai vị tiểu thư đây?"
"À, vậy tôi chọn Amamiya..." Một trong hai cô bạn thân ánh mắt dán chặt vào Amamiya Haruki, má đỏ ửng thốt lên.
"Tôi thì... đi cùng cô Hitachi." Cô bạn còn lại chọn Lâm Thất Dạ.
"Được rồi, mời quý khách an tọa."
Cô Hitachi liền vội ôm lấy cánh tay Lâm Thất Dạ, nhìn gương mặt ấy, đôi mắt nàng sáng rực, rồi kéo phắt hắn đến ngồi cạnh cửa sổ.
Lâm Thất Dạ nhướng mày, đưa tay rút khỏi vòng tay cô Hitachi.
Cô Hitachi sững sờ. Nàng nhìn Lâm Thất Dạ, có vẻ hơi tức giận:
"Anh, anh làm thế là có ý gì? Tôi là khách hàng!"
Lâm Thất Dạ hơi cúi đầu, đôi mắt khẽ híp lại nhìn thẳng vào cô Hitachi. Trong ánh mắt toát ra vẻ uy nghiêm không thể kháng cự, tựa như một vị quân vương cao quý đang nhìn xuống chúng sinh.
"Khách hàng, thì sao?" Hắn nhàn nhạt mở miệng. "Muốn tôi cùng cô uống rượu, phải tuân theo quy tắc của tôi, bằng không... biến đi."
Cô Hitachi ngơ ngẩn nhìn vào mắt hắn, như một pho tượng, đứng sững một hồi lâu...
Sau đó, trong mắt nàng bỗng hiện lên vẻ kích động chưa từng thấy!
Thật bá đạo! Thật đẹp trai! Cái hình tượng này! Tôi rất thích!!!
Mời hãy cứ tận tình chửi mắng tôi đi!!!
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.