Mặc dù cha của Yurina nợ tiền, nhưng đám lưu manh này hẳn là phải biết rằng Yurina chỉ là một đứa trẻ mười hai mười ba tuổi, hoàn toàn không có bất kỳ khả năng kiếm tiền nào, không cần thiết phải ép buộc cô bé gánh vác món nợ này. Nhưng nếu như nói bọn chúng tìm đến nàng là vì di vật của cha mẹ, thì mọi chuyện lại trở nên hợp lý.

"Cha cô nợ tiền, vậy ông ta đã đi đâu?"

Yurina im lặng một lát, "Đã chết rồi, mới hai ngày trước thôi."

Lâm Thất Dạ quay đầu nhìn về phía cô bé.

"Ông ta là một tội phạm bị truy nã, cuối cùng rơi vào kết cục này, ta cũng không lấy làm lạ." Yurina thản nhiên nói, "Kể từ ngày ông ta vứt bỏ ta và mẹ, ta đã không còn coi ông ta là cha nữa. Những khoản nợ ông ta gây ra bên ngoài, ta không muốn giúp ông ta trả."

Lâm Thất Dạ khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, dù sao chuyện gia đình riêng tư như thế này, hắn cũng không tiện đưa ra bất kỳ đánh giá nào.

"Hạc nãi nãi đâu rồi? Bà ấy bây giờ thế nào rồi?" Yurina như chợt nhớ ra điều gì, lo lắng hỏi.

"Bà ấy đã về rồi, không có chuyện gì đâu."

"Vậy thì tốt quá."

Yurina nghe được câu này, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, "Cảm ơn huynh......"

"Không cần cảm ơn ta, ta chỉ là đang trả lại một ân tình thôi, dù sao nếu không có cô bé, e rằng bây giờ ta vẫn còn bị mắc kẹt dưới đáy biển." Lâm Thất Dạ đáp.

Hai người đợi một lúc bên ngoài, Hắc Đồng liền từ trong nhà kho bước ra, trên tay còn cầm một tờ giấy nợ.

"Nhanh vậy sao?" Lâm Thất Dạ kinh ngạc cất tiếng.

"Xem ra Viện trưởng ngài vẫn chưa hiểu rõ sự chuyên nghiệp của ta rồi." Hắc Đồng mỉm cười, "Hơn nữa gã này lại là loại yếu ớt, ta còn chưa kịp nghiêm túc ra tay, hắn ta đã tự khai ra hết thảy rồi."

"Tình hình thế nào?"

Vẻ mặt Hắc Đồng dần trở nên nghiêm túc, "Tình hình, dường như phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng nhiều."

Lâm Thất Dạ khẽ nhíu mày.

"Tờ giấy nợ này, là giả mạo." Hắc Đồng đưa tờ giấy nợ trong tay cho Lâm Thất Dạ.

Nghe được lời này, cả Lâm Thất Dạ và Yurina đều sững sờ.

"Giả mạo?" Lâm Thất Dạ khẽ nhướng mày, "Ở phương diện nào?"

"Toàn bộ." Hắc Đồng đáp, "Tờ giấy nợ này từ đầu đến cuối đều là giả mạo, là Iwama Yusuke tự mình làm giả, bao gồm số tiền nợ, người nợ, cùng với chữ ký và con dấu phía dưới."

"Nói cách khác, cha cô bé căn bản không hề nợ tiền sao?"

"Không sai."

Lâm Thất Dạ quay đầu nhìn về phía Yurina, cô bé đang đứng đó với vẻ mặt mờ mịt, dường như hoàn toàn không biết gì về chuyện này.

Lâm Thất Dạ đã hiểu ý của Hắc Đồng, "Vậy nên, bọn chúng chẳng qua là lấy chuyện nợ nần làm cái cớ, để đi tìm một thứ gì đó ư?"

"Không sai, hơn nữa, chuyện này dường như còn ẩn chứa nhiều bí mật thâm sâu." Hắc Đồng tiếp tục nói, "Iwama Yusuke không phải kẻ chủ mưu, chỉ là một quân cờ mà thôi, phía sau hắn, có một tổ chức xã hội đen khổng lồ đang thao túng hắn."

"Tổ chức xã hội đen?" Lâm Thất Dạ nhíu mày càng chặt hơn.

"Cụ thể là tổ chức nào, Iwama Yusuke bản thân dường như cũng không rõ lắm, nhưng theo lời hắn kể, người gọi điện thoại cho hắn tự xưng là tiên sinh Yoi, đối phương dường như đã dùng độc dược khống chế hắn, và hứa hẹn sẽ cho hắn 500 vạn yên sau khi hắn lấy được món đồ kia. Khẩu súng trên tay hắn cũng là thông qua đường dây của đối phương mà có được."

Ngay lúc này, Yurina vẫn luôn lặng lẽ đứng một bên bỗng nhiên cất tiếng:

"Kẻ đó, là giọng Quan Đông, hay giọng Quan Tây?"

Lâm Thất Dạ và Hắc Đồng đồng thời sững sờ.

"Chuyện này có liên quan gì sao?"

"Ở Nhật Bản, các tổ chức xã hội đen lớn nhất cũng chỉ có vài ba cái như vậy thôi. Phía Quan Đông, xã hội đen chủ yếu bị hai gia tộc Kankawa và Kazematsuri kiểm soát, thực lực vô cùng lớn mạnh. Mười năm trước nếu hai nhà này liên thủ, có thể nghiền nát bất kỳ tổ chức xã hội đen nào ở Nhật Bản, được mệnh danh là song sát.

Thế lực xã hội đen phía Quan Tây thì phức tạp hơn nhiều, hiện tại thế lực lớn mạnh nhất, hẳn là Hung Tinh Tổ. Phía dưới còn có mấy gia tộc xã hội đen thế lực yếu hơn đang dòm ngó, nhưng Hung Tinh Tổ vì thời gian thành lập ngắn, nền móng nông cạn, ở Quan Tây vẫn chưa thể đạt được sức mạnh thống trị tuyệt đối như song sát kia.

Chỉ cần thông qua giọng nói của vị tiên sinh Yoi kia, về cơ bản có thể khoanh vùng phạm vi của vài tổ chức xã hội đen lớn."

Hắc Đồng nghe xong, quay đầu nhìn về phía Lâm Thất Dạ, dùng ánh mắt trưng cầu ý kiến của hắn.

Lâm Thất Dạ khẽ gật đầu, Hắc Đồng liền lập tức quay lại nhà kho, lại một lần nữa thẩm vấn Iwama Yusuke.

"Sao cô bé lại hiểu rõ về xã hội đen đến vậy?" Lâm Thất Dạ tò mò nhìn Yurina.

Yurina khẽ quay đầu đi, tránh ánh mắt của Lâm Thất Dạ, có chút ấp úng mở lời: "Bởi vì, bởi vì...... Mẹ ta trước kia rất thích nghiên cứu về xã hội đen và nghiệp Ngưu Lang, sống cùng bà lâu ngày, ta cũng dần dần cảm thấy hứng thú với những điều này......"

Sau một lát do dự, Yurina lấy hết dũng khí, ngẩng đầu nhìn Lâm Thất Dạ, rất nghiêm túc nói: "Trước kia, giấc mơ lớn nhất của ta là bao trọn quán Ngưu Lang xa hoa nhất Nhật Bản, mở mười tháp Champagne, và để một Ngưu Lang nổi tiếng nhất Nhật Bản nhảy một điệu vũ cùng ta."

Lâm Thất Dạ nhìn ánh mắt nghiêm túc của cô bé, cùng với khuôn mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng, cảm thấy có chút khó hiểu.

Hắn không hiểu Yurina đang nói gì, nhưng nghe có vẻ rất lợi hại.

"Ừm." Lâm Thất Dạ làm ra vẻ hiểu biết, khẽ gật đầu, "Một lý tưởng không tồi."

Nghe thấy câu trả lời này, Yurina lại sững sờ tại chỗ.

Yurina vốn đã chuẩn bị tinh thần bị Lâm Thất Dạ cười nhạo, dù sao mỗi khi nàng kể về giấc mơ này với người khác, luôn nhận được đủ loại ánh mắt kỳ quái, nhưng nàng tuyệt đối không ngờ rằng, Lâm Thất Dạ lại có thể nghiêm túc và bình thản chấp nhận giấc mơ của mình.

Hắn không cảm thấy giấc mơ này kỳ quái sao?

Ngay lúc Yurina còn đang ngây người, Hắc Đồng đã bước ra khỏi nhà kho.

"Đã hỏi rồi, hắn ta nói là giọng Quan Đông." Hắc Đồng nói với Lâm Thất Dạ.

"Nói cách khác, đối phương rất có thể là một trong hai nhà Kankawa hoặc Kazematsuri?" Lâm Thất Dạ trầm ngâm suy nghĩ, "Thứ gì có thể khiến hai đại gia tộc xã hội đen phải huy động nhân lực lớn đến vậy cơ chứ?"

Lâm Thất Dạ nghi hoặc liếc nhìn Yurina, cô bé cũng lộ vẻ mờ mịt, dứt khoát lắc đầu.

"Mặc kệ, cứ đi xử lý sạch gã đó đi, hắn ta đã không còn giá trị tồn tại nữa rồi."

Hắc Đồng lên tiếng đáp, rồi lại một lần nữa quay trở lại nhà kho.

Lâm Thất Dạ nói với Yurina: "Hiện giờ đám lưu manh này đã bị xử lý, cho dù gia tộc xã hội đen đứng sau bọn chúng muốn tìm ra cô bé, cũng đã mất đi manh mối. Chỉ cần cô bé và Hạc nãi nãi thay đổi nơi sinh sống, đừng quá phô trương, e rằng bọn chúng sẽ rất khó tìm được hai người. Chuyện tiền bạc, không cần lo lắng, mặc dù ta không có quá nhiều tiền dư dả trong tay, nhưng có lẽ có thể giúp hai người vượt qua giai đoạn này trước."

Lâm Thất Dạ có rất nhiều việc phải làm, như đến Osaka tìm Amamiya Haruki, chữa trị [Trảm Bạch], dưỡng dục Đao Hồn, tìm kiếm tung tích của các đồng đội khác, lại còn phải vừa thăm dò rõ ràng chân tướng của quốc gia này...... Hắn không có thời gian tiếp tục lãng phí vào chuyện này nữa. Hơn nữa bây giờ tin tức quá ít ỏi, hắn cũng không thể nghênh ngang chạy đến Tokyo, dưới chân [Tịnh Thổ], mà tiêu diệt hai gia tộc xã hội đen lớn nhất Nhật Bản chứ?

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.