"Kẻ nào đã bắt đi nàng?"

"Xem ra giống như mấy tên lưu manh, bọn chúng đã rình rập ở cổng đền thờ từ lâu, sau đó..."

Hắc Đồng miêu tả lại toàn bộ hình ảnh mà máy theo dõi đã ghi lại. Dù hình ảnh có phần mờ nhạt, hơn nữa một số sự việc xảy ra ở khoảng cách rất xa so với tầm theo dõi, nhưng vẫn có thể tạm thời khôi phục lại tình hình lúc đó.

"Sau khi bắt cô bé đi, bọn chúng lên xe và đến khu ngoại ô phía tây thành phố. Khu vực đó có rất ít camera theo dõi, hơn nữa thời gian không đủ, nên sau đó ta đã mất dấu bọn chúng."

Đối với Hắc Đồng, trong vài giây ngắn ngủi đó, việc dùng năng lực tìm kiếm Yurina, nắm bắt tình hình sự việc, rồi truy đuổi bọn chúng đến phía tây thành phố đã là giới hạn. Nếu như năng lực có thể duy trì lâu hơn một chút, có lẽ cô đã có thể thu hẹp phạm vi tìm kiếm hơn nữa.

Lâm Thất Dạ nghe Hắc Đồng miêu tả, sắc mặt dần trở nên âm trầm.

"Ta đã rõ." Lâm Thất Dạ khẽ gật đầu, nhìn về phía Hồng Nhan, "Đi đến chỗ cuối cùng chứng kiến bọn chúng ở phía tây thành phố, sau đó chúng ta sẽ lục soát từng chút một."

...

Kho hàng.

Yurina yếu ớt ngã vào một góc xó xỉnh trong kho hàng, hai tay bị trói chặt ra sau lưng, không thể cử động, trên thân thể khắp nơi là những vết bầm tím trông thật ghê người.

Trong bóng tối, nàng vừa chịu đựng đau đớn, vừa cố gắng quan sát môi trường xung quanh.

Nhìn theo cách bài trí, đây là một gian phòng quản lý kho hàng bỏ hoang. Không gian chật chội, hai bên vách tường dựa vào mấy khung sắt gỉ sét, phía trên giăng đầy mạng nhện và bụi bẩn. Không có cửa sổ, ngoài mấy thùng giấy sắp mục nát, chẳng còn gì sót lại.

Yurina hít một hơi thật sâu, cuộn mình lại, từ từ dịch chuyển về phía cửa sắt của phòng quản lý.

Nàng ghé tai vào mặt ngoài cánh cửa sắt, nín thở, cẩn thận lắng nghe âm thanh bên ngoài.

Bên ngoài cửa truyền đến những tiếng cười đùa, chửi mắng mơ hồ, nhưng khoảng cách từ cánh cửa này đến chỗ đó khá xa, có lẽ là ở vị trí cổng lớn của kho hàng. Nghe giọng điệu có khoảng ba bốn người, hẳn là được Iwama Yusuke phái đến canh giữ ở đó.

Sau một hồi do dự, Yurina hé miệng, từ trong khoang miệng nhổ ra một khối kẹo cao su lớn màu hồng nhạt, trông như hai miếng kẹo cao su được nhai dính vào nhau.

Nàng lật người lại, dùng hai tay bị trói phía sau lưng nắm lấy khối kẹo cao su này, đẩy nó ra, từ bên trong bóc ra một đoạn lưỡi dao trang trí.

Nàng cẩn trọng kẹp lưỡi dao này giữa các đầu ngón tay, thân thể tựa vào tường, ánh mắt chăm chú nhìn cánh cửa sắt, từ từ dùng lưỡi dao cắt đứt sợi dây thừng thô ráp trên cổ tay.

Đây không phải là lần đầu tiên Yurina bị bắt đến đây. Trước đó, nàng đã bị bắt tổng cộng hai lần. Lần đầu tiên là khi thủ hạ của Iwama Yusuke tìm đến nàng, lúc đó nàng không dám phản kháng, bị đưa thẳng đến đây. Sau đó Iwama Yusuke đưa ra tờ giấy nợ, ép nàng giúp cha trả tiền, cho nàng một thời hạn, rồi thả nàng đi.

Yurina trở về nhà, vừa suy nghĩ làm cách nào để có được số tiền đó, vừa tìm kiếm chỗ ở khác bên ngoài, bởi vì nàng hiểu rõ địa chỉ của mình đã bị bại lộ, nếu tiếp tục ở đó, chắc chắn sẽ bị tìm đến lần nữa.

Bản thân Yurina không sợ bọn chúng, nhưng bà Hạc đã lớn tuổi, tuyệt đối không thể chịu đựng loại kinh hãi này. Nàng cũng không muốn khiến bà cụ lo lắng, nên tạm thời an bài bà Hạc ở trong container. Sau đó, Yurina quay lại nhà, tìm kiếm mọi đồ vật trong nhà, hy vọng tìm thấy những vật phẩm quý giá có thể bán lấy tiền mặt, nhưng chẳng phát hiện ra gì cả.

Đúng lúc này, thủ hạ của Iwama Yusuke lại một lần nữa xông vào, mang Yurina đi, sau đó lục tung căn nhà. Lần thứ hai bị bắt đến, trên người nàng vẫn không có tiền, sau đó liền phải chịu một trận đòn hiểm.

Kể từ đó, Yurina không về nhà nữa, chỉ sống cùng bà Hạc trong container, cố gắng tránh né ánh mắt người khác, trải qua cuộc sống trốn đông trốn tây như chuột.

Điều không ngờ là, nàng cuối cùng vẫn bị theo dõi, nhưng lần này, nàng đã học được cách thông minh hơn.

Trong tiệm tạp hóa ở đền thờ, Yurina dùng 1500 yên trên người mình để mua bốn cây kẹo que, năm chiếc áo mưa màu đen, một túi bột ớt siêu cay, cùng hai miếng kẹo cao su và một lưỡi dao trang trí. Hai món đầu là để đánh lạc hướng bọn người kia khi tẩu thoát, ba món sau là để phòng hờ, không ngờ bây giờ lại phải dùng đến.

Yurina cắt đứt dây thừng trên tay chân, đứng dậy từ dưới đất, rón rén đi đến bên cạnh.

Cấu trúc căn phòng kho hàng này vô cùng đơn giản, chỉ có một lối ra duy nhất là cửa chính. Điều này có nghĩa là nếu muốn rời khỏi đây, nàng chỉ có thể xông ra. Yurina nghĩ, đợi đến khi trời tối một chút, lúc mấy tên lưu manh lơ là nghỉ ngơi, sẽ lén lút chuồn đi...

Nhưng hy vọng của nàng cuối cùng vẫn tan thành mây khói.

Ngoài cửa, giọng của Iwama Yusuke lại vang lên, hơn nữa đang nhanh chóng tiếp cận nơi đây.

"Đẩy nàng ta ra ngoài cho ta, lần này, ta nhất định phải khiến nàng ta mở miệng!" Giọng của Iwama Yusuke lạnh lẽo vô cùng.

Tim Yurina run lên, lập tức có chút hoảng loạn. Nàng đứng ở cửa ra vào, nhanh chóng quay đầu lại tìm kiếm thứ gì đó trong căn phòng tối tăm này.

Một khi Iwama Yusuke vào cửa phát hiện mình đã thoát khỏi dây trói, chắc chắn sẽ là một trận đòn hiểm, sau đó hắn sẽ dùng những phương pháp khác để khóa chặt nàng, như vậy mọi sự chuẩn bị của nàng sẽ tan thành công cốc.

Đây là cơ hội cuối cùng của nàng.

Đôi mắt Yurina lóe lên ánh sáng mờ nhạt trong bóng đêm.

Iwama Yusuke mở cửa, bên trong tối đen như mực. Hắn vừa bước vào một bước, một chiếc thùng giấy liền bất ngờ úp lên đầu hắn!

Sau đó có vật gì đó va vào hắn một cái, chạy ra ngoài cửa, còn tiện tay đóng sập cửa lại, để hắn một mình bị khóa trong căn phòng nhỏ.

Iwama Yusuke giật chiếc thùng giấy trên đầu xuống. Ánh mắt hắn, vừa từ bên ngoài bước vào bóng tối, vẫn chưa kịp thích nghi với môi trường xung quanh, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì. Nhưng giờ phút này hắn đã ý thức được chuyện gì đang xảy ra, tức giận mắng một tiếng, mò mẫm tìm tay nắm cửa trong bóng đêm.

Yurina mặc bộ kimono đen cũ nát, lao ra khỏi căn phòng nhỏ, cắm đầu chạy điên cuồng về phía cổng lớn của kho hàng. Mấy tên lưu manh nhìn thấy cảnh này ban đầu ngây người, sau đó một tiếng gào thét truyền đến từ trong phòng:

"Thả ta ra ngoài! Không... Mau ngăn nàng ta lại!!"

Mấy tên lưu manh vội vã chạy lên, định chặn Yurina lại, nhưng thân thể Yurina quá linh hoạt, hơn nữa vóc dáng rất nhỏ bé, vậy mà liên tiếp tránh thoát hai ba tên chặn đánh. Nàng tiện tay vung một chai rượu dưới đất, ném về phía tên lưu manh cuối cùng ở phía trước. Chai rượu vỡ tan tành, tạo ra một vết máu trên trán hắn.

Tên lưu manh kia kêu thảm một tiếng, ôm lấy trán mình.

Yurina chạy như điên ra khỏi cổng lớn của kho hàng, đang định rời đi thì cánh cửa giam giữ Iwama Yusuke đã bị đá văng mạnh!

Iwama Yusuke mặt đầy giận dữ thấy Yurina sắp tẩu thoát, trong mắt hiện lên một tia độc ác. Hắn móc từ trong lòng ra một khẩu súng lục ổ quay, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Yurina đang dần đi xa, bóp cò súng!

*Phanh*—! !

Nòng súng bắn ra một vòng lửa chói mắt, tiếng súng chói tai vang vọng trên không trung.

Bản dịch này, với từng câu chữ đã được dày công chuyển tải, tự hào thuộc về Truyen.free.