(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 595: Cái gì là ngưu lang
Tội tự sát, việc đánh số, Tịnh Thổ, thần minh ban ân... Những yếu tố này, bất kể là yếu tố nào, cũng chẳng giống kết quả của sự phát triển xã hội bình thường. Toàn bộ lịch sử Nhật Bản đã đứt gãy từ một trăm năm trước, rồi sau đó những thứ khó hiểu này cứ thế lần lượt xuất hiện.
Nhật Bản một trăm năm trước, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Tịnh Thổ, ấy là gì?
Từng ý nghĩ cứ thế hiện lên trong lòng, Lâm Thất Dạ càng ngày càng cảm thấy ấn tượng đầu tiên của mình về nơi đây là chính xác.
Dưới vẻ ngoài yên bình thịnh vượng này, tất nhiên ẩn chứa một sự che giấu cực kỳ nguy hiểm.
Có lẽ, đây chính là nguyên nhân Vương Diện ở tương lai đưa hắn đến nơi này chăng?
Lâm Thất Dạ suy tư hồi lâu, cuối cùng vẫn viết xuống một câu trên giấy:
—— Ta muốn ra ngoài đi dạo.
Lâm Thất Dạ lúc này, giống như một người lạc lối trong sương mù, đối với mọi thứ xung quanh đều không hiểu rõ. Sau khi nghe những chuyện này từ miệng Yurina, chẳng biết vì sao, trong lòng hắn có một cảm giác cấp bách khó hiểu.
Hắn muốn biết rõ ràng nơi đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Hắn hiện giờ đã không còn rào cản ngôn ngữ, chỉ cần cẩn thận một chút, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn. Tiếp tục ở lại trong thùng hàng này cũng sẽ không có quá nhiều tiến triển, hắn muốn tự mình đi tiếp x��c một chút với thành phố thần bí này.
Yurina suy nghĩ một chút, rồi tiếp tục viết trên giấy:
—— Ngươi muốn đi đương nhiên được thôi, nhưng buổi tối ngươi có nơi nào để đi không? Trên người ngươi có tiền không?
Lâm Thất Dạ sững sờ.
—— Không có.
—— Đừng nhìn ta như thế chứ, chúng ta cũng không có tiền, chẳng có gì giúp được ngươi đâu.
Yurina thấy ánh mắt tràn đầy mong đợi của Lâm Thất Dạ, nhanh chóng viết những lời này xuống giấy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc vô cùng, chỉ thiếu điều khoanh hai tay trước ngực, nói một câu "Đừng hòng!"
Lâm Thất Dạ uể oải thở dài.
—— Không sao đâu, tiền ta sẽ tự mình nghĩ cách, cảm ơn ngươi đã giúp ta.
Yurina thấy những lời này, sắc mặt dịu xuống một chút. Nàng cầm bút lên, vừa viết được hai chữ thì khuôn mặt nhỏ nhắn bỗng đỏ bừng, lại không tiếp tục viết nữa.
Nàng nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Thật ra, với tướng mạo của ngươi, nếu đi làm Ngưu Lang chắc chắn sẽ rất nổi tiếng, có thể dễ dàng kiếm được rất nhiều tiền..."
Lâm Thất Dạ sững sờ.
Trong lòng hắn hiện lên sự nghi hoặc.
Ngưu Lang?
Đó là thứ gì?
Rất kiếm tiền ư?
Ghi nhớ, có cơ hội có thể đi thử xem...
Đương nhiên, Lâm Thất Dạ bề ngoài vẫn giả vờ như không nghe thấy.
Yurina không viết những lời này xuống để nói cho Lâm Thất Dạ, bởi vì nàng bản năng cảm thấy như vậy không hay, thế nên nàng gạch bỏ hai chữ kia, viết lại từ đầu:
—— Ngươi đã nghĩ kỹ rồi, thì cứ đi đi.
Lâm Thất Dạ từ chỗ ngồi đứng dậy, mỉm cười với Yurina, rồi định xoay người rời đi.
Đúng lúc này, Hạc nãi nãi ngồi một bên trên ghế, run rẩy đứng dậy, Yurina lập tức tiến lên đỡ lấy bà.
"Xin chờ một chút." Hạc nãi nãi khàn khàn mở miệng.
Nàng vịn vào ghế đi đến cạnh rương, lục lọi hồi lâu, móc ra một bình thủy tinh nhỏ được buộc dây lụa xinh đẹp, sau đó chậm rãi cúi người, cẩn thận từng li từng tí đặt mấy con hạc giấy trên mặt đất vào trong bình.
Nàng cầm bình đầy hạc giấy, hai tay đưa cho Lâm Thất Dạ, trên gương mặt đầy nếp nhăn hiện lên nụ cười.
"Khách nhân đến, chúng ta không thể chăm sóc chu đáo, xin ngài hãy nhận lấy chút tâm ý này."
Lâm Thất Dạ sững sờ tại chỗ.
Yurina cho rằng Lâm Thất Dạ không nghe được lời Hạc nãi nãi, liền cầm bút nhanh chóng viết những lời này xuống, đưa ra trước mặt Lâm Thất Dạ, đồng thời tự mình còn thêm vào một câu:
—— Hạc nãi nãi trước kia là người thợ thủ công chuyên gấp hạc giấy. Những con hạc giấy này nếu đặt vào vài chục năm trước còn có thể bán được chút tiền, tuy rằng hiện tại đã không có ai mua, nhưng xin hãy xem như đây là chút tâm ý của bà, xin ngài hãy nhận lấy.
Lâm Thất Dạ nhìn cái chai đầy hạc giấy tinh xảo này hồi lâu, vươn tay, cầm nó trong tay.
Sau đó lễ phép hơi cúi đầu với Hạc nãi nãi.
Nụ cười trên mặt Hạc nãi nãi càng thêm rạng rỡ, nàng run rẩy cúi người, thấp hơn cả Lâm Thất Dạ, sợi tóc trắng bạc rủ xuống, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt trong ngọn đèn yếu ớt.
Cùng lúc đó, Yurina bên cạnh bà cũng lễ phép cúi đầu với Lâm Thất Dạ. Dưới bộ kimono cũ kỹ màu đen thêu hoa anh đào, thân hình mảnh mai gần như đã gập thành một góc vuông, nàng nhẹ giọng m�� miệng:
"Xin ngài đi thong thả."
Lâm Thất Dạ chưa từng thấy qua lễ nghi tiễn khách của người Nhật Bản, chỉ cảm thấy có chút không tự nhiên. Hắn do dự một chút, rồi vẫn xoay người đẩy cửa thùng hàng, bước ra ngoài.
Bên trong thùng hàng, một già một trẻ kia vẫn khom lưng, đưa mắt nhìn thân hình Lâm Thất Dạ dần dần biến mất khỏi tầm mắt.
......
Lâm Thất Dạ rời khỏi khu đất hoang có thùng hàng, mắt nhìn bầu trời đêm bị ánh đèn neon chiếu sáng từ xa, do dự một chút rồi đi về hướng ngược lại.
Thành phố này rất náo nhiệt, mặc dù đã về đêm, trung tâm chợ vẫn xa hoa trụy lạc như cũ, điểm này chẳng có gì khác biệt với các đại đô thị hiện đại ở Đại Hạ.
Nhưng Lâm Thất Dạ hiện tại không muốn đi cảm thụ cuộc sống về đêm xứ lạ, hắn có chuyện quan trọng hơn cần nghiệm chứng.
Hắn dọc theo con đường lúc đến, đi thẳng về phía biển rộng, ước chừng sau hơn hai mươi phút, liền trở lại chỗ bãi đá ngập nước nông nơi hắn ban đầu bị sóng đánh dạt vào.
Đứng trên bãi nước nông, những con sóng biển xô bờ phát ra tiếng sào sạt. Lâm Thất Dạ nhìn chằm chằm mặt biển đen kịt nơi xa, đôi mắt hơi nheo lại.
Muốn biết quốc gia này đã xảy ra chuyện gì, sương mù kia lại đi đâu, cách giải quyết trực tiếp nhất đương nhiên là đi đến cuối biển mà xem xét.
Nói không chừng, hắn còn có thể tìm được tung tích của đội viên khác.
Hắn nhẹ nhàng nâng bàn tay lên, điểm vào hư không một cái.
Một đám mây trôi ngưng tụ dưới chân hắn.
【Cân Đẩu Vân】.
Vừa vận dụng cấm khu, Lâm Thất Dạ đột nhiên toàn thân chấn động, một luồng cảm giác nguy hiểm trước nay chưa từng có bao trùm lấy lòng hắn!
Một ánh mắt tràn ngập cảm giác áp bách đột nhiên từ hư không phóng đến, rơi xuống khu vực này, giống như có một tồn tại thần bí đang dần thức tỉnh trong bầu trời đêm, cẩn thận tìm kiếm thứ gì đó.
Có thứ gì đó đang tìm hắn!
Ánh mắt này vừa xuất hiện, Lâm Thất Dạ toàn thân tóc gáy dựng đứng, trái tim hầu như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Hắn bản năng ngừng vận chuyển cấm khu, đám mây trôi vừa ngưng tụ trước người hắn bỗng nhiên tan biến.
Ào ào xôn xao!
Trong bóng tối, sóng biển tiếp tục vỗ vào bãi nước nông. Lâm Thất Dạ lẳng lặng đứng đó, vẫn bất động như một pho tượng điêu khắc.
Cấm khu vừa ngừng vận chuyển, thì tồn tại trong hư không kia giống như đã mất đi mục tiêu, cẩn thận quét một lượt khu vực này, lướt qua thân thể Lâm Thất Dạ, không phát hiện điều gì khác thường, sau một lát liền chậm rãi tiêu tán...
Xác nhận ánh mắt kia đã biến mất, Lâm Thất Dạ mới dám di chuyển thân thể, lúc này lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi.
Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm tối tăm này, sắc mặt vô cùng ngưng trọng.
Vừa rồi... đó là thứ gì?
Trước đó Lâm Thất Dạ cũng không phát giác được sự tồn tại của thứ này, mãi đến khi vận dụng cấm khu, loại cảm giác này mới trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Chẳng lẽ, sự xuất hiện của thứ kia có liên quan đến cấm khu?
Mọi bản dịch chất lượng cao của bộ truyện này đều là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.