(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 593:
Lâm Thất Dạ nhìn Yurina đưa tay chỉ cửa, đại khái hiểu ý cô bé, liền đưa tay đóng cánh cửa thùng hàng lại.
Thùng hàng vốn dĩ không có cửa sổ, cánh cửa vừa khép lại, cả thùng hàng liền chìm vào màn đêm đen kịt. Đúng lúc này, một đốm sáng thắp lên, chiếu rọi gần nửa thùng hàng.
Chỉ thấy bên cạnh Yurina, một chiếc đèn nhỏ đặt trên hộp pin, ánh sáng ấm áp từ bấc đèn tỏa ra, hóa thành một vầng sáng.
Lâm Thất Dạ đứng ở cửa, trong lòng có chút ngạc nhiên.
Từ quần áo mà xem, hắn đã có thể nhận ra gia cảnh cô bé không mấy tốt đẹp, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ, nàng thậm chí không có một nơi ở đàng hoàng, chỉ có thể cùng bà cụ sống trong thùng hàng bị bỏ hoang này.
Gió lạnh heo may lùa vào từ những khe hở của thùng hàng, khiến bà cụ đang ngồi trên ghế khẽ rùng mình. Yurina lập tức lấy một chiếc chăn bông trên giường, nhẹ nhàng đắp lên người bà.
"Hạc nãi nãi, bà có lạnh không?" Nàng khẽ hỏi.
Hạc nãi nãi cười hiền, "Không sao đâu, bà không lạnh... Con mau đi tiếp đón khách đi."
Yurina đắp chăn xong, khẽ gật đầu, quay đầu nhìn về phía Lâm Thất Dạ. Nàng mở miệng như muốn nói gì đó, nhưng sau một hồi do dự, vẫn bước đến góc thùng hàng, từ một đống thùng giấy lôi ra một cây bút và một trang giấy.
Thấy vậy, Lâm Thất Dạ nheo mắt lại.
Hắn đã lờ mờ đoán được cô bé này muốn làm gì...
Dù cô bé có viết chữ lên giấy, hắn cũng đâu thể hiểu được. Hiện tại hắn có thể giả vờ như không nghe thấy, nhưng đợi đến khi nàng viết ra rồi đưa cho hắn xem, thì cũng không thể giả vờ ngây ngốc được nữa, đúng không?
Não bộ Lâm Thất Dạ nhanh chóng vận chuyển.
Hắn không phải chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi đây, để tránh lộ thân phận người từ nơi khác đến của mình. Nhưng hiện tại, cách sống, luật pháp, cũng như những kiến thức thông thường ở đây vẫn còn rất xa lạ với hắn, nếu một mình đi lại bên ngoài có thể sẽ gây ra một vài phiền toái không cần thiết.
Cứ theo tình hình hiện tại mà xét, vẫn là ở lại đây thì ổn thỏa hơn.
Đúng lúc này, Lâm Thất Dạ dường như nghĩ ra điều gì đó, lập tức đưa ý thức chìm vào Bệnh Viện Tâm Thần Chư Thần trong đầu.
...
Bệnh Viện Tâm Thần Chư Thần.
"Bối Lặc Gia."
Lâm Thất Dạ trong bộ áo blouse trắng bước nhanh trong bệnh viện, tìm kiếm chó Pug. Hắn cất tiếng gọi hai lần, nhưng không ai đáp lời.
Lâm Thất Dạ trầm ngâm một lát, đổi giọng hô lớn: "Chúng ta đi bắt sứa nào, Hải Miên Bảo Bảo!"
Vèo——! !
Một bóng vàng vụt xuống từ mái nhà, chó Pug chống nạnh bằng hai chân trước, cả người đứng thẳng bằng hai chân sau, sau lưng khoác một chiếc áo bành tô lịch lãm, hưng phấn sủa hai tiếng "uông".
"Tốt! Chúng ta đi bắt sứa nào!"
Khóe miệng Lâm Thất Dạ khẽ giật giật, hắn đưa tay xoa đầu chó Pug, nói: "Trước tiên nhổ Bối Lặc Gia ra đã."
Chó Pug há to miệng, hướng về mặt đất, "Phi!"
Một con sâu nhỏ màu vàng lẫn trong nước bọt của nó, bị nôn xuống đất, vẻ mặt như thể không còn gì luyến tiếc cuộc đời.
Vẻ mặt Lâm Thất Dạ hiện lên sự ghét bỏ, hắn phất tay triệu hồi một dòng nước cuốn trôi nó đi, sau đó nhấc nó lên, hỏi:
"Ngươi có cách nào nhanh chóng nắm giữ ngôn ngữ nơi đây không?"
Lâm Thất Dạ nhớ rõ, 【Gấu·Clannad】 trước khi đến Đại Hạ, vốn là thần bí sinh ra từ sương mù Luân Đôn, tự học tiếng Anh và Hán ngữ rồi mới đến được nơi đây.
Có lẽ nó có thể giúp hắn nhanh chóng nắm giữ ngôn ngữ nơi đây cũng nên.
"Học tập ngôn ngữ?" Bối Lặc Gia thần trí mơ hồ mở miệng nói: "Chẳng phải rất đơn giản sao? Cứ xem nhiều, nghe nhiều, luyện nhiều là được rồi."
"Ta muốn nắm giữ trong vòng năm giây."
"... Là ngươi chưa tỉnh ngủ, hay là ta chưa tỉnh ngủ?"
Lâm Thất Dạ lặng lẽ nhét Bối Lặc Gia trở lại miệng chó Pug, thở dài một hơi.
Xem ra Bối Lặc Gia cũng chẳng có phương pháp học cấp tốc nào, vẫn là chỉ có thể từng chút một mà học sao... Nhưng hắn hiện tại không có nhiều thời gian như vậy.
"Học nói vốn dĩ không phải chuyện một sớm một chiều, trừ khi ngươi có thể giống như thần minh, vượt qua rào cản ngôn ngữ, trực tiếp thông qua thần niệm để trao đổi, nếu không thì chỉ có thể từng bước học hỏi."
Bối Lặc Gia khó khăn lắm mới bò ra khỏi miệng chó Pug, nói: "Nếu ngươi cảm thấy mình không đủ thông minh, ta có thể đi học trước một lần, sau đó trở về dạy ngươi."
Lâm Thất Dạ: ...
Lâm Thất Dạ lại một lần nữa nhét Bối Lặc Gia vào miệng chó Pug, tiện tay xoa đầu chó Pug, mỉm cười nói:
"Ngoan, vào nhà vệ sinh ăn chút sứa đi, cứ tự nhiên ăn."
"Uông!"
Chó Pug hưng phấn đứng phắt dậy, chạy vụt đi bằng hai chân, chạy thẳng đến nhà vệ sinh ở góc khuất. Lờ mờ nghe thấy tiếng nức nở nghẹn ngào đầy tuyệt vọng của Bối Lặc Gia đang bị ngậm trong miệng nó.
Lâm Thất Dạ vỗ vỗ áo blouse trắng, lại một lần nữa thở dài.
"Viện trưởng đại nhân, xem ra ngài gặp phải nan đề rồi."
Merlin đội chiếc mũ rộng vành, từ hành lang bên kia chậm rãi bước đến, tay bưng một chén chè mè đen, khẽ cười nói.
"Merlin đại nhân." Lâm Thất Dạ lễ phép đáp lời: "Ta quả thực gặp phải nan đề..."
Lâm Thất Dạ kể lại vấn đề của mình. Merlin lông mày khẽ nhướng lên, khóe miệng hiện lên ý cười.
"Nhanh chóng nắm giữ một ngôn ngữ? Chuyện này rất khó sao?"
"Thời gian của ta không còn nhiều."
"Hai giây là đủ rồi." Merlin ung dung nói: "Ngôn ngữ Tinh Thông, chỉ là một ma pháp nhập môn của hệ Nhân Quả mà thôi. Nó có thể khiến ý thức vượt qua bản thân tinh thần, trực tiếp biểu đạt bằng một hình thức khác. Người nghe khác nhau sẽ tự động chuyển đổi thành ngôn ngữ phù hợp. Chỉ cần gieo ma pháp này vào ngươi, ngươi liền tương đương với việc nắm giữ tất cả ngôn ngữ trên thế giới."
Đôi mắt Lâm Thất Dạ lập tức sáng rực lên: "Bây giờ ta chỉ đang ở trạng thái linh hồn, có thể tiếp nhận ma pháp này không?"
"Đương nhiên có thể, ma pháp này vốn dĩ là để thi triển lên bản thân linh hồn."
"Vậy nhờ Merlin đại nhân vậy."
Lâm Thất Dạ khẽ cười nói.
Cái gì gọi là chênh lệch đây?
Nhìn Bối Lặc Gia, rồi lại nhìn Merlin... Thần minh, quả nhiên có chút bản lĩnh.
"May mắn cho ngươi là gặp ta, đổi lại thần minh khác, cũng không thể giúp ngươi làm được điều này đâu." Merlin chậm rãi giơ chiếc trượng ma pháp trong tay lên, đầu trượng nổi lên một vầng sáng nhạt, nhẹ nhàng điểm vào trán Lâm Thất Dạ.
"Giống như ta đã nói vậy, ma pháp có lẽ không phải pháp tắc có lực công kích mạnh nhất, nhưng lại là pháp tắc thực dụng nhất."
Vệt sáng nhạt kia từ đầu trượng của Merlin mạnh mẽ dũng mãnh vào trong óc Lâm Thất Dạ. Trong chớp mắt này, Lâm Thất Dạ chỉ cảm thấy trong đầu mình dường như có thứ gì đó bị phá vỡ, một cảm giác thanh minh chưa từng có ập đến.
Ma pháp cấp thấp hệ Nhân Quả, 【Ngôn Ngữ Tinh Thông】.
Vệt sáng nhạt kia chỉ kéo dài hai giây. Đợi đến khi Lâm Thất Dạ mở mắt ra lần nữa, ma pháp này đã khắc sâu vào linh hồn hắn.
Ngôn ngữ đối với hắn mà nói, đã không còn là chuyện khó khăn gì. Hiện tại nếu trở lại trường học thi, nhắm mắt lại cũng có thể đạt điểm tuyệt đối môn ngôn ngữ.
Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, hướng về Merlin, từ tận đáy lòng nói:
"Ca ngợi Ma Pháp Chi Thần."
Mọi bản quyền dịch thuật cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.