(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 577:
Một nơi tại Đại Hạ.
"Hửm?"
Đang lúc Vương Diện tìm kiếm một thực thể "thần bí" nào đó, hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về một hướng.
"Có chuyện gì vậy, đội trưởng?" Bên cạnh hắn, Xoáy Nước hơi nghi ngờ hỏi.
"Không có gì."
Vương Diện nhìn về hướng đó hồi lâu, rồi lắc đầu, "Có lẽ chỉ là ảo giác thôi..."
Hoa Tường Vi nhún vai, "Mừng hụt một phen, ta còn tưởng đội trưởng đã tìm thấy tung tích của 'thần bí' kia rồi chứ..."
"Vừa mới bắt đầu điều tra thôi, làm sao mà nhanh như vậy được." Vương Diện bất đắc dĩ nói, "Ta cũng đâu phải thần."
"Nhanh nhanh." Thiên Bình bẻ ngón tay tính toán, "Hiện tại đội trưởng đã ở đỉnh phong Klein, việc bước vào cảnh giới đỉnh cao của nhân loại cũng chỉ là chuyện của hai năm tới. Đến lúc đó lại có thêm chút cơ duyên xảo hợp, nhỡ đâu phá vỡ được tầng đỉnh đó, chẳng phải đội trưởng sẽ là thần sao?"
"...Ta làm gì có lợi hại đến thế."
"Đội trưởng, người không thể khiêm tốn như vậy. Người là thiên tài số một mà Đại Hạ mấy chục năm qua hiếm gặp đó!"
"Thế còn Lâm Thất Dạ?"
"Ưm... Đội trưởng, người là thiên tài số hai mà Đại Hạ mấy chục năm qua hiếm gặp đó!"
"..."
"Đợi đến lúc đội trưởng thành thần, ta sẽ là đội đặc nhiệm đầu tiên của Đại Hạ có thần minh trấn giữ!" Xoáy Nước đôi mắt dần dần sáng rực lên, "Khi ấy, ta mà muốn nghỉ phép, liệu cao tầng Thủ Dạ Nhân có dám không phê duyệt không?"
"Cũng có lý." Thiên Bình gật đầu như có điều suy nghĩ.
Hắn quay đầu lại, trịnh trọng vỗ vai Vương Diện, "Cố gắng lên đội trưởng, sự tự do của chúng ta, những Hưu giả, đều chỉ có thể trông cậy vào người thôi!"
Vương Diện: "..."
"Đừng có ở đây mà ba hoa chích chòe." Vương Diện dùng vỏ đao nhẹ nhàng gõ vào đầu hắn, "Hôm nay mà không bắt được cái 'thần bí' này thì ai cũng đừng hòng ngủ!"
...
Biên cảnh Đại Hạ.
Sương mù giăng lối.
Trần Hàm bảo hộ trái tim bẩn thỉu kia, đứng ở rìa thành phố đổ nát, cau mày nhìn về phía màn sương mờ mịt phía trước, sắc mặt vô cùng ngưng trọng.
"Trần Hàm tiền bối, đó là..." Lộ Vũ quay đầu nhìn về phía Trần Hàm.
Ngay vừa rồi, toàn bộ vùng biển này dường như sống dậy, tuy có sương mù che chắn khiến hai người họ không thể thấy rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng họ vẫn có thể nhìn thấy xoáy nước cực lớn xuất hiện dưới chân vùng biển.
Vô duyên vô cớ, làm sao có thể xuất hiện xoáy nước lớn đến vậy?
Chắc chắn bên phía họ đã xảy ra chuyện!
Trần Hàm hít sâu một hơi, chậm rãi mở miệng: "Chuyện xảy ra trong sương mù, chúng ta căn bản không thể nhúng tay vào. Hiện tại chúng ta chỉ cần làm theo lời họ dặn, bảo vệ tốt trái tim, mang theo tòa thành này trở về Đại Hạ..."
"Mấy người họ không phải người bình thường, sẽ không dễ dàng gặp chuyện không may đâu."
Lộ Vũ trong mắt tràn đầy lo lắng, nhưng cũng chỉ có thể gật đầu, ngồi yên tại chỗ.
Thời gian từng giọt từng giọt trôi qua, theo thành phố đổ nát tiến lên, họ có thể mơ hồ nhìn thấy, phía trước màn sương mù tựa như xuất hiện một ngọn đồi. Lượng lớn sương mù dày đặc chồng chất lên nhau, hoàn toàn che khuất tầm nhìn của họ.
Tựa như có một tấm kính dày vô hình ngăn cách tất cả sương mù lại bên ngoài. Những khối sương mù bị ngăn chặn này chồng chất lên phía trước tấm kính vô hình, rõ ràng tạo thành một đường ranh giới tựa như vô biên vô tận, kéo dài đến tận chân trời.
Đây chính là tuyến biên cảnh của Đại Hạ.
"Chúng ta đã đến rồi."
Trần Hàm nhìn thấy đường biên giới này, ánh mắt phức tạp.
Từ khi bị Phong Thần kiếp đẩy ra khỏi Đại Hạ, tiến vào sương mù, cho đến khi Kiếm Thánh giáng lâm, kiếm chém thần minh, rồi đến đội đặc nhiệm thứ năm đề đao mở đường, lại thần bí mất tích... Họ vốn nên mừng rỡ như điên vì được về nhà, nhưng giờ khắc này tâm trạng lại nặng trĩu vô cùng.
Họ đã trở về...
Nhưng, chỉ có họ trở về.
Giờ phút này, phía sau tuyến biên cảnh.
Mấy chục chiếc máy bay quân dụng lướt qua chân trời, lượn lờ quanh khu vực biên cảnh đầy sương mù, rồi tản ra dọc theo tuyến biên cảnh như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Ưng 1 không phát hiện dị thường."
"Ưng 2 không phát hiện dị thường."
"Ưng 3..."
Đúng lúc này, một chiếc máy bay bay ngang qua một đoạn tuyến biên cảnh. Phi công liếc mắt đảo qua bức tường sương mù phía xa, lông mày đột nhiên nhíu chặt.
Chỉ thấy sau màn sương mù mịt mờ, một bóng đen khổng lồ dần dần tiếp cận, dường như rất nhanh sẽ xuyên thủng bức tường sương mù kia để xuất hiện ở trong khu vực biên cảnh...
"Đây là Ưng 9, phát hiện dị thường."
Rất nhanh, một âm thanh khác vang lên từ trong kênh liên lạc.
"Ưng 9, anh đã thấy gì?"
Phi công đang định mở miệng, thì bóng đen khổng lồ kia đã dần dần bay ra khỏi màn sương. Một góc đường của nó xuất hiện đầu tiên trên bầu trời, sau đó, một tòa thành phố khổng lồ bị bao phủ trong ánh sáng u ám chậm rãi hiện lộ toàn bộ diện mạo.
Sương mù lượn lờ bên ngoài, ánh sáng u ám phụt lên. Theo sự xuất hiện của tòa thành phố này, toàn bộ vùng biển đều bị bao phủ trong bóng râm.
Ưng 9 ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng này hồi lâu, rồi khàn khàn mở miệng:
"Một tòa thành..."
"Cái gì?"
"Tôi thấy một tòa thành... trên một thanh kiếm." Hắn nheo mắt nhìn về phía đoạn đầu tiên của tòa thành này, "Ở phía trước nhất của tòa thành này, còn có hai người đàn ông khoác áo choàng đỏ sẫm đang đứng."
Lời hắn vừa dứt, trên bầu trời phía đỉnh đầu, một vòng ánh sáng u ám tức thì xuyên thủng hư không, đứng sừng sững trước tòa thành phố đổ nát này.
Hắn mặc đế bào màu đen, trong tay nâng một quả cầu bạc xoay tròn chậm rãi, đứng sừng sững giữa hư vô. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn tòa thành phố đổ nát bị bao phủ trong ánh sáng u ám trước mặt.
"Trở về rồi..."
Hắn nhìn tòa thành này, lầm bầm tự nói.
Sau đó, ánh mắt hắn nhìn thấy hai thân ảnh đang đứng ở phía trước tòa thành, đôi mắt ngưng lại.
Hắn dừng chân tại chỗ hồi lâu, rồi khẽ lật tay, thu hồi quả cầu bạc kia. Sau đó, thân hình hắn bước ra một bước, hóa thành một đạo ánh sáng u ám chợt lóe lên rồi tiến vào bên trong thành phố.
...
Thành phố đổ nát.
Một đạo ánh sáng u ám hiện lên, một người đàn ông trung niên mặc chiếc áo khoác quân đội cũ kỹ, có vẻ lôi thôi, đầu tóc rối bời, đôi mắt thâm thúy đột nhiên xuất hiện trên con đường trống trải.
Hai tay hắn đút túi, đôi mắt đảo qua xung quanh, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Ở đây sao..."
Sau một lát, hắn lại bước thêm một bước, trực tiếp lóe lên đến lối vào một gara ngầm.
Hắn cất bước đi về phía gara ngầm.
Trong gara ngầm, một lượng lớn cư dân huyện Antar đang nằm yên lặng, hai mắt nhắm nghiền, lông mày nhíu chặt, sắc mặt còn hơi tái nhợt, tựa như đang gặp ác mộng.
Bên cạnh họ, những chiếc lò sưởi đốt cháy tăm tắp, ngọn lửa sáng bùng nhảy múa trong bóng đêm, tỏa ra hơi ấm khiến lòng người an tâm. Một vài người trong số đó còn đắp những tấm chăn dày.
Hắn lẳng lặng đứng ở lối vào gara ngầm, nhìn cảnh tượng trước mắt, khóe miệng khẽ hiện lên ý cười.
Hắn cất bước, lặng lẽ đi giữa những cư dân đang say ngủ này.
Mỗi khi hắn đặt một bước chân, một vệt sáng u ám yếu ớt lại lóe ra từ dưới áo khoác quân đội của hắn, bay vào cơ thể của một cư dân đang say ngủ. Ngay khi vệt sáng u ám này dung nhập vào thân thể họ, linh hồn bị tổn thương bởi gió mạnh của họ nhanh chóng được chữa lành, gương mặt tái nhợt dần dần hồng hào trở lại, và đôi lông mày nhíu chặt cũng từ từ giãn ra...
Những người đang say ngủ ấy, giờ đây trên mặt họ đã không còn nỗi sợ hãi mà chìm sâu vào sự an bình, tiến vào giấc mộng đẹp yên ả và an nhàn.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, như dòng linh tuyền trong trẻo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.