(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 511:
Ánh nắng vàng nhạt xuyên qua khung cửa kính, rọi xuống nền gạch trắng tinh, nhuộm cả căn phòng bệnh thành một màu vàng dịu.
Trên giường bệnh trong phòng, Thứ Cửu Tịch khẽ động hàng mi, rồi chậm rãi mở mắt.
Hắn nhìn chằm chằm trần nhà vài giây, rồi quay đầu sang một bên, chỉ thấy cạnh cửa sổ kính, một bóng người đang lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, bóng đổ trên nền đất in dài thượt.
Thứ Cửu Tịch thở dài một hơi,
"Ngươi sao vẫn còn ở đây?"
Bên cửa sổ, Thẩm Thanh Trúc quay đầu lại, nghĩ nghĩ:
"À, ta quay lại để tính sổ tiền thuốc men với ngươi."
"..."
Thứ Cửu Tịch liếc nhìn giỏ trái cây tinh xảo đặt ở đầu giường, "Tính sổ tiền thuốc men, còn cần mang quà cáp sao?"
"Siêu thị dưới lầu đang giảm giá, ta tiện thể mua chút."
"Giảm mấy phần trăm?"
"Chín mươi chín phần trăm."
Khóe miệng Thứ Cửu Tịch hơi hơi co giật.
"Nghệ Ngữ đã chết, 【Tín đồ】 cũng không còn, ngươi đã khôi phục tự do, sao không đi cùng đám huynh đệ của ngươi ôn chuyện, lại ở chỗ ta làm gì?" Thứ Cửu Tịch bất đắc dĩ cất lời.
Thẩm Thanh Trúc liếc hắn một cái, "Sợ ngươi chết thôi."
"..." Thứ Cửu Tịch không nhịn được nói, "Nếu không phải bây giờ ta không thể động đậy, ta nhất định sẽ xuống đánh ngươi một trận."
"Ta rất nghiêm túc." Thẩm Thanh Trúc quay đầu nhìn về phía ánh nắng ngoài cửa sổ, bình tĩnh nói, "Ta ghét nhất nhìn thấy, chính là người quan trọng hy sinh..."
Hắn dường như nghĩ đến điều gì đó, đôi mắt có chút ảm đạm.
Thứ Cửu Tịch sững sờ, "Cho nên, ta được coi là người quan trọng trong lòng ngươi sao?"
Khóe miệng Thẩm Thanh Trúc co rút, lặng lẽ quay lưng đi, "Ta đâu có nói vậy."
Thứ Cửu Tịch nhìn theo hắn một lát, rồi nhếch môi, "Ngươi đó, bên ngoài thì tỏ vẻ là một nhân vật hung ác, một tên cứng cỏi, nhưng trong lòng lại mềm hơn bất cứ ai... Đêm hôm đó từ quán ăn đêm trở về, ngươi do dự cả buổi, cuối cùng vẫn phản đối ta ra tay hạ sát thủ, lúc đó ta đã nhìn ra rồi..."
"Ngươi, không làm được kẻ ác đâu."
Thẩm Thanh Trúc kinh ngạc nhìn hắn, "Lúc đó ngươi không say sao?"
"Là một đặc vụ nằm vùng, sao ta có thể dễ dàng để bản thân mất đi ý thức được?"
"..." Thẩm Thanh Trúc nghiêng đầu sang chỗ khác, "Hừ!" một tiếng.
"Khốc ca!!!!"
Dưới tầng bệnh viện, một giọng nói quen thuộc vang lên.
Thẩm Thanh Trúc sững sờ, cúi đầu nhìn xuống.
Chỉ thấy ở khu nội trú dưới tầng trệt, năm người đang cõng một cỗ quan tài, đứng dưới ánh nắng vàng nhạt, mỉm cười ngẩng đầu nhìn lên đây.
Bách Lý mập mạp hít sâu một hơi, cố rướn cổ họng, lại lần nữa hô lớn: "Đi thôi!!!"
Thẩm Thanh Trúc sững sờ tại chỗ.
Trên giường bệnh, Thứ Cửu Tịch cười nói: "Đám huynh đệ của ngươi đến tìm ngươi kìa."
Thẩm Thanh Trúc quay đầu lại, nhìn Thứ Cửu Tịch, há miệng toan nói điều gì, rồi lại không thốt nên lời.
"Nhìn ta làm gì? Bọn họ gọi đâu phải ta." Thứ Cửu Tịch bất đắc dĩ nói.
"Khốc ca!!!!"
Giọng Bách Lý mập mạp lại lần nữa vang lên.
Rất nhanh, dưới lầu đã bắt đầu ồn ào.
"Không phải... Đồng chí bảo vệ ơi, chúng tôi thật sự không cố ý gây rối trật tự bệnh viện đâu... Năm trăm, năm trăm có đủ không? Một nghìn! Một mình tôi sẽ cho các anh một nghìn!" Bách Lý mập mạp yếu ớt nói.
"Đúng vậy đồng chí bảo vệ, chúng tôi chỉ gọi một người xuống thôi..." Đây là Tào Uyên.
"Chúng tôi không gọi, chúng tôi thật sự không gọi mà, chúng tôi đợi ở đây có được không... Không phải..., các anh đừng động thủ chứ!" Đây là Lâm Thất Dạ.
"?! Tôi xem ai dám động vào hắn!" Già Lam bắt đầu xắn tay áo.
"Xin đừng động vào cỗ quan tài này, chúng tôi thật sự không đến đây gây rối đâu." Giọng An Khanh Ngư hết sức nghiêm túc.
"..."
Thẩm Thanh Trúc nhìn đám Lâm Thất Dạ cùng những người khác đang bị một đám bảo vệ xua ra ngoài ở dưới lầu, khóe miệng không kìm được nhếch lên.
"Sứ mệnh của ngươi đã hoàn thành, bây giờ, là lúc trở lại dưới ánh mặt trời..." Thứ Cửu Tịch mỉm cười nói, "Sau này, hữu duyên sẽ gặp lại."
Thẩm Thanh Trúc nhìn vào mắt hắn, rất lâu sau, mới chậm rãi cất lời:
"... Bảo trọng."
Hắn đẩy cửa ra, nhanh chóng bước ra ngoài.
"Ôi chao!" Thứ Cửu Tịch như nhớ ra điều gì đó, "Tiền thuốc của ta còn chưa báo cho ngươi mà!"
"Lần này quên mang danh sách rồi, lần sau nhé."
Thẩm Thanh Trúc cười khẽ.
...
Lâm Thất Dạ cùng những người khác buồn bã đứng ngoài cổng bệnh viện, mắt nhìn đồng hồ.
Cuối cùng, họ vẫn bị đội bảo vệ bệnh viện đuổi ra.
"Thất Dạ, Khốc ca sẽ không bỏ mặc tụi mình đấy chứ?" Bách Lý mập mạp có chút lo lắng hỏi.
"Chắc là không đâu." Lâm Thất Dạ như có điều suy nghĩ, "【Tín đồ】 đã bị tiêu diệt rồi, hắn không có lý do gì mà không đến gặp chúng ta."
"Vạn nhất, hắn không muốn làm Thủ Dạ Nhân nữa thì sao?" Tào Uyên nhíu mày.
Nghe được câu này, Lâm Thất Dạ cùng những người khác rơi vào trầm mặc.
Nói về mặt hình thức, Thẩm Thanh Trúc đã chết từ hai năm trước, không chỉ trong hồ sơ của Thủ Dạ Nhân, mà ngay cả ký ức của những người khác trên thế giới này về hắn cũng vĩnh viễn dừng lại trong huyệt động dưới Tân Nam Sơn.
Nếu như mục tiêu của hắn chỉ là báo thù, sau khi diệt sạch 【Tín đồ】, mục tiêu của hắn đã đạt thành rồi...
Hắn dường như không có lý do gì để quay về làm Thủ Dạ Nhân một lần nữa, sống chết vô định.
Tìm một thành phố nhỏ yên tĩnh, kết hôn sinh con, sống quãng đời còn lại an nhàn, từ nay về sau không cần phải sống trong lo âu... Đây là kết cục mà rất nhiều Thủ Dạ Nhân tha thiết ước mơ.
"Đợi thêm mười phút nữa." Lâm Thất Dạ nhìn đồng hồ, "Mười phút sau, nếu hắn vẫn không xuống, chúng ta nên rời đi."
Bầu không khí bỗng chốc trở nên trầm mặc.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Bách Lý mập mạp và Tào Uyên không ngừng nhìn đồng hồ, ánh mắt xuyên qua dòng người đông đúc trước cổng bệnh viện, muốn tìm thấy bóng dáng kia.
Nhưng mà, bóng dáng ấy vẫn không hề xuất hiện.
Khi kim giây xẹt qua một vạch số nào đó, Lâm Thất Dạ thở dài một hơi, lắc đầu,
"Hắn sẽ không đến đâu... Chúng ta đi thôi."
Tào Uyên và Bách Lý mập mạp liếc nhìn nhau, đều thấy vẻ uể oải trong mắt đối phương, ngừng chân một lát rồi vẫn cất bước, đi theo Lâm Thất Dạ về phía trước.
Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình, nếu như Thẩm Thanh Trúc chọn con đường này, bọn họ cũng chỉ có thể dặn dò hắn...
Nhưng mà, vừa đi được hai bước, Lâm Thất Dạ ở phía trước cùng bỗng nhiên dừng lại.
Bách Lý mập mạp nghi hoặc ngẩng đầu định nói gì đó, thì ánh mắt nhìn thấy bóng dáng bên vệ đường, đột nhiên sững sờ tại chỗ.
Chỉ thấy bên ngoài tiệm tạp hóa nhỏ, một người trẻ tuổi đang dựa vào tường, tay cầm một điếu thuốc, nhẹ nhàng nhả ra làn khói...
Hắn liếc mắt xéo qua mấy người cách đó không xa, lông mày nhíu lại,
"Sao lại chậm chạp thế?"
"Úi, Khốc ca..." Bách Lý mập mạp há to miệng, "Sao anh lại ở đây?"
"Không phải các ngươi bảo ta xuống à?"
"Có thể... Cổng chính thì sao..."
"À, cổng chính đông người quá, ta đi cửa hông." Thẩm Thanh Trúc chỉ chỉ quầy tạp hóa sau lưng, "Hơn nữa ta sợ lát nữa không có chỗ nào bán thuốc lá, nên mua trước một bao."
"..."
Khóe miệng Lâm Thất Dạ không kìm được nhếch lên.
Thẩm Thanh Trúc khẽ búng ngón tay, dập tắt điếu thuốc còn đang cháy dở, vứt vào thùng rác bên cạnh, sau đó không nhanh không chậm bước đến trước mặt Lâm Thất Dạ.
"Lâm Thất Dạ... Không, bây giờ chắc phải gọi anh là đội trưởng Lâm."
Thẩm Thanh Trúc mỉm cười nói,
"Thủ Dạ Nhân Thẩm Thanh Trúc, xin trở về đơn vị."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.