(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 430: Duy nhất
"Hắn... hắn chẳng phải là Bách Lý Cảnh sao? Cớ sao lại biến thành Bách Lý Đồ Minh?"
"Đồ ngốc, điều này còn không nhìn thấu sao! Bách Lý Đồ Minh và Bách Lý Cảnh chính là một người! Chẳng qua là Bách Lý Tân vì rèn giũa con mình, ban cho hắn một thân phận con nuôi, để hắn ti��p xúc trước với sự vụ của tập đoàn, như vậy vừa có thể khiến hắn danh chính ngôn thuận tham gia vào các quyết sách cấp cao, lại không đến mức khiến những kẻ khác nịnh bợ lấy lòng!"
"Thật là thủ đoạn cao minh, Bách Lý gia quả nhiên có thủ đoạn cao minh!"
"Nói như vậy, vị kỳ tài kinh doanh Bách Lý Cảnh kia, kỳ thực chính là người thừa kế chính thức sao? Chẳng qua Bách Lý Tân đã khiến chúng ta lạc lối ư? Đây chẳng phải là một màn kịch sao?!"
"Nếu do Bách Lý Cảnh kế thừa toàn bộ Tập đoàn Bách Lý, tương lai của Tập đoàn ắt sẽ là một con đường bằng phẳng a!"
"Đúng vậy a, ta cứ ngỡ Bách Lý Đồ Minh chỉ là một phú nhị đại thối nát, nào ngờ Bách Lý Tân lại mang đến cho chúng ta một bất ngờ lớn đến thế!"
......
Đứng trên đài cao, Bách Lý Tân chứng kiến phản ứng của các vị khách quý, đoạn chậm rãi mở lời giải thích:
"Có lẽ đã có bằng hữu đoán được, không sai, ‘Bách Lý Cảnh’ chính là thân phận ta tạo ra nhằm rèn giũa khuyển tử... Từ đầu đến cuối, Bách Lý gia ta chưa hề có cái gọi là con nuôi, Bách Lý Tân ta cả đời này chỉ có một đứa con, chính là Bách Lý Đồ Minh."
Hắn vỗ vai Bách Lý Cảnh đứng cạnh, vui mừng cất lời: "May mắn thay, khuyển tử đã không phụ kỳ vọng của ta, tự mình gây dựng nên cơ đồ trong tập đoàn, đã có một phen thành tựu. Hôm nay ta đem toàn bộ Tập đoàn Bách Lý giao cho hắn, cũng coi như yên lòng."
Tại một góc khuất.
Miêu Tô ngẩn người nhìn thân ảnh xa lạ trên đài, chợt quay đầu nhìn về phía Vi Tu Minh bên cạnh, trong ánh mắt ngập tràn vẻ khó hiểu.
"Đội trưởng... đây chẳng phải là Tiểu Đồ Minh sao? Cớ sao lại như vậy? Tiểu Đồ Minh đã đi đâu rồi?"
Các đội viên khác nhao nhao cúi đầu, tựa như không hề nghe thấy câu hỏi của Miêu Tô.
Vi Tu Minh khẽ thở dài, quay đầu nhìn về phía Miêu Tô, "Miêu Tô... Bách Lý Đồ Minh từng ở trong đội ngũ chúng ta trước đây, không phải là Bách Lý Đồ Minh chân chính. Chúng ta nhất định phải chấp nhận sự thật này."
"Có ý gì?" Miêu Tô chau mày, "Cái gì gọi là... không phải Bách Lý Đồ Minh chân chính? Cớ sao ta lại không thể hiểu những gì ngươi đang nói?"
Nàng từ chỗ ng���i đứng phắt dậy, chỉ vào thân ảnh trên đài mà rằng: "Đây rõ ràng không phải Bách Lý Đồ Minh, trong lòng chúng ta đều hiểu rõ mà?! Các ngươi rốt cuộc là làm sao vậy? Chẳng lẽ Tiểu Đồ Minh các ngươi cũng không nhận ra sao?"
Vi Tu Minh chăm chú nhìn vào ánh mắt nàng, áy náy cất lời: "Miêu Tô... Chúng ta không thể vì hắn mà vứt bỏ tương lai của chính mình."
"Đã có Bách Lý gia nâng đỡ, chúng ta rất nhanh có thể trở thành đội ngũ có chiến lực chỉ đứng sau tiểu đội Thượng Kinh thành phố trong toàn bộ Đại Hạ, thậm chí còn vượt qua họ. Đến lúc đó, danh dự, công huân, tài phú... chẳng phải đều dễ như trở bàn tay sao?"
"Chúng ta rốt cuộc không cần phải buộc đầu vào thắt lưng quần, đi tác chiến với những ‘thần bí’ cường đại kia. Đã có thực lực hùng hậu cùng cấm vật gia trì, chúng ta có thể ung dung nghiền ép những ‘thần bí’ đó!"
"Một bên tận hưởng cuộc sống, một bên tận hưởng vinh dự... Một tương lai như vậy, ngươi cam lòng từ bỏ ư?"
Miêu Tô ngẩn người nhìn vào đôi mắt Vi Tu Minh, vị đội trưởng Vi Tu Minh đã kề vai chiến đấu cùng nàng suốt tám năm trời, giờ phút này lại hiện lên vẻ xa lạ khôn cùng...
Nàng quay đầu lại, nhìn về phía những đội viên khác trong tiểu đội, bọn họ đều cố gắng lảng tránh ánh mắt Miêu Tô, ai nấy trầm mặc không nói lời nào.
Đột nhiên, Miêu Tô cảm thấy không còn nhận ra đội ngũ này nữa.
"Cho nên... các ngươi đã nhận lấy chỗ tốt từ Bách Lý gia tộc, từ bỏ Tiểu Đồ Minh... Là như vậy ư?" Nàng đã suy nghĩ thấu đáo mọi ẩn tình, khàn giọng cất lời: "Các ngươi làm vậy... còn có thể xem là Thủ Dạ Nhân sao?"
Nàng từ trong túi áo, móc ra một tấm huy chương sáng lấp lánh, thanh âm cũng bắt đầu run rẩy.
"Các ngươi còn xứng đáng với tấm huy chương này sao?"
"Vi Tu Minh! Ngươi nói cho ta biết, sau lưng tấm huy chương này viết gì? Ngươi mau đọc đi! Đọc to lên!"
"Nếu bóng đêm buông xuống, ta ắt sẽ đứng trước vạn vạn người..."
"Vậy Tiểu Đồ Minh đâu? Hắn chẳng phải là một trong vạn vạn người cần được bảo vệ đó ư? Hắn chẳng phải là chiến hữu của chúng ta sao?"
"Các ngươi ngay cả chiến hữu của mình cũng có thể từ bỏ, lương tâm các ngươi đã bị chó ăn rồi sao?! Ở Quảng Thâm thành phố mấy năm nay, các ngươi đã bị Bách Lý gia ăn mòn đến mức nào rồi?!"
Nàng siết chặt tấm huy chương kia, nước mắt không kìm được tuôn trào từ khóe mắt, nàng cắn chặt hàm răng, từng chữ một thốt lên:
"Các ngươi đã sợ chết cả rồi, cũng không muốn đối địch với Bách Lý gia..."
"Vậy hãy để ta một mình chống đỡ! Ta không sợ chết! Từ ngày bước chân vào Thủ Dạ Nhân, ta chưa hề nghĩ đến việc theo đuổi cuộc sống thối nát mà các ngươi vẫn hằng hướng tới!"
"Ta đến Thủ Dạ Nhân, là vì bảo vệ! Chứ không phải vì công huân hay vinh dự!"
"Hôm nay, ta sẽ ngay tại đây nói cho Bách Lý gia biết!"
"Quảng Thâm, tuyệt đối không phải thiên hạ của bọn chúng."
"Các ngươi đã không còn là Thủ Dạ Nhân nữa... Ta Miêu Tô, chính là Thủ Dạ Nhân duy nhất của tòa thành này!"
Trong đôi mắt ửng hồng của nàng lóe lên một vẻ kiên quyết, tấm huy chương trong lòng bàn tay khẽ xoay tròn, vài cây ngân châm từ đó bắn ra, ngón tay nàng khẽ cong, sắp sửa đâm ch��ng vào cơ thể mình.
Đúng lúc này, một đôi tay từ phía sau vươn ra, nhẹ nhàng đặt lên thái dương nàng.
Một đội viên của Tiểu đội 010 đứng sau lưng Miêu Tô, lòng bàn tay tản ra ánh lục nhàn nhạt. Hắn nhìn bóng lưng Miêu Tô, trong ánh mắt hiện lên vẻ bất đắc dĩ khôn tả...
Động tác của Miêu Tô chợt khựng lại giữa không trung, đôi mắt nàng dần trở nên mơ màng, sau đó thân hình mềm nhũn, lập tức hôn mê bất tỉnh.
Vi Tu Minh đưa tay đỡ lấy Miêu Tô, nhẹ nhàng đặt nàng xuống nền đất.
"Đội trưởng... giờ chúng ta nên làm gì đây?" Lão Hàn không kìm được hỏi, "Chờ Miêu tỷ tỉnh lại, nàng nhất định sẽ không bỏ cuộc."
Vi Tu Minh cúi đầu nhìn Miêu Tô đang hôn mê, ánh mắt lóe lên không ngừng. Mãi một lúc lâu sau, tựa như đã hạ quyết tâm, hắn chậm rãi nhắm mắt lại.
"Vậy thì... đừng để nàng tỉnh lại nữa."
Nghe được câu nói này, thân hình mấy đội viên đều chấn động kịch liệt.
"Thế nhưng... nàng là Miêu tỷ của chúng ta mà!"
"Nếu chúng ta đã từ bỏ một đội viên, thì từ bỏ thêm một người nữa... có gì khác biệt đâu? Chỉ cần làm sạch sẽ một chút, đợi đến khi ‘thần bí’ tiếp theo giáng lâm, ném nàng qua đó cho ‘thần bí’ giết chết. Như vậy sẽ không ai biết. Hy sinh, đối với Thủ Dạ Nhân mà nói, là chuyện thường tình."
Giọng điệu của Vi Tu Minh lạnh như băng, "Chúng ta, đã không còn đường lui nữa rồi."
Toàn bộ đội viên đồng loạt rơi vào trầm mặc.
......
"Bách Lý Đồ Minh này, thật không giống lắm với tưởng tượng của ta." Cửu Tịch đứng cạnh Thẩm Thanh Trúc, chậm rãi cất lời: "Theo miêu tả của những ‘tín đồ’ từng tham gia truy sát Bách Lý Đồ Minh trước đây, hắn hẳn phải là một tên mập... Xem ra trong khoảng thời gian này đã gầy đi không ít."
Thẩm Thanh Trúc không nói một lời, hắn chỉ trầm mặc nhìn chằm chằm khuôn mặt xa lạ kia, đôi mắt khẽ nheo lại.
......
Trên đài cao, ánh mắt Bách Lý Tân lướt qua phản ứng của quần chúng, trong mắt hiện lên vẻ hài lòng.
"Tiếp theo, hãy để khuyển tử cùng quý vị..."
"Hắn... không phải Bách Lý Đồ Minh."
Lời Bách Lý Tân còn chưa dứt, một thanh âm lạnh như băng bỗng nhiên vang lên từ trong đám người.
Hắn nhíu mày, quay đầu nhìn lại.
Một thiếu niên tóc đen vận âu phục từ bên cửa sổ chậm rãi bước tới, gương mặt âm trầm vô cùng.
"Các ngươi... đã làm gì hắn rồi?"
Phiên dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.