(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 421: Bữa sáng
Bữa Sáng
Nhìn thấy phi kiếm Dao Quang trong tay Bách Lý mập, mấy tên thị vệ sắc mặt khẽ biến. Sau khi nhìn nhau, họ vẫn lặng lẽ ấn nút trong tay.
Két két...! Một tiếng gầm gừ trầm thấp vang lên, cánh cổng sắt thép màu đen nặng nề từ từ mở ra. Một con đường trải đầy lá bạch quả hiện ra trước mắt Bách Lý mập.
Bách Lý mập phất tay thu lại phi kiếm Dao Quang trong tay, biểu cảm không rõ hỉ nộ, bình tĩnh bước về phía tòa biệt thự xa hoa đằng xa.
Chờ đến khi Bách Lý mập rời đi, một tên thị vệ vội vàng chạy vào chốt bảo vệ, lấy ra một chiếc bộ đàm, hạ giọng nói: "Tiểu thái gia đã về! Hắn thật sự đã trở về!"
Hai bên đại lộ bạch quả, những người hầu đang cúi đầu cẩn thận quét dọn đường, khi nhìn thấy bóng dáng quen thuộc kia, trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng rồi họ vẫn đồng loạt cúi đầu, cung kính gọi một tiếng: "Tiểu thái gia sớm ạ."
Bách Lý mập không để tâm đến những người này, cứ thế bước thẳng về phía trước.
Người khác nghĩ gì, hắn chẳng muốn bận tâm. Hắn đã quá mệt mỏi rồi. Hắn chỉ muốn trở về nhà của mình, tìm cha mẹ hắn, kể cho họ nghe những gì mình đã trải qua trên đường... Hắn tin rằng với trí tuệ của phụ thân, nhất định có thể giúp hắn tìm ra kẻ đã âm thầm hãm hại mình, và đòi lại công bằng!
Vì vậy, hắn cứ thế dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, bước đến cửa tòa biệt thự. Hắn nhìn cánh cửa quen thuộc trước mắt, chậm rãi vươn tay, ấn chuông cửa bên cạnh.
Leng keng...! Tiếng chuông cửa trong trẻo vang lên.
Một lát sau, cánh cổng được mở ra. Một thanh niên mặc áo sơ mi trắng, thắt cà vạt xanh đậm, đeo kính gọng vàng đang lặng lẽ đứng sau cánh cửa. Khi nhìn thấy Bách Lý mập đứng ở cửa, hắn ban đầu ngẩn người, sau đó khẽ nhíu mày.
"Bách Lý Đồ Minh..." Hắn hơi ngạc nhiên mở lời, "Sao ngươi lại ở đây?"
Bách Lý mập cũng ngẩn người, sau đó cau mày nhìn thanh niên trước mắt, trong mắt mơ hồ hiện lên lửa giận, từng chữ một thốt ra: "Bách Lý Cảnh... Sao ngươi lại ở nhà ta?"
Bách Lý Cảnh nhíu mày, hơi buồn cười nói: "Sao vậy? Ta ở nhà nghĩa phụ của ta, có vấn đề gì à?"
Bách Lý mập chăm chú nhìn vào mắt hắn, trầm mặc hồi lâu, rồi lạnh lùng mở miệng: "Vậy ra, những gì ta gặp phải trên đường, có liên quan đến ngươi sao?"
Nghe câu này, Bách Lý Cảnh cẩn thận đánh giá Bách Lý mập một lát, rồi cười nói: "Xem ra khoảng thời gian ngươi ở Thủ Dạ Nhân cũng đã học được chút bản lĩnh. V��y mà lại không thể giết chết ngươi, chuyện này có chút nằm ngoài dự liệu của ta..."
"Đồ khốn nạn nhà ngươi!" Bách Lý mập chỉ cảm thấy một cỗ tức giận chưa từng có xông thẳng lên đầu. Hắn nắm chặt nắm đấm, chợt vung ra!
Ngay khi nắm đấm của hắn sắp giáng vào mặt Bách Lý Cảnh, một giọng nói trầm thấp quen thuộc từ trong nhà vọng ra: "Ai đó?"
Nghe thấy giọng nói ấy, Bách Lý mập theo bản năng rụt nắm đấm lại. Kình phong từ cú đấm gào thét lướt qua má Bách Lý Cảnh, chỉ suýt chút nữa là đánh trúng sống mũi hắn.
Bách Lý Cảnh sắc mặt âm trầm nhìn Bách Lý mập trước mắt, đôi mắt hắn nheo lại thành một đường cong nguy hiểm.
"Bách Lý Đồ Minh, ngươi tốt nhất làm rõ ràng đây là nơi nào, hôm nay... là ngày gì." Hắn cười lạnh một tiếng, quay người bước vào trong, trên mặt lập tức nở một nụ cười tao nhã: "Cha, là Đồ Minh ca về ạ!"
Bách Lý mập ngây người, ngay sau đó, hắn nhanh chóng rụt nắm đấm lại, giấu tay ra sau lưng.
Từ phía sau cánh cửa, một người đàn ông trung niên hai bên tóc mai đã bạc trắng bước ra giữa hành lang. Khi nhìn thấy Bách Lý mập ở cửa, vẻ mặt ông có chút biến hóa nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh, gật đầu nhẹ: "Đồ Minh về rồi sao? Cùng ăn sáng đi."
Bách Lý mập nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ấy, khóe mắt hơi ướt. Phần chua xót và tủi thân bấy lâu nay bị lý trí đè nén trong lòng hắn bỗng trào dâng, đôi môi không kìm được mà run rẩy. Hắn giống như một đứa trẻ bị bắt nạt ở bên ngoài, cuối cùng cũng tìm được đối tượng để thổ lộ.
Hắn hé miệng định nói gì đó, thì Bách Lý Tân đã quay người đi vào trong phòng: "Tiểu Tinh, làm thêm một phần điểm tâm cho Đồ Minh."
Người đàn ông trung niên tóc mai bạc trắng bước vào bếp, nói với một người phụ nữ dịu dàng hiền thục.
Bách Lý mập đứng sững tại chỗ một lát, lặng lẽ ngậm miệng lại. Ánh mắt hắn rơi vào Bách Lý Cảnh trông có vẻ nhã nhặn, ánh mắt dần lạnh đi.
"Ngươi cứ chờ đấy, chuyện này sẽ không cứ thế mà bỏ qua đâu..." Hắn bước vào nhà, lướt qua Bách Lý Cảnh đang đứng bên cạnh. Người sau nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, cúi đầu đẩy gọng kính vàng, trong mắt hiện lên vẻ trào phúng.
Bách Lý mập bước vào phòng khách rộng rãi sáng sủa, chỉ thấy trên bàn ăn bằng bạch ngọc, vài chiếc đĩa không đang lặng lẽ nằm đó. Một nữ hầu đang thu dọn hết bát đĩa, dùng khăn cẩn thận lau sạch mặt bàn.
Một lát sau, một người phụ nữ khí chất dịu dàng bưng một mâm bữa sáng, mỉm cười từ bếp đi ra: "Đồ Minh à, con đi lâu như vậy, cuối cùng cũng nhớ về nhà rồi sao?" Nàng đặt bữa sáng trong tay lên bàn ăn, hơi oán trách mở lời: "Mẹ còn tưởng hôm nay là sinh nhật ba con, con cũng không định về chứ."
"Mẹ, con đã muốn về từ sớm rồi, chỉ là..." Bách Lý mập dừng lại một chút, liếc nhìn Bách Lý Cảnh bên cạnh, rồi tiếp tục nói: "Chỉ là trên đường xảy ra chút ngoài ý muốn."
"Cái thằng bé này... Thôi được, mau ăn sáng đi. Ăn xong bữa sáng còn phải đến hội trường thọ yến." Người phụ nữ bất đắc dĩ lắc đầu.
Bách Lý mập ngồi xuống cạnh bàn ăn, cầm lấy đũa trong tầm tay, cúi đầu ăn hết bữa sáng. Chuyện hắn bị chặn giết trên đường sẽ không thể cứ thế mà qua được, nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc vạch mặt với Bách Lý Cảnh... Ít nhất không phải... ở nơi này.
Mặc dù trong lòng ấm ức, nhưng hắn sẽ không vào ngày sinh nhật phụ thân hôm nay, ngay trong nhà này, mà gây ra một cuộc tranh chấp gia tộc dơ bẩn tanh tưởi. Dù sao một khi hắn và Bách Lý Cảnh trở mặt, thì tuyệt đối không thể bỏ qua, nhất định sẽ có một người phải hoàn toàn rời khỏi Bách Lý gia...
Hắn không muốn phá hỏng sinh nhật của cha mình. Nếu hắn đã bình an trở về Bách Lý gia, thì dù có chờ thêm một ngày nữa, cũng có sao đâu?
Bách Lý mập ăn sạch sẽ bữa sáng trên đĩa, thậm chí cả những mẩu bánh mì vụn dưới đáy đĩa cũng liếm sạch không còn chút nào. Hắn đứng dậy khỏi bàn ăn, cười nói: "Mẹ, con ăn xong rồi ạ, tài nấu ăn của mẹ thật sự quá tuyệt!"
Người phụ nữ dịu dàng khẽ cười, giúp hắn dọn bàn ăn đi: "Thằng bé này, miệng dẻo ghê!"
"Việc sắp xếp cho thọ yến hôm nay đã xong chưa?" Bách Lý Tân đã thay xong một bộ lễ phục đắt đỏ trang trọng, bước vào phòng khách, mở miệng hỏi.
Bách Lý mập đang định mở lời, thì Bách Lý C��nh bên cạnh đã nhanh chóng nói: "Dạ xong cả rồi, cha."
Bách Lý Tân nhẹ gật đầu, đánh giá Bách Lý mập từ trên xuống dưới một lượt, nhíu mày: "Thọ yến sắp bắt đầu rồi, sao con vẫn còn mặc thế này? Mau vào phòng thay quần áo đi, lát nữa còn phải ngồi xe đến địa điểm."
Bách Lý mập ừ một tiếng, thò tay vào túi, định lấy ra khối phù bình an bằng gỗ đàn hương, món quà sinh nhật mà hắn đã làm. Nhưng nghĩ kỹ lại, bây giờ vẫn chưa phải lúc, nên lại đặt nó trở về.
Bạn đang đọc bản dịch duy nhất tại truyen.free, mong bạn trân trọng.