(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 262: Thỉnh tội
Thành phố Thương Nam, khu phố cổ.
Trong căn phòng nhỏ cũ kỹ, mùi thức ăn thơm lừng lan tỏa. Mẹ bưng một bàn thức ăn nóng hổi đến bên cạnh bàn, cất tiếng gọi lớn:
“A Tấn, ăn cơm đi con!”
Trên ban công, Dương Tấn đứng một mình, ánh mắt xa xăm, không biết đang nhìn gì.
Mẹ th��y Dương Tấn không phản ứng, bèn xoa xoa hai tay lên tạp dề, vừa lẩm bẩm vừa đi về phía ban công: “Cái thằng bé này, mẹ bảo con ăn cơm đấy!”
Dương Tấn lúc này mới hoàn hồn, “Con biết rồi, mẹ.”
Hắn đi đến bên bàn, nhìn những món ăn trên bàn, khẽ mím môi.
“Tiểu Hắc lại không biết chạy đi đâu chơi, đến giờ vẫn chưa về. Bên ngoài sấm lớn thế này, lát nữa chắc phải có một trận mưa lớn rồi? ” Mẹ vừa nói chuyện phiếm, vừa ngồi xuống, thấy Dương Tấn vẫn còn thẫn thờ bên cạnh, bèn nghi hoặc hỏi:
“Ăn đi con, còn đứng thẫn thờ ở đó làm gì? Hôm nay con bị làm sao thế? Cứ bồn chồn không yên.”
“Không có... không có gì ạ.” Dương Tấn chậm rãi ngồi xuống, cầm lấy đũa bên cạnh, gắp một đũa thức ăn...
Đưa vào chén mẹ.
“Mẹ, mẹ ăn nhiều một chút.”
Mẹ ngẩn người, “Mẹ ăn rồi, con tự ăn nhiều một chút đi.”
Dương Tấn khẽ gật đầu, cúi đầu im lặng bắt đầu ăn.
Tiếng sấm ù ù truyền đến từ ngoài cửa sổ, những tia chớp đan xen xẹt qua bầu trời, nơi chân trời, mơ hồ có những điểm sáng vàng kim chậm rãi dâng lên.
“Thời tiết hôm nay rốt cuộc là làm sao vậy?” Mẹ vừa ăn cơm, vừa nói, “Vừa sấm chớp, lại động đất, hơn nửa ngày trôi qua, chẳng thấy chút ánh nắng nào cả.
Cũng không biết bao giờ quần áo phơi trên ban công mới khô, tối nay mẹ còn phải đi nhà máy làm ca đêm... À đúng rồi, cơm tối nay chỉ có con tự nấu thôi nhé, mẹ làm ca đêm nên không về được.”
Dương Tấn ừ một tiếng, trầm mặc một lát, hắn vẫn lên tiếng:
“Mẹ.”
“Ừ?”
“Mẹ vất vả nuôi con với anh con mấy chục năm, cả đời đã qua bao nhiêu khổ cực... Mẹ có hối hận không ạ?”
Mẹ nghe vậy, vốn ngẩn người ra, rồi cười mắng: “Nói gì ngốc thế con? Có được con với anh con hiếu thảo như vậy, mẹ mừng còn không kịp nữa là!”
“Hơn nữa, khổ cực thì sao chứ, mẹ từ nhỏ đã quen sống trong cảnh khổ rồi. Giờ mà con bảo mẹ ở mấy căn phòng lớn kia, mẹ lại không quen đâu.”
Mẹ ngẩng đầu, nhìn quanh bốn phía, ngắm nhìn căn nhà quen thuộc này, rồi cười:
“Vẫn là ở nhà cảm thấy an tâm nhất.”
Dương Tấn nhìn nụ cười trên gương m��t mẹ, ngẩn người, sau đó trên gương mặt trẻ tuổi của hắn cũng hiện lên một nụ cười.
“Vậy... sau này, đợi mọi chuyện kết thúc, đợi anh trở về, chúng ta vẫn quay lại căn nhà cũ này, cùng nhau sinh sống có được không mẹ?”
“Mẹ ngược lại là muốn lắm chứ.” Mẹ cười lắc đầu, “Nhưng mà, con với anh con rồi cũng phải lấy vợ, sao có thể tiếp tục ở nơi này với mẹ già này được. Sau này chỉ cần các con thường về thăm, mẹ cũng đã rất vui rồi.”
Vừa dứt lời, mẹ nhìn đầu ngón tay mình, đột nhiên ngẩn người.
Từng điểm sáng vàng kim đang tỏa ra từ đầu ngón tay bà.
Bà ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, “Cái này, đây là chuyện gì vậy?”
Môi Dương Tấn khẽ run, sắc mặt tái nhợt, hắn cố gắng giữ lại nụ cười trên mặt, nhẹ giọng nói với mẹ:
“Mẹ, đừng sợ... Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.”
Mẹ chăm chú nhìn những điểm sáng này, chúng lan tràn từ đầu ngón tay đến lòng bàn tay, trong mắt bà vẻ nghi hoặc càng lúc càng đậm.
“A Tấn, mẹ... sắp đi rồi sao?”
Dương Tấn há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại chẳng thể thốt nên lời. Hắn chỉ có thể lặng lẽ nắm chặt hai tay, chậm rãi cúi đầu...
Một bàn tay nhẹ nhàng nâng đầu hắn lên.
Trong mắt mẹ như có thêm điều gì đó, những ký ức phủ bụi bỗng mở ra. Khi biết được vận mệnh của mình, bà dịu dàng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt Dương Tấn, trên gương mặt đầy gió sương hiện lên một nụ cười.
“A Tấn, mẹ phải đi rồi.”
Dương Tấn rốt cuộc không kìm nén được nữa, nước mắt tuôn ra khỏi khóe mắt. Hắn đứng bật dậy, ôm lấy mẹ mình, nghẹn ngào mở lời:
“Mẹ, mẹ... Con xin lỗi, con thật sự xin lỗi...
Mười năm trước, chúng con vẫn còn ở trong luân hồi, không thể kịp ngăn chặn tất cả những điều này, không thể đứng trước mặt mọi người, ngăn cản bi kịch này xảy ra...
Là chúng con, đã không thể cứu vãn trăm vạn sinh linh này... Cũng không thể cứu mẹ.
Con xin lỗi...”
Mẹ kinh ngạc ôm Dương Tấn, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc.
“A Tấn, con là...”
Dương Tấn ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt mẹ. Trong tròng mắt đỏ bừng của mẹ, dần hiện ra một vẻ say mê huyền ảo.
Mẹ thì thào tự nói: “Thì ra là vậy... Con lại là... Mẹ cả đời này, lại có thể có một đứa con đặc biệt đến thế.”
Dương Tấn siết chặt hai nắm đấm, móng tay cắm sâu vào da thịt lòng bàn tay, máu tươi tí tách chảy xuống... Hắn lùi lại hai bước, chậm rãi quỳ xuống trước mặt mẹ, cúi lạy thật sâu.
“Hài nhi Dương Tấn, đại diện cho Chư Thần Đại Hạ... xin cúi đầu nhận tội với tất cả nạn nhân của thành phố Thương Nam!
Chúng con... đã đến chậm.”
Mẹ đứng dậy, đỡ Dương Tấn từ dưới đất lên. Bà nhìn đôi mắt tràn đầy áy náy và tự trách của hắn, dịu dàng mỉm cười, rồi ôm hắn vào lòng.
“Thằng bé ngốc, về được là tốt rồi.”
“Mẹ, mẹ cứ yên tâm.” Dương Tấn hít sâu một hơi, trong mắt hiện lên vẻ kiên định, “Mười năm trước, chúng con đã không thể kịp ngăn chặn tất cả những điều này... May mắn là có anh, hôm nay, chúng con lại có một cơ hội.
Một cơ hội để cứu vớt tất cả mọi người.”
Trong tay Dương Tấn lóe lên ánh sáng bạc chói mắt, xuất hiện một chiếc túi vải màu xám. “Đây l�� Nạp Hồn Túi, chính là bảo vật của Thiên Tôn, đủ để dung nạp linh hồn của tất cả nạn nhân trong tòa thành này.”
“Hiện giờ Thần Vực tan vỡ, những linh hồn bị giữ lại ở nhân gian lại một lần nữa chia lìa. Con sẽ dùng chiếc Nạp Hồn Túi này thu hết tất cả linh hồn về, đợi đến khi Thiên Tôn cải tạo xong thân thể cho mọi người, là có thể phục sinh mọi người rồi.
Khi đó, Thương Nam sẽ tái hiện khắp thiên hạ!”
Dương Tấn nhìn chăm chú vào đôi mắt mẹ, rất nghiêm túc nói: “Mẹ, xin mọi người hãy tạm chịu ủy khuất trong túi một thời gian ngắn. Cuối cùng sẽ có một ngày, gia đình chúng ta vẫn sẽ đoàn tụ.”
Mẹ mỉm cười, “Mẹ tin con.”
Những điểm sáng vàng kim bao trùm toàn thân mẹ, thân thể bà dần dần tiêu tán. Bà đi đến trước mặt Dương Tấn, lần cuối cùng vuốt ve khuôn mặt hắn...
“A Tấn, hãy tự chăm sóc bản thân mình, và cũng chăm sóc tốt cho anh con nữa nhé.”
“Mẹ cứ yên tâm.” Dương Tấn rất nghiêm túc nói, “Anh sẽ không sao đâu.”
Mẹ gật đầu, toàn thân hóa thành những điểm sáng vàng kim, tiêu tán vào không khí. Trong màn sương mơ hồ đó, một lời nói vẫn còn vương vấn trên không trung.
“Đợi các con về nhà...”
Những điểm sáng vàng kim tuôn ra ngoài cửa sổ, bay lên bầu trời, hội tụ vào dòng lũ vàng kia.
Dương Tấn đi đến bên cửa sổ, giương chiếc túi trong tay, tiếng nói trầm thấp vang vọng khắp mọi ngóc ngách của thành phố.
“– Hồn quy lai hề!!”
Dòng lũ vàng kim như tìm được hướng đi, rất nhanh tràn vào Nạp Hồn Túi, trong khoảnh khắc, tất cả đều được thu vào bên trong.
Dương Tấn im lặng buộc chặt chiếc túi trong tay, quay đầu nhìn căn phòng trống rỗng, trầm mặc hồi lâu rồi cất bước đi ra ngoài.
Vừa mở cửa ra, một đứa trẻ sáu, bảy tuổi, mặc áo hoodie màu đỏ lửa, đã đứng sẵn ở cửa, tựa hồ đang đợi hắn.
“Na Tra.” Dương Tấn nhìn hắn, bình tĩnh hỏi, “Ngươi đến đây làm gì?”
Cậu bé nhún vai, “Ngươi đi làm gì, ta đi làm nấy.”
Dương Tấn nheo mắt, “Sức mạnh của ngươi mới khôi phục được bao nhiêu? Đi chịu chết à?”
“Ngươi đi một mình, cũng là chịu chết thôi.” Cậu bé chậm rãi nói, “Trong số các v��� thần chúng ta, chỉ có ngươi là khôi phục hoàn toàn nhất, nhưng dù vậy, ngươi cũng chưa chắc có thể giết chết một vị ngoại thần có thực lực bảo toàn nguyên vẹn.”
“Ta vẫn còn sức mạnh luân hồi trăm năm.” Dương Tấn nhàn nhạt nói.
Na Tra khẽ nhíu mày, “Tiêu hao thần cách? Ngươi biết hậu quả là gì không?”
“Điều đó không quan trọng... Ta chỉ biết rằng, ta là Nhị Lang Thần của Đại Hạ.” Dương Tấn từng bước tiến thẳng về phía trước, “Chúng ta biến mất trăm năm, phải dùng phương thức trực tiếp nhất, chấn động nhất để tuyên cáo với thế giới... Thần Đại Hạ, đã trở về.
Điều này, hiện tại chỉ có ta mới có thể làm được.”
Hắn liếc nhìn cậu bé, nhàn nhạt nói, “Còn về phần các ngươi... Hãy khôi phục sức mạnh đi, tương lai, vẫn cần các ngươi đến thủ hộ quốc gia này.”
Hắn cất bước đi về phía trước, ngón tay đặt lên miệng, thổi một tiếng huýt sáo.
Một con chó dữ đen sì, hung tợn từ đằng xa đạp không mà đến, thân mình nhuốm máu tươi của hai con cự thú, khí thế khủng bố vô song.
Đúng là Tiểu Hắc!
Dương Tấn nhẹ nhàng vuốt đầu chó dữ, tay kia vươn ra trong hư vô, một thanh Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao quấn quanh sấm sét bạc xuất hiện trong tay hắn.
Hắn nắm đao, chậm rãi ngẩng đầu, nhìn màn sấm sét hỗn độn nơi xa, bình tĩnh cất bước về phía trước.
Bước chân đầu tiên vung ra, hắn lập tức bước vào cảnh giới "Trản";
Bước thứ hai vung ra, cảnh giới của hắn trực tiếp nhảy vọt lên cảnh giới "Trì";
Bước thứ ba, cảnh giới "Xuyên"!
Bước thứ tư, cảnh giới "Hải"!
Bước thứ năm, "Vô Lượng"!
Bước thứ sáu, "Klein"!
Bước thứ bảy... Thành Thần!
Uy áp khủng bố của Thần Minh từ người Dương Tấn phát ra, lôi quang bạc bao quanh bên cạnh hắn. Tay hắn nắm Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao, thân bên cạnh có Hạo Thiên Thần Khuyển, một con mắt dọc thần dị từ mi tâm hắn tràn ra!
Một đạo thần quang xuyên thấu thiên địa!
“Hạo Thiên...”
Trong tiếng lôi quang gào thét, Dương Tấn cúi đầu nhìn Tiểu Hắc, chậm rãi nói:
“Đi... Chúng ta, đi giết thần.”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng quý bạn đọc sẽ đón nhận và ủng hộ.