(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 124: Trảo sứa
Dưới sự tẩy não liên tiếp của Merlin, Lâm Thất Dạ và Lý Nghị Phi đều ngây người tại chỗ.
"Ngươi nói là... thế giới chúng ta đang sống đây, không phải là thật sao?" Lâm Thất Dạ lộ vẻ hơi kỳ quái.
"Đúng vậy."
"Ngươi có bằng chứng ư?"
"Việc những Thần Thoại như chúng ta đột ngột xuất hiện trong thế giới của các ngươi, chẳng phải là bằng chứng rồi sao?"
"... ..." Lâm Thất Dạ dụi dụi khóe mắt, bỗng nhiên cảm thấy... lời Merlin nói hình như có chút lý lẽ.
"Thế nhưng nếu thế giới chúng ta đang ở là hư giả, vậy chẳng phải có nghĩa là bản thân chúng ta cũng là hư giả sao?" Lý Nghị Phi không kìm được mà lên tiếng.
"Đúng vậy." Merlin đương nhiên gật đầu.
"Nếu đã như vậy, một sự tồn tại hư giả như ngươi, sao lại có thể đi nghi vấn tính chân thực của thế giới chứ?" Lý Nghị Phi dừng lại một chút, "Cứ như ngươi vừa nói, cá sẽ không đi nghi vấn về sinh vật bên ngoài đại dương, sinh vật 2D sẽ không đi nghi vấn thế giới bên ngoài mặt phẳng...
Vậy thì, khi ngươi bắt đầu nghi vấn thế giới này là hư giả, sự tồn tại của chính ngươi... còn là hư giả sao?"
Merlin nghe những lời này của Lý Nghị Phi, như bị sét đánh ngang tai, lập tức hóa đá tại chỗ.
Ánh mắt của Lâm Thất Dạ nhìn Lý Nghị Phi lập tức thay đổi.
"Ngươi còn hiểu cả triết học nữa sao?" Hắn ghé sát tai Lý Nghị Phi hỏi.
"À không, ta chỉ là chưa nghĩ thông suốt thôi." Lý Nghị Phi gãi gãi đầu.
Lâm Thất Dạ nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, rồi quay đầu nhìn Merlin, "Ngươi nói ngươi là một học giả đi tìm thế giới chân thật, vậy ngươi đã tìm được rồi ư?"
Trong mắt Merlin lại một lần nữa hiện lên thần thái!
"Đã tìm thấy rồi!" Hắn khẳng định nói, "Không biết bao lâu trước đây, ta từng dùng ma pháp để câu thông với một vị diện thần bí nào đó, dù không biết cụ thể nó ở đâu, nhưng ta có thể mơ hồ đoán trước được, đó chính là thế giới chân thật!"
"Thế giới đó trông như thế nào?"
"Dường như là ở đáy biển, bên trong có đủ loại nhà nhỏ, có hình quả dứa, có hình đầu người, có tiệm bán thức ăn kỳ lạ, còn như có một khối lập phương màu vàng kỳ quái..."
Merlin bắt đầu hồi tưởng lại những gì mình đã chứng kiến và nghe được lúc đó, đôi mắt càng lúc càng mở to, thân thể bắt đầu run rẩy không tự chủ...
Lâm Thất Dạ nhíu mày, nhận ra sự việc không hề đơn giản, liền im lặng kéo Lý Nghị Phi lùi lại nửa bước.
"Thế giới chân thật... Ta đã thấy thế giới chân thật!" Merlin kích động vung vẩy chân tay, trong mắt hắn sự bình tĩnh và trí tuệ sớm đã biến mất, thay vào đó là một vẻ điên cuồng kỳ lạ.
Thân thể hắn kịch liệt vặn vẹo, sau một lát, biến thành một con sao biển màu hồng phấn.
Hắn vươn tay vồ một cái, cây pháp trượng bên cạnh ghế lập tức biến thành một chiếc lưới đánh cá, rồi nhanh chóng chạy đến bên cạnh Lâm Thất Dạ, khoa chân múa tay.
"Bọt Biển Bảo Bối!!" "Chúng ta đi bắt sứa nào!"
Phái đại tinh Merlin vòng quanh Lâm Thất Dạ mấy vòng, rồi mang theo lưới đánh cá nhanh chóng chạy ra khỏi tòa nhà bệnh viện, chạy trốn khắp sân. Cứ chạy mãi, hắn bỗng nhảy vọt lên, chiếc lưới đánh cá trong tay vung vẩy điên cuồng, như thể đang bắt những thứ vô hình.
Đột nhiên, hắn nhìn thấy Nyx đang ngồi trên xích đu thất thần...
"Ruffian boss! Ruffian boss! Ngài cũng ở đây ư?" Phái đại tinh Merlin tiến đến bên cạnh Nyx, vui vẻ hỏi.
Nyx sững sờ, ngơ ngác nhìn vật thể màu hồng phấn không rõ này, rồi chìm vào trầm tư...
Một lát sau, nàng run rẩy vươn tay, ôm Phái đại tinh Merlin vào lòng, rưng rưng nói:
"Ngươi... ngươi cũng là cháu trai của ta ư?!"
"Ruffian boss!!"
"Ôi cháu trai của ta!"
"Ruffian boss!!"
"Ôi cháu trai, bà đây!"
"... ..."
Hai người ở lầu hai chứng kiến tất cả...
Lâm Thất Dạ: (?????)?
Lý Nghị Phi: (?????)
"Ta nghĩ, ta đại khái đã biết bệnh của hắn ở đâu rồi..." Lâm Thất Dạ im lặng nhìn cảnh tượng này, sâu xa lên tiếng.
"Nói sao đây..." Lý Nghị Phi gãi gãi đầu, "Nhìn thế này, lại có chút cảm động không hiểu..."
Lâm Thất Dạ đẩy gọng kính phẳng trên sống mũi, dùng giọng điệu của một vị thầy thuốc nói:
"Trong quá trình tìm tòi nghiên cứu dài dòng và buồn tẻ, 'thế giới chân thật' đã trở thành Tâm Ma của Merlin. Để tìm được nó, Merlin vô số lần sử dụng lời tiên đoán và ma pháp, cuối cùng không biết đã tạo ra một pháp trận kỳ quái gì, liên thông với cái gọi là 'thế giới chân thật', và còn truyền tống ý thức của mình đến đó...
Thế giới kia rốt cuộc có phải là 'thế giới chân thật' hay không, ta không biết. Nhưng không hề nghi ngờ rằng, đi��u này đã gây ra một ảnh hưởng kỳ lạ đối với tinh thần và ý thức của hắn, cuối cùng dẫn đến việc tinh thần thất thường."
"Vậy chúng ta nên làm gì bây giờ?" Lý Nghị Phi cảm thấy hơi đau đầu.
"... ... Không biết." Lâm Thất Dạ lắc đầu, dù sao hắn không phải... một vị thầy thuốc bệnh tâm thần thực thụ. Mặc dù có thể suy luận đại khái những chuyện đã xảy ra, nhưng về cách trị liệu, hắn quả thực dốt đặc cán mai.
Chẳng lẽ lại phải đến Bệnh viện tâm thần Dương Quang một lần nữa, dùng lại chiêu cũ? Nhưng bây giờ gần Tết rồi, các vị thầy thuốc ở khoa tâm thần chắc cũng đã nghỉ phép rồi chứ?
Lâm Thất Dạ nhìn Merlin vui vẻ ở phía dưới, chậm rãi thở dài.
"Trước khi nhắc đến thế giới chân thật, hắn vẫn tương đối bình thường. Tình trạng hiện tại này có lẽ chỉ là triệu chứng ngắn hạn... Nói chung, cứ tiêm cho hắn một ít thuốc an thần trước đã, xem thử có thể trở lại bình thường hay không, cứ thế này kéo dài quá."
"Ai đi đây?"
"Ngươi nói xem?"
"... ..."
Một tiểu hộ công hèn mọn bị lão bản l��ng dạ hiểm độc bóc lột thở dài, một mình đi về phía phòng y dược.
Sau nửa ngày, Lý Nghị Phi liền cầm theo một ống kim lớn, đuổi theo Phái đại tinh Merlin chạy loạn khắp nơi. Nyx cũng theo sát phía sau, trong miệng không ngừng hô to:
"Tiểu Phi ơi! Đó là huynh đệ của con đó, không thể ra tay ác như vậy được!"
Ba người rượt đuổi một hồi trong sân, cuối cùng Lý Nghị Phi vẫn thành công tiêm thuốc an thần vào người Merlin. Hắn lập tức trở nên yên tĩnh, trên đường biến lại thành hình người thì loạng choạng một lúc, rồi "phịch" một tiếng ngồi phịch xuống đó.
Lý Nghị Phi cũng mệt mỏi ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển từng ngụm.
"Việc này... thật sự quá mệt mỏi!"
Lâm Thất Dạ tiến lên, xác nhận tình trạng của Merlin. Hắn phát hiện Merlin chỉ là ý thức hơi mơ hồ, hẳn là di chứng của sự hỗn loạn ý thức vừa rồi, cũng không có gì trở ngại đáng kể.
Bệnh tình của Merlin tuy nghiêm trọng, nhưng cũng không kéo dài liên tục. Ít nhất khi không nhắc đến thế giới chân thật, hắn vẫn có thể giao tiếp bình thường, bởi vậy cũng không cần quá mức lo lắng. Vấn đề chính hiện tại vẫn là phải nghĩ cách trị liệu trước đã.
Hắn vỗ vai Lý Nghị Phi, "Chăm sóc tốt hai người bọn họ nhé, ta đi trước đây."
Sau đó, dưới ánh mắt u oán của Lý Nghị Phi, Lâm Thất Dạ biến mất sau cánh cửa bệnh viện.
... ...
Sáng sớm.
Lâm Thất Dạ ung dung tỉnh giấc từ trên giường, ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, chẳng biết từ khi nào, bên ngoài đã là một mảnh tuyết trắng bao phủ.
"Đêm qua tuyết rơi lớn đến vậy sao?" Lâm Thất Dạ lẩm bẩm một tiếng, đi đến bên cửa sổ, dừng chân nhìn về phía xa.
Con đường bên ngoài sớm đã phủ trắng xóa một mảng, từng mảng bông tuyết lớn từ trên không trung chậm rãi bay xuống, đọng lại bên mép cửa sổ, rồi dần tan chảy.
Ở Thương Nam, tuyết rơi lớn như vậy không phải là cảnh thường thấy.
Vừa lúc Lâm Thất Dạ chuẩn bị đi rửa mặt, hắn bỗng nhiên dừng bước, quay đầu nhìn về phía góc phòng, khẽ "ờ" một tiếng.
Chỉ thấy trong góc, một con chuột nhỏ màu xám đang lặng lẽ nằm đó, bất động.
Phần dịch thuật độc đáo của chư��ng này được thực hiện riêng cho truyen.free.