(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 100: Thẩm ca
Ô ô ô ng——!
Mấy chiếc máy bay không người lái từ phía bên phải khu rừng lao ra. Thẩm Thanh Trúc biến sắc, hô to: "Chạy mau!"
Vừa dứt lời, hắn quay người đạp lên những tảng đá nhô ra giữa dòng suối, nhanh chóng chạy ngược lại.
Đặng Vĩ cõng khối phụ trọng sau lưng, cắn răng, bám sát bước chân của Thẩm Thanh Trúc, từng bước một.
Nhưng đúng lúc này, những chiếc máy bay không người lái phía sau bỗng bay vút tới, nòng súng chĩa thẳng vào hai người, liên tục bắn ra mấy viên đạn.
Ánh mắt Đặng Vĩ bị những viên đạn thu hút, lập tức hoảng loạn. Hắn vội vàng cúi người né tránh, nhưng chân vừa đạp lên một tảng đá bỗng trượt đi, cả người ngã nhào xuống suối.
Phốc thông——!
Thẩm Thanh Trúc chợt quay đầu nhìn lại, sắc mặt thay đổi. Hắn do dự một lát, rồi cắn răng kéo vai Đặng Vĩ, đỡ hắn đứng dậy.
"Mẹ kiếp, đã bảo ngươi đừng đi theo rồi, giờ chỉ biết gây phiền toái cho lão tử!"
Thẩm Thanh Trúc lầm bầm chửi rủa, vác Đặng Vĩ lên vai. Bước chân hắn nhanh thoăn thoắt, trong khi chân phải Đặng Vĩ dường như bị thương, cử động vô cùng khó khăn.
Đát đát đát đát——!
Hai chiếc máy bay không người lái vẫn bám sát phía sau, cứ như cố ý trêu chọc vậy, thỉnh thoảng bắn vài phát, nhưng lạ thay không một viên đạn nào trúng đích.
Thẩm Thanh Trúc cau mày, ánh mắt lia tới những rặng cây cách đó không xa phía trước. Bước chân hắn lại tăng thêm vài phần tốc độ, gần như là vác Đặng Vĩ chạy như bay.
Giữa làn đạn bắn tỉa như trêu đùa của hai chiếc máy bay không người lái, Thẩm Thanh Trúc cùng Đặng Vĩ chui tọt vào khu rừng. Những chiếc máy bay không người lái chỉ lượn lờ bên ngoài vài vòng, không dám theo vào.
Cả hai khom lưng, khó nhọc len lỏi giữa rừng cây.
Cuối cùng, Thẩm Thanh Trúc cạn hết sức lực, lảo đảo ngã khuỵu xuống đất, kéo theo Đặng Vĩ trên vai. Đặng Vĩ ôm lấy mắt cá chân phải, khuôn mặt vặn vẹo vì đau đớn dữ dội.
"Chân thế nào rồi?" Thẩm Thanh Trúc mồ hôi đầm đìa, thò tay sờ vào mắt cá chân Đặng Vĩ.
"Không có... không sao, hình như bị trẹo rồi."
Thẩm Thanh Trúc cảm nhận được mắt cá chân hắn sưng tấy lên một mảng lớn, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Ngươi không thể chạy nữa."
Đặng Vĩ thở hổn hển, nhìn Thẩm Thanh Trúc, cười hắc hắc.
"Mẹ kiếp, ngươi cười cái gì?!"
"Thẩm ca, huynh quay lại cứu ta thật đấy."
"...Câm miệng! Ta vừa nãy chẳng qua là tiện tay đỡ ngươi thôi!"
"Thẩm ca, huynh cứ đi đi, đưa ph�� trọng cho ta. Dù sao ta cũng không đi được nữa, ta cứ ở đây đợi giáo quan tới loại bỏ ta thôi."
"Phụ trọng của lão tử, lão tử tự mình cõng."
"Thẩm ca, huynh là người muốn làm đại sự! Là một cường giả, lẽ ra phải sinh tồn đến cuối cùng chứ." Đặng Vĩ vươn tay, kéo lấy khối phụ trọng của Thẩm Thanh Trúc,
"Dù sao ta cũng sắp bị loại rồi, có thể giúp huynh chia sẻ bớt phụ trọng, coi như là ph��t huy chút giá trị cuối cùng."
Thẩm Thanh Trúc nhìn Đặng Vĩ với nụ cười đen tối, rơi vào trầm mặc.
"Đưa đây!"
"Đừng giành!" Thẩm Thanh Trúc giật lấy khối phụ trọng, nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Vậy thế này, ta cho ngươi 25 cân phụ trọng, bản thân ta giữ lại 10 cân."
"Cũng được, nghe lời huynh."
Thẩm Thanh Trúc tháo 25 cân phụ trọng xuống, đặt chúng lên người Đặng Vĩ. Hắn chỉ cảm thấy cơ thể mình chợt nhẹ bẫng, cả người đều thư thái hơn rất nhiều.
"Thẩm ca, huynh đi đi, lát nữa máy bay không người lái sẽ tới mất."
"...Được, vậy ngươi tự mình cẩn thận một chút."
"Ừm."
Thẩm Thanh Trúc cõng mười cân phụ trọng, chậm rãi đứng dậy, cuối cùng liếc nhìn Đặng Vĩ đang ngồi bệt dưới đất, rồi quay người chui vào bụi cỏ.
Hắn dùng con dao trong tay rạch ra một lối đi nhỏ vừa đủ cho một người lách qua, khó nhọc len lỏi. Giữa rừng cây rộng lớn, chỉ có mình hắn độc bước tiến về phía trước, ngoài tiếng lá cây xào xạc và cành khô gãy rắc, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh.
Thẩm Thanh Trúc đi một hồi lâu, ngẩng đầu nhìn trời, phát hiện vị trí mặt trời vẫn không hề thay đổi, lông mày hắn lại nhíu chặt.
"Bọn giáo quan này... thật sự là đang hành hạ người ta phải không?!
Nhốt chúng ta ở đây như chuột bạch, chỉ để xem chúng ta làm trò cười?
Mẹ kiếp..."
Chửi rủa một hồi, hắn dần dần dừng bước.
Hắn quay đầu lại nhìn về phía Đặng Vĩ, trong ánh mắt hiện lên chút do dự, nhưng rất nhanh lắc đầu.
"Không được... Thẩm Thanh Trúc, ngươi là người sẽ trở thành cường giả!
Cường giả, nhất định phải lòng dạ độc ác!
Ngươi phải trụ lại đến cuối cùng, ngươi phải khiến đám người coi thường ngươi biết rõ... ngươi mạnh đến mức nào!"
Hắn nắm chặt nắm đấm, hít sâu một hơi, tiếp tục tiến về phía trước.
Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên từ thiết bị phát âm trên khối phụ trọng.
"Ngươi tên Lý Lượng phải không?"
"Phải."
"Ừm... Kể xem ngươi thích ai đi."
"Ta không có ai để thích."
"Ôi!!! A, còn là một nam sinh cao lãnh vô tình. Vậy người mà ngươi ngưỡng mộ thì sao? Chắc chắn phải có chứ?"
"Có."
"Là ai vậy?"
"Thẩm ca của ta."
"Thẩm Thanh Trúc?" Giọng giáo quan dường như vô cùng kinh ngạc: "Tại sao?"
"Năm cấp ba đó, đệ đệ ta Lý Giả bị người ta lừa gạt, chọc giận một đám côn đồ ở địa phương. Ngày nào tan học chúng ta cũng bị bọn chúng chặn ở cổng trường, bị gây khó dễ và trấn lột...
Sau đó, Thẩm ca, người lớn hơn chúng ta một khóa, thấy không đành lòng, đã ra tay giúp đỡ. Một mình anh ấy đánh nhau với mười tên lưu manh, khiến bốn tên phải nhập viện. Vì chuyện này, anh ấy bị trường học đuổi học, không thể tham gia kỳ thi Đại học, chỉ đành về nhà làm ruộng.
Từ lúc đó trở đi, ta và đệ đệ ta liền thề đi theo Thẩm ca. Mặc dù anh ấy có tính khí đặc biệt tệ, động một chút là lại chửi chúng ta, nhưng ở chung lâu rồi sẽ phát hiện...
Anh ấy thực ra là người dịu dàng nhất trên thế giới này."
...
Thẩm Thanh Trúc ngừng bặt giữa không trung, giống như một pho tượng điêu khắc, cứng đờ giữa bụi cỏ.
Nửa ngày sau, hắn lầm bầm tự nói:
"Mẹ kiếp, thằng này đang tâng bốc cái quái gì vậy...
Rõ ràng là tiểu tử ngươi đang bị phạt, tại sao kẻ xấu hổ lại là lão tử chứ?"
Hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía đường mình đã đi, dần dần siết chặt con dao trong tay.
...
Giữa bụi cỏ.
Đặng Vĩ đang nhắm mắt dưỡng thần, khóe miệng hơi cong lên.
"Thằng Lý Lượng này... nói chuyện cũng thấu tình đạt lý phết. Không biết Thẩm ca nghe được sẽ có biểu cảm gì đây."
Ô ô ô ng——
Liên tiếp tiếng máy bay không người lái vang lên. Đặng Vĩ mở mắt, nhìn những chiếc máy bay không người lái đang dần hạ xuống từ trên trời, cười hắc hắc.
"Tới đi, tới loại bỏ ta đi!"
Vài chiếc máy bay không người lái quay đầu, nòng súng đổi hướng, chĩa thẳng vào Đặng Vĩ đang ngồi bệt dưới đất.
Đặng Vĩ hít sâu một hơi, lầm bầm một tiếng: "Lát nữa đừng có hỏi ta mấy câu hỏi kỳ quái đấy, không thì để bọn họ nghe được, lại chê cười ta mất..."
Hắn chậm rãi nhắm hai mắt.
Đát đát đát đát——!
Liên tiếp tiếng đạn vang lên. Đặng Vĩ chờ đợi hồi lâu, nhưng vẫn không cảm thấy bị bắn trúng...
Hắn mở mắt ra, chỉ thấy Thẩm Thanh Trúc một tay cầm con dao, một tay đặt khối phụ trọng ngang trước ngực, thay Đặng Vĩ chặn tất cả các viên đạn.
Đặng Vĩ ngẩn người nửa ngày, hỏi: "Thẩm ca, quy tắc bảo không được dùng bao đỡ đạn mà..."
Thẩm Thanh Trúc nhướng mày, ném khối phụ trọng trong tay sang một bên, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Quy tắc? Ta Thẩm Thanh Trúc... đã bao giờ tuân thủ quy tắc đâu?!"
Dứt lời, hắn chợt nhảy vọt lên, con dao trong tay nhanh chóng phóng ra. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Đặng Vĩ, nó trực tiếp đâm thủng một chiếc máy bay không người lái!
"Quy tắc nói không được công kích máy bay không người lái, lão tử càng muốn đánh!" Thẩm Thanh Trúc tiếp đất, nhìn chiếc máy bay không người lái đang bốc cháy rơi xuống, hừ lạnh một tiếng.
Hắn quay người, nhìn Đặng Vĩ đang ngồi bệt dưới đất, oai phong nói:
"Phế vật, Thẩm ca của ngươi tới cứu ngươi... Á!"
Chỉ nghe một tiếng súng vang, một viên đạn chính xác bắn trúng lưng Thẩm Thanh Trúc. Hắn kêu lên một tiếng đau đớn, hai mắt khẽ đảo...
Liền ngất lịm đi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.