(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 1: Hắc lụa triền mục
Tiết trời tháng tám chói chang. Tích tích tích——! Tiếng ve inh ỏi xen lẫn những hồi còi chói tai nối tiếp không ngừng vang vọng khắp con phố đông đúc người qua lại, ánh dương nóng rực như thiêu đốt mặt đường nhựa màu nâu xám, làm nhiệt độ tăng cao, khiến toàn bộ con đường dường như méo mó vì hơi nóng.
Bên vệ đường, dưới bóng cây râm mát, có vài người trẻ tuổi đang tụ tập, ngậm thuốc lá, chờ đèn xanh đèn đỏ.
Đột nhiên, một thanh niên đang phì phèo điếu thuốc hình như phát hiện ra điều gì đó, khẽ "ờ" một tiếng, ánh mắt anh ta đổ dồn về một góc phố.
"A Nặc, cậu đang nhìn gì vậy?" Người bạn bên cạnh hỏi.
A Nặc, người thanh niên nọ, ngơ ngác nhìn ra góc phố, mãi một lúc sau mới cất lời: "Cậu nói xem... người mù sẽ qua đường kiểu gì?"
Người bạn sững sờ, ngập ngừng một lát rồi chậm rãi nói: "Thông thường, người mù khi ra ngoài đều có người thân chăm sóc, hoặc là có chó dẫn đường dắt đi. Nếu là ở các thành phố hiện đại, vỉa hè còn có hệ thống đèn xanh đèn đỏ thông báo bằng giọng nói. Trong trường hợp bất khả kháng, có lẽ họ có thể dựa vào âm thanh và gậy dẫn đường để dò dẫm từng bước qua đường?"
A Nặc lắc đầu: "Vậy nếu không ai chăm sóc, không có chó dẫn đường, cũng không có thông báo giọng nói, thậm chí gậy dẫn đường còn được dùng để gánh dầu lạc thì sao?"
"... Cậu thấy mình hài hước lắm à?"
Người bạn trợn trắng mắt, rồi đưa mắt nhìn theo hướng A Nặc, ngay sau đó cả người đều ngẩn tò te tại chỗ.
Chỉ thấy ở phía đối diện góc đường, một thiếu niên mặc áo cộc tay màu đen đang đứng đó, trên đôi mắt quấn chặt mấy vòng vải lụa đen dày cộp, che kín hoàn toàn mọi ánh sáng.
Tay trái cậu ta xách một túi lớn rau củ quả vừa mua được giá rẻ, tay phải vắt cây gậy dẫn đường lên vai, trông cứ như đang vác đòn gánh vậy. Còn ở đầu kia của cây gậy, một thùng dầu lạc to đùng vàng óng ánh đang lấp lánh dưới ánh mặt trời!
Lụa đen che mắt, gậy người mù trên vai, tay trái xách rau củ, tay phải đỡ thùng dầu...
Cảnh tượng khó tin này lập tức thu hút sự chú ý của rất đông người xung quanh.
"Này, nhìn xem kìa, người kia lạ thật!"
"Mắt bị che nhiều vải thế kia, làm sao mà nhìn thấy đường?"
"Cậu không thấy cái gậy dẫn đường trong tay cậu ấy sao, người ta vốn dĩ là người mù mà?"
"Thời đại nào rồi, người mù bây giờ cơ bản đều đeo kính râm, ai lại giữa trời nóng bức thế này mà dùng vải lụa quấn kín mắt, không sợ bị ngột ngạt sao?"
"Đúng thế, với lại cậu từng thấy người mù nào không dùng gậy dẫn đường để đi, mà lại dùng nó để vác đồ vật bao giờ chưa?"
"Giới trẻ bây giờ đúng là biết cách chơi trội thật."
"..."
Tiếng ve kêu râm ran mùa hè cũng không thể che giấu được những lời bàn tán xì xào của người đi đường xung quanh. Họ tò mò đánh giá thiếu niên kia, xì xào bàn tán xem rốt cuộc cậu ta là người mù thật hay giả mù, đồng thời có chút mong chờ nhìn chằm chằm vào chiếc đèn đỏ đang nhấp nháy.
Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên bên cạnh thiếu niên.
"Anh ơi, để em dắt anh qua đường nhé?"
Đó là một cô bé mặc đồng phục, chừng mười hai, mười ba tuổi, trên khuôn mặt lấm tấm vài giọt mồ hôi óng ánh. Đôi mắt to đen láy của cô bé đang lo lắng nhìn chằm chằm thiếu niên, ánh mắt trong veo và đơn thuần.
Thiếu niên khẽ sững sờ, nghiêng đầu về phía cô bé, khóe môi nở một nụ cười.
"Ừ."
Cậu ta treo túi rau củ quả sang tay phải, rồi dùng tay trái lau mồ hôi nơi khóe áo, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô bé.
Cạch——!
Đèn xanh bật sáng.
Thiếu niên sải bước, cùng cô bé đi về phía bên kia đường.
Cô bé rất căng thẳng, nhìn quanh chú ý đến xe cộ hai bên, bước chân cẩn thận và dè dặt.
Còn thiếu niên kia... cậu ta đi rất vững vàng.
Trong mắt mọi người, cảnh tượng này không giống như một cô bé tốt bụng đang dắt người mù qua đường, mà trái lại, trông như một người anh lớn đang dắt em nhỏ qua đường vậy.
Con đường cũng không rộng, chỉ mười mấy giây sau, hai người đã sang đến bên kia đường. Thiếu niên khẽ nói lời cảm ơn với cô bé, rồi không quay đầu lại đi về phía con đường tắt vắng vẻ.
"Cậu ấy không phải... người mù." A Nặc nhìn thấy cảnh này, quả quyết nói, "Cậu ấy chắc chắn nhìn thấy được."
Phía sau A Nặc, một thanh niên khác chống cằm, như có điều suy nghĩ, rồi chợt bừng tỉnh như nghĩ ra điều gì đó, buột miệng nói:
"Tôi hiểu rồi, cậu ta đang cosplay Manh Tăng!"
BỐP——!
Một bàn tay thô thiển giáng gọn ghẽ vào gáy cậu ta. A Nặc lầm bầm mở miệng: "Đồ vô dụng, cả ngày chỉ biết chơi game, ai rảnh rỗi không có việc gì làm mà đi cosplay Manh Tăng giữa đường quốc lộ chứ? Không muốn sống nữa à?"
Dừng hai giây, A Nặc thì thầm bổ sung một câu: "Mà nói cho cùng... Manh Tăng che mắt bằng vải đỏ, cái này cosplay cũng không giống lắm."
"A Nặc, cậu còn dám nói tôi..."
"Im miệng."
"À."
Trong lúc hai người cãi vã, người thanh niên vẫn im lặng đứng một bên, nhìn chằm chằm bóng lưng thiếu niên rời đi, khẽ nhíu mày.
"Sao thế?" A Nặc chú ý đến ánh mắt cậu ta.
"Tôi biết cậu ấy."
"Cậu biết cậu ấy à?"
"Đúng vậy." Người thanh niên khẽ gật đầu, "Khi thằng em họ tôi còn học tiểu học, nghe nói trường nó có một học sinh gặp tai nạn, đôi mắt gặp vấn đề, chỉ có thể dùng lụa đen che lại, hình như còn có vấn đề về thần kinh nữa..."
"Vấn đề thần kinh ư?" A Nặc sững sờ, cẩn thận hồi tưởng lại tình huống vừa rồi, "Tôi thấy cậu ấy đâu có vấn đề gì."
"Đó là chuyện mười năm trước rồi, nói không chừng cậu ấy đã khỏi, nhưng lúc đó chuyện ầm ĩ lắm, không bao lâu sau học sinh đó đã nghỉ học, nghe nói sau này chuyển đến trường học đặc biệt dành cho người mù."
Đúng lúc này, gã còn lại hào hứng vội vàng chen vào nói: "Mà n��i chứ, rốt cuộc là tai nạn gì vậy? Mà có thể khiến người mù lại còn phát sinh vấn đề thần kinh, không phải là gặp tà chứ?"
"Không biết." Cậu ta dừng lại một chút, "Nhưng mà... nghe nói còn là chuyện kỳ quái hơn thế nhiều."
"Một người đáng thương." A Nặc thở dài, "Cậu ta tên là gì?"
"Hình như tên là Lâm... Lâm... Lâm Thất Dạ?"
...
Dưới ánh nắng chiều, Lâm Thất Dạ đẩy cửa bước vào.
Gần như ngay lập tức, mùi thức ăn từ trong nhà xộc vào khoang mũi cậu, cậu hít hà, nuốt nước miếng, rồi mang đồ vật vào nhà.
Két két——!
Cánh cửa phòng cũ kỹ phát ra tiếng kêu ken két chói tai, át đi tiếng xào rau vọng ra từ bếp. Một phụ nữ trung niên đẩy cửa bếp, thấy Lâm Thất Dạ tay xách nách mang, liền kinh hô một tiếng, vội vàng tiến lên.
"Tiểu Thất, sao con lại xách nhiều đồ thế này về cùng một lúc?" Người phụ nữ lau tay vào tạp dề, vội vàng đỡ lấy đồ vật giúp Lâm Thất Dạ, lải nhải nói.
"Một thùng dầu lạc to đùng thế này ư? Con đấy, lại dùng bừa tiền trợ cấp của chính phủ đấy à?"
"Dì à, tiền trợ cấp chính phủ dành cho người khuyết tật là để sinh hoạt, con dùng để mua dầu thì là dùng đúng mục đích rồi." Lâm Thất Dạ cười nói.
"Nói bậy! Tiền này là để dành cho con lên đại học, sao có thể dùng bừa bãi? Dì nói cho con biết, tiền dì đi làm kiếm được đủ nuôi sống cả ba chúng ta rồi, con đừng có tự ý chi tiêu lung tung nữa."
Dì nhẹ nhàng xoa xoa thùng dầu, vẻ mặt có chút xót xa, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Một thùng dầu to đùng thế này, lại còn là dầu có thương hiệu nữa chứ... Chắc tốn không ít tiền đâu nhỉ?"
Chưa đợi Lâm Thất Dạ nói gì, dì đột nhiên phản ứng lại.
"Không đúng... Nhiều đồ thế này, con mang về bằng cách nào?"
"À, trên đường gặp được mấy người tốt bụng, họ đã giúp con mang về." Lâm Thất Dạ bình tĩnh nói.
"Tốt, tốt, xem ra xã hội vẫn còn nhiều người tốt... Con đã cảm ơn người ta đàng hoàng chưa?"
"Dạ, cảm ơn rồi ạ." Lâm Thất Dạ chuyển chủ đề, "Dì ơi, A Tấn đâu rồi?"
"Nó đang làm bài tập ngoài ban công... À phải rồi, năm nay bác sĩ bên bệnh viện tâm thần đến tái khám định kỳ rồi, đang nghỉ ngơi trong phòng đó, con đi gặp bác sĩ đi, dì đi nấu ăn trước, xong xuôi dì sẽ gọi hai đứa."
Bước chân Lâm Thất Dạ khẽ khựng lại, cậu "ồ" một tiếng, rồi quay người đi về phía phòng ngủ.
...
"Chào cậu, tôi là bác sĩ của Bệnh viện Tâm thần Ánh Dương, tôi họ Lý."
Thấy Lâm Thất Dạ đẩy cửa bước vào, người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi trên ghế đẩu trong phòng ngủ liền đứng dậy, ôn hòa mở lời. Trên mặt anh ta đeo một cặp kính râm màu sẫm, trông rất nhã nhặn.
Lâm Thất Dạ hơi kinh ngạc nhướng mày: "Trước đây không phải là bác sĩ Hàn đến sao?"
"Bác sĩ Hàn năm ngoái đã được thăng chức lên Phó Viện trưởng rồi." Bác sĩ Lý cười cười, trong mắt thoáng hiện một tia ngưỡng mộ.
Lâm Thất Dạ khẽ gật đầu, "ồ" một tiếng.
Cũng phải, bác sĩ Hàn tuổi đã cao, y thuật lại cao siêu, việc ông ấy lên làm Phó Viện trưởng cũng không có gì đáng ngạc nhiên, việc đổi một bác sĩ trẻ hơn đến định kỳ tái khám cho mình cũng là lẽ thường.
Thấy Lâm Thất Dạ ngồi xuống, bác sĩ Lý hắng giọng, từ trong túi rút ra một chồng hồ sơ bệnh án.
"Xin lỗi, vì tôi cũng mới đến, chưa hiểu rõ lắm tình hình của c��u, tôi xin phép tìm hiểu sơ qua một chút nhé." Bác sĩ Lý có chút áy náy mở lời.
Lâm Thất Dạ gật đầu.
"Tên là... Lâm Thất Dạ?"
"Đúng vậy."
"Năm nay mười bảy tuổi."
"Đúng vậy."
"Ừm... Hồ sơ bệnh án ghi rằng, cậu bị mù hai mắt mười năm trước, đồng thời vì một số vấn đề mà được đưa đến bệnh viện chúng tôi?"
"Đúng vậy."
Bác sĩ Lý trầm ngâm hồi lâu: "Cậu có phải đã đổi tên không?"
"... Không có, sao anh lại hỏi vậy?" Lâm Thất Dạ sững sờ.
Bác sĩ Lý áy náy gãi đầu: "Khụ khụ... Xem ra là tôi nghĩ nhiều rồi."
Anh ta đưa tay, chỉ vào tuổi trong bệnh án, rồi chỉ vào ba chữ "mười năm trước": "Cậu xem, cậu bị mù mười năm trước, khi đó cậu vừa đúng bảy tuổi, tên của cậu lại vừa vặn là Lâm Thất Dạ, nên tôi cứ nghĩ cậu đã đổi tên sau khi bị mù..."
Lâm Thất Dạ trầm mặc hồi lâu, lắc đầu nói: "Không hề... Tôi chưa từng đổi tên, ngay cả trước khi tôi sinh ra, cha mẹ tôi đã đặt cho tôi cái tên Lâm Thất Dạ này rồi."
"Vậy thì thật là rất... khụ khụ." Bác sĩ Lý nói được nửa câu liền nhận ra không được lịch sự cho lắm, vội vàng ngậm miệng lại.
"Rất trùng hợp." Lâm Thất Dạ thản nhiên mở miệng, "Đúng là rất trùng hợp."
Bác sĩ Lý có chút xấu hổ, nhưng anh ta nhanh chóng chuyển chủ đề: "Ừm... Hồ sơ bệnh án dường như không ghi rõ chi tiết về tai nạn gây ra việc cậu bị mù và rối loạn thần kinh khi ấy, nếu tiện, cậu có thể kể cho tôi nghe một chút được không?"
Lâm Thất Dạ còn chưa mở miệng, bác sĩ Lý vội vàng bổ sung: "Tôi không cố ý mạo phạm đâu, càng hiểu rõ bệnh nhân thì mới càng có thể điều trị tốt hơn cho họ. Đương nhiên, nếu cậu không muốn nói thì tôi cũng sẽ không ép buộc."
Lâm Thất Dạ vẫn lặng lẽ ngồi đó, dưới lớp vải lụa đen, đôi mắt cậu dường như đang nhìn chăm chú bác sĩ Lý.
Mãi một lúc sau, cậu chậm rãi mở miệng:
"Không có gì không thể nói cả... Chỉ là, anh chưa chắc đã tin, thậm chí anh còn có thể bắt tôi quay về bệnh viện tâm thần nữa."
"Không không không, đừng gán ghép mối quan hệ của chúng ta là bác sĩ với bệnh nhân, đây chỉ là cuộc trò chuyện bình thường giữa những người bạn thôi, sẽ không đến mức đó đâu." Bác sĩ Lý nửa đùa nửa thật nói, "Cho dù cậu nói với tôi rằng cậu bị Thái Thượng Lão Quân kéo vào lò luyện đan, tôi cũng sẽ tin."
Lâm Thất Dạ trầm mặc một lát, khẽ gật đầu.
"Khi còn bé, tôi rất thích thiên văn học."
"Ừm, rồi sao nữa?"
"Đêm hôm đó, tôi nằm trên mái nhà ở quê ngắm trăng."
"Cậu đã thấy gì? Thỏ ngọc ư?" Bác sĩ Lý cười nói.
Lâm Thất Dạ lắc đầu, câu nói tiếp theo của cậu trực tiếp khiến nụ cười của bác sĩ Lý cứng lại trên mặt.
"Không, tôi đã nhìn thấy một thiên thần." Lâm Thất Dạ nghiêm túc mở miệng, hai tay vẫn còn khoa chân múa tay trước người.
"Một Sí Thiên Sứ sáu cánh trắng muốt, bao phủ trong vầng hào quang vàng rực."
Hành trình kỳ ảo này, duy chỉ có độc giả của truyen.free mới có thể đồng hành trọn vẹn.