Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Nhân Cách Thứ Hai Là Đại Lão - Chương 478: xạ kích (2)

“Nơi này có đông khách không?” Thẩm Trầm hỏi.

Nghe vậy, Vương giáo quan đứng bên cạnh không khỏi mỉm cười: “Cũng được ạ! Khu vực thông thường có khá nhiều khách, mỗi ngày đều đón rất nhiều người đến, nhưng đa phần chỉ đến để trải nghiệm, khách quen thì rất ít! Những người có khả năng đến đây đa số đều là dân mê bắn súng, đương nhiên, điều kiện kinh tế của họ cũng phải khá giả mới được.”

Thẩm Trầm không hỏi thêm gì về chuyện đó, ăn nhanh hơn, rồi lập tức cầm lấy khẩu súng ngắm bên cạnh, thoăn thoắt vài động tác đã tháo rời nó thành công. Vương giáo quan bên cạnh đã không còn cảm thấy ngạc nhiên trước điều này, chỉ là động tác thoăn thoắt lần này của anh lại khiến mấy đứa nhỏ ở vách ngăn bên cạnh ngây người ra nhìn.

“Bạch Ca, tên nhóc kia cũng thú vị đấy chứ!”

Một người đàn ông mập mạp, dáng vẻ thường thường không có gì nổi bật, nói với người đàn ông có khuôn mặt đẹp trai nhất trong nhóm. Bốn người bọn họ đều là con nhà kinh doanh, không học đại học mà được gia đình mời thầy tư về dạy riêng. Hơn nữa, với điều kiện của những gia đình đó, việc học hành của con cái đâu có bắt buộc phải theo trình độ đại học, chỉ cần có đủ học thức là được, tấm bằng đại học nói lên được điều gì cơ chứ? Người mập mạp tên là Phong Nhân, gia đình kinh doanh bến tàu. Còn người đàn ông tuấn tú tên là Bạch Khải, gia đình làm trong ngành y dược, có bối cảnh lớn hơn một chút. Hai người còn lại là Tỉnh Thịnh và Giáp Cao Kiệt, sản nghiệp gia đình họ cũng không hề tầm thường. Có thể nói, đây là một vòng tròn của giới phú nhị đại.

Còn về những cô gái khác, họ chỉ là nhân tình của hai người trong nhóm, những cô bạn gái này lộ rõ vẻ dối trá. Chơi bời thì được, chứ yêu đương thật lòng thì không thể. Hôm nay còn bên nhau, biết đâu ngày mai đã chẳng còn liên lạc.

Nghe vậy, Bạch Khải không khỏi liếc nhìn Thẩm Trầm bên kia một cái, đúng lúc thấy anh đang nhanh chóng lắp ráp súng. Tư thế và động tác ấy vừa nhìn đã biết là của người chuyên nghiệp, anh ta không khỏi có vài phần hứng thú.

Thẩm Trầm chẳng hề để tâm đến ánh mắt của hai người kia, nhanh chóng lắp ráp xong súng, nạp đạn lên nòng.

“Phanh!”

Một phát đạn được bắn ra, Thẩm Trầm thoăn thoắt kéo chốt súng, vỏ đạn văng ra, lên đạn, rồi lại bắn một phát nữa. Động tác của anh cực kỳ nhanh gọn, không như người bình thường cần ngắm chuẩn một hồi lâu mới bóp cò, anh gần như chỉ lên đạn rồi bóp cò ngay. Nhưng điều này không có nghĩa là anh bắn đại, mỗi phát đạn đều tinh chuẩn trúng hồng tâm. Cầm kính viễn vọng nhìn thấy cảnh này, Bạch Khải không khỏi cong khóe miệng, khẽ nói: “Đúng là có chút thú vị!”

Nếu là bắn đại thì còn không nói làm gì, nhưng mỗi phát đạn đều tinh chuẩn trúng đích, điều này rõ ràng không phải người bình thường có thể làm được. Sau đó nhìn thêm một chút đống vỏ đạn đầy đất bên cạnh anh ta, sự hứng thú của anh ta lại càng tăng thêm vài phần.

Hai người cứ thế nhìn một lúc lâu, Phong Nhân béo ú bên cạnh không khỏi hỏi: “Thế nào, Bạch Ca, có muốn tôi qua nói chuyện một tiếng không?”

Mấy người bọn họ đều là dân thích súng, hay nói đúng hơn là đam mê bắn súng, đặc biệt là Bạch Khải, người có tài thiện xạ tốt nhất trong nhóm, nhìn thấy cao thủ như vậy tự nhiên muốn so tài một trận.

Thấy vậy, Bạch Khải khẽ gật đầu. Lập tức, Phong Nhân đi đến bên cạnh Thẩm Trầm, cất tiếng gọi:

“Này huynh đệ, thương pháp của cậu không tệ đấy chứ, có muốn cùng bọn tôi so tài một chút không?”

Nghe vậy, Thẩm Tr��m vẫn không hề dừng động tác của mình, kéo chốt, nạp đạn, bóp cò.

“Phanh!”

Viên đạn tinh chuẩn ghim vào hồng tâm cách 400 mét.

Lập tức tháo tai nghe xuống, anh quay người liếc nhìn tên mập mạp bên cạnh, nhàn nhạt mở miệng: “Không hứng thú!”

Đối với người lạ, thái độ của Thẩm Trầm trước giờ vẫn luôn như vậy, ngay cả Đường Nhã trước kia cũng không ngoại lệ, huống hồ là cái loại người có tướng mạo thế này. Nói vẻ ngoài của gã ta thường thường không có gì nổi bật đã là nể mặt rồi, tai to mặt lớn, lại còn có chiếc mũi hếch, ngoài một chút tự tin nhàn nhạt toát ra, chẳng có gì đặc biệt đáng chú ý cả. Hơn nữa, dù cho có phi thường lạ thường đi chăng nữa, thì điều đó cũng chẳng liên quan gì đến anh. Anh vốn không thích giao du với người lạ, bằng không, vòng tròn bạn bè của anh đã chẳng giới hạn ở Đường Nhã, Đường Nhu và mấy người Bạch Tình.

Nghe vậy, Phong Nhân rõ ràng sững người, chưa từng thấy ai từ chối dứt khoát đến vậy. Dù là người bình thường cũng nên khách sáo đôi chút chứ?

“Tôi thấy cậu cứ ��ứng đây một mình cũng chẳng có ý nghĩa gì, hay là nhập bọn với chúng tôi chơi vài ván thử xem? Nếu cậu thắng, tôi sẽ trả hết chi phí hôm nay!” Phong Nhân cười nói.

Nghe vậy, Thẩm Trầm chẳng thèm liếc nhìn, trực tiếp đeo lại tai nghe, tiếp tục kéo chốt, nạp đạn, bóp cò.

Anh ta thiếu tiền ư? Cần phải người khác mời khách sao? Anh đã nói không muốn giao lưu với đối phương rồi, người biết điều thì nên trực tiếp rời đi, chứ không phải ở đây lải nhải mãi.

Thấy thái độ đó của anh, sắc mặt Phong Nhân rõ ràng có chút khó coi, nhưng cũng chẳng có lý do gì để tiến lên gây sự. Dù sao thì người ta cũng chỉ từ chối mình mà thôi.

“Thế nào? Người ta không đồng ý à?” Thấy Phong Nhân tự mình quay về, Bạch Khải không khỏi cười hỏi.

“Dựa vào cái gì mà chảnh thế không biết, đúng là cái đồ không biết điều!” Phong Nhân gắt gỏng.

Nhìn tên mập mạp đang có vẻ không nhịn được, Bạch Khải cũng không giận, cũng chẳng nói thêm lời nào. Ngược lại, Tỉnh Thịnh và Giáp Cao Kiệt bên cạnh, thấy sắc mặt Phong Nhân chẳng mấy tốt đẹp, không khỏi trêu chọc:

“Này mập mạp, cậu thế này cũng không được rồi, vẫn còn có người dám không nể mặt Phong đại thiếu sao?”

“Phải đấy, ai chẳng biết Phong Béo cậu dùng tiền đập mỹ nữ thì tài tình lắm, chẳng biết đối với đàn ông thì thế nào nhỉ!”

Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free