Lúc này, khi bộ đội tăng viện đã đến, rõ ràng thấy quân địch đang tháo chạy về phía sau. Nghĩ đến những đồng đội đã hy sinh, cùng với việc quân địch buôn bán ma túy khiến bao gia đình tan nát, đội trưởng liền ra lệnh:

“Tất cả chú ý, bám sát chúng, đừng để bọn chúng chạy thoát!”

Dù đã bị thương, họ vẫn nén đau, tiến lên. Mấy người xả súng bắn chặn, làm chậm tốc độ rút lui của địch.

Đúng lúc này, Thẩm Trầm thấy cảnh vật trước mắt như phủ một lớp sương trắng, trở nên mờ ảo. Chưa kịp phản ứng, anh chỉ thấy người lính đang nửa quỳ trên mặt đất, tay cầm súng bắn trả, đột nhiên bị một viên đạn xuyên qua lồng ngực.

Cơn đau dữ dội ập đến, kéo theo cảm giác trời đất quay cuồng, rồi ngất lịm đi, gục ngã xuống đất.

“Phanh phanh phanh!”

“Ầm ầm!”

Tiếng súng nổ, xen lẫn tiếng lựu đạn vang dội. Rất nhanh, trận chiến đấu này kết thúc. Mấy kẻ chạy trốn phía trước đều bị đội quân tiếp viện bắn chết.

Thẩm Trầm không biết kết quả cuối cùng của trận chiến, cũng không rõ liệu hành động chặn địch của vị đội trưởng kia có hiệu quả hay không, bởi vì lúc này trạng thái tinh thần của anh không được tốt lắm.

“Y tá! Nhanh lên, ở đây có thương binh!”

Giữa lúc sinh tử mong manh, Thẩm Trầm thấy nhiều chiến sĩ mặc đồ rằn ri chắn trước người mình. Rất nhanh, lại có ba người lính khác xông vào.

“Đội trưởng, đội trưởng!” một chiến sĩ với khuôn mặt hóa trang bằng thuốc màu, không rõ dung mạo, nhào đến bên anh, nức nở gọi.

“Đội trưởng, anh phải cố gắng lên! Vợ con anh đang chờ anh ở nhà đấy!” một người lính khác lớn tiếng hô.

Thẩm Trầm không thể nhận ra hai người họ, thậm chí đến cả hình dáng cũng mờ mịt. Hình ảnh càng ngày càng mơ hồ. Đúng lúc này, lượng lớn kiến thức liên quan đến sử dụng súng ống, cận chiến tay không, điều tra và phản điều tra ùn ùn đổ vào tâm trí anh.

“Đội trưởng, anh chỉ còn hai tháng nữa là xuất ngũ rồi, mở mắt ra đi chứ!”

Đây là âm thanh cuối cùng anh nghe thấy trong giấc mơ.

Trước tình cảnh này, anh chỉ có thể khẽ thở dài.

Với những người bình thường anh mơ thấy, kiến thức mà anh thu được chỉ giới hạn ở những gì anh quan sát được, và nhờ có mối liên hệ đặc biệt, việc lĩnh hội chúng trở nên cực kỳ dễ dàng.

Đương nhiên, còn có một trường hợp khác, đó là khi người mà anh mơ thấy qua đời, toàn bộ kiến thức người đó có được khi còn sống sẽ tự động đổ dồn vào anh, cảm giác như nước chảy vào bình vậy.

Quá trình này diễn ra rất nhanh, và tính cả lần này, anh mới trải qua bốn lần.

Người là nhà toán học thì đột tử vì nghiên cứu học thuật quá lâu. Người là giáo viên âm nhạc thì mắc bệnh ung thư, ra đi trên giường bệnh.

Người là thợ quay phim thì trượt chân ngã núi khi đi chụp ảnh ngoại cảnh, còn người này thì hy sinh do trúng đạn.

Đơn giản mà nói, nếu người mà anh mơ thấy không qua đời, thì tốc độ thu nhận kiến thức của anh sẽ chậm hơn rất nhiều. Nhưng một khi người đó qua đời, việc thu nhận kiến thức sẽ giống như sao chép và dán (copy-paste).

Hơn nữa, hình ảnh cuối cùng lại cực kỳ mờ mịt, anh không hiểu vì sao lại như vậy, nó rất khác biệt so với những lần trước.

Bởi vì anh không biết tình huống này đại biểu cho điều gì.

Rất nhanh, khi anh mở mắt lần nữa, thấy mình đang ở trong một căn phòng tối. Ngay lập tức, một luồng sáng chiếu vào, và “chủ nhân” xuất hiện trước mặt anh.

Không bận tâm đến sự hiện diện của “chủ nhân”, Thẩm Trầm lúc này không khỏi theo bản năng sờ lên lồng ngực mình. Đó chính là nơi anh vừa bị trúng đạn trong giấc mơ.

Tuy nhiên, đây là không gian ý thức, anh không thể cảm thấy đau đớn, động tác này chỉ là phản xạ tự nhiên.

“Lão Hắc, ta kể cho ngươi nghe này, thằng nhóc Bạch Tình chơi khăm đồng sự của ta, bị năm vết kim đâm trên tay, ta cười muốn chết!” Thẩm Thần áo trắng vừa bước vào đã chia sẻ ngay “tin vui” này với anh.

Thẩm Trầm không đáp lời, cú sốc vừa rồi thực sự đã để lại ấn tượng mạnh trong anh.

Dù anh vốn là người lạnh lùng, là một đại nhân vật, nhưng không phải chuyện gì anh cũng thấu hiểu.

Thấy anh không trả lời, Thẩm Thần áo trắng nghi ngờ hỏi: “Ngươi sao vậy?”

Thẩm Trầm lắc đầu.

“Không có gì. Hợp đồng đã ký chưa?”

“Yên tâm đi, mọi chuyện đều xong xuôi rồi!”

“Tốt. Vậy ta ra ngoài trước đây!”

“Khoan đã, nói chuyện tiếp có mất năm đồng đâu?”

Không để ý đến lời “chủ nhân” nói, Thẩm Trầm quay người bước về phía luồng sáng kia.

Khi anh mở mắt lần nữa, đã nằm trên giường. Ngực có cảm giác khó chịu, thậm chí, nơi anh bị trúng đạn trong mơ còn nhói đau.

Anh không rõ đây là cơn đau thật, hay chỉ là ảo giác.

Anh vén áo lên nhìn, thấy da thịt vẫn mịn màng, không hề có lấy một vết đỏ.

Chẳng hiểu sao, lần này tỉnh dậy anh lại cảm thấy tinh thần uể oải lạ thường, đầu óc mơ màng.

Nhìn xuống điện thoại di động ở đầu giường, phát hiện mới 12 giờ 01 phút. Anh chỉnh lại áo ngủ, xỏ dép rồi bước ra ngoài.

Vừa mới mở cửa đã thấy Đường Nhã mặc váy ngủ lụa đen, đang định mở hé cửa phòng ngủ của anh.

Nhưng cửa đột nhiên mở ra, khiến Đường Nhã, vốn đã chột dạ, giật mình thon thót. Thân thể cô rõ ràng khẽ run rẩy.

“Cô đang làm gì đấy?”

“Khụ khụ, em... em chỉ là đi loanh quanh... không ngủ được thôi!” Đường Nhã ngụy biện.

Quả thật, cô nàng đang định lẻn vào phòng anh, nhưng chưa kịp vào phòng đã bị phát hiện.

Hơn nữa, hôm nay cô còn cố tình không mặc loại áo ngủ bông dày dặn, mà thay vào đó là chiếc váy ngủ bằng sợi tổng hợp mỏng manh, trong suốt. Thật đúng là có tâm cơ!

Thẩm Trầm nhìn bộ đồ trên người cô, hỏi: “Không lạnh à?”

Đường Nhã: “...”

“Cũng không sao!”

Thấy vậy, anh lắc đầu, rồi kéo cô vào phòng khách, bật điều hòa lên mức tối đa.

Thấy anh như vậy, Đường Nhã không khỏi hỏi: “Anh có vẻ đang có chuyện suy nghĩ?”

Thẩm Trầm: “Làm vài chén chứ?”

“Được!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.