Khi bữa cơm đã được một nửa, Trác Diệu nghịch nghịch tóc rồi chợt hỏi: “À mà này, tôi vẫn chưa biết hai anh làm nghề gì nhỉ?”

“Tôi là luật sư, còn anh ấy là bác sĩ!” Bạch Tình cười đáp.

Nghe vậy, Trác Diệu mỉm cười rồi hỏi tiếp: “Không biết hai anh tìm bạn gái có tiêu chuẩn gì không?”

Bạch Tình: “Tôi chỉ cần hợp ý là được!”

“Tôi có bạn gái rồi!” Thẩm Thần cười đáp từ bên cạnh.

Để tránh những rắc rối không đáng có, anh chỉ đành nói vậy. Không phải Thẩm Thần tự luyến, nhưng dù sao anh cũng đã có "vết xe đổ" rồi.

“Còn cô thì sao, Vệ Uyển? Cô tìm bạn trai có yêu cầu gì không?” Bạch Tình hỏi.

Nghe vậy, Vệ Uyển, người ngồi đối diện anh, khẽ cười đáp: “Tôi á, cũng chẳng có yêu cầu gì đặc biệt đâu. Tôi cũng không quan trọng điều kiện của anh ấy tốt đến đâu, chỉ cần anh ấy có chí tiến thủ là được. Tiềm lực ấy mà, đương nhiên là phải vun đắp rồi!”

Thấy vậy, anh và Bạch Tình không khỏi liếc nhìn nhau, rồi Bạch Tình cười nói: “Tôi thì chẳng có cái tiềm lực gì đâu, chỉ cố gắng sống qua ngày thôi!”

Nghe vậy, Dư Chỉ Kỳ, cô gái điềm đạm nho nhã ngồi bên cạnh, không khỏi cười nói: “Anh đã rất khá rồi mà. Nghe chị Phùng nói, năm ngoái anh tự mình tậu một chiếc Audi hai ba chục vạn đó!”

Ở cái tuổi của Bạch Tình, có thể tự mua xe đã là rất giỏi rồi, chứ đâu phải ai cũng đòi lái xe sang tiền triệu.

“Đâu có, tôi vay mua đó chứ, còn đang còng lưng trả nợ xe đây, phiền c·hết đi được!” Bạch Tình giả vờ nói.

Quả nhiên, nghe anh nói vậy, sắc mặt ba cô gái liền biến đổi hẳn.

“Thật ra thì tôi thấy anh cũng rất được đó chứ. Bình thường anh có sở thích gì không?” Vệ Uyển hỏi.

Bạch Tình: “Tôi á, bình thường thì nghe nhạc, xem ‘chỉ đen’ các kiểu thôi!”

Ba người: ???

“Hả?”

Bạch Tình: “Chỉ đùa chút thôi!”

“Cái loại người như anh ta thì làm sao mà thích nghe nhạc được chứ!” Thẩm Thần ở bên cạnh châm chọc một câu.

Mọi người: (Không nói gì)

Nhưng mà lời này cũng chẳng oan uổng gì anh ta. Bạch Tình không chỉ thích xem ‘chỉ đen’ mà còn thích tự mình... thực hành nữa.

“À thì, tôi thấy cô cũng rất tốt đó. Hay là chúng ta cùng đi dạo một chút không?” Bạch Tình nói.

Bởi vì anh đã nhận ra, kể từ khi anh nói chiếc xe của mình là xe vay trả góp, thái độ của ba cô gái đã nhạt đi thấy rõ.

Nghe vậy, Vệ Uyển liền từ chối khéo rằng:

“Không được, tối nay chúng tôi còn có việc bận rồi!”

“Ấy đừng mà, hay là chúng ta cùng đi xem phim đi!” Bạch Tình vẫn cố nói.

Thấy anh vẫn còn như vậy, Vệ Uyển khẽ cười và nói thẳng: “Tôi đây, cũng đã hai mươi lăm tuổi rồi, những gì nên trải qua, tôi cũng đã trải qua hết rồi. Tôi muốn tìm người có tiềm lực, có chí tiến thủ!”

“Ba, năm trăm thì tôi không để vào mắt. Năm, ba ngàn thì chính tôi cũng có. Ba, năm vạn thì anh cũng chẳng mua nổi. Anh đừng nói tôi thực dụng, xã hội này nó vốn là vậy rồi. Tôi thấy chúng ta không hợp nhau đâu!”

Nghe cô nói vậy, Bạch Tình không khỏi bật cười. Mục đích đã đạt được.

“Thôi được, chúng tôi về trước đây!”

Nói rồi, ba cô gái liền cầm túi xách của mình và rời đi.

Thấy ba người đi khuất, Thẩm Thần liền bật cười thành tiếng và nói: “Nói thật, cậu đóng giả y như thật!”

Bạch Tình bĩu môi đáp: “Ban đầu tôi còn chưa nhận ra điều gì, cho đến khi cô ta nói đến cái gọi là ‘tiềm lực’, ‘chí tiến thủ’ các kiểu, lúc đó tôi mới đoán được mấy cô ta là người thế nào rồi!”

Về điểm này, Thẩm Thần không thể không gật đầu đồng tình.

Nói trắng ra, những từ như ‘tiềm lực’, ‘chí tiến thủ’ này chẳng khác nào xây miếu thờ cho phường bán phấn buôn hương. Tại sao lại muốn tìm một người có tiềm lực, có chí tiến thủ? Bản chất là muốn đối phương nâng cao mức sống vật chất cho mình trong tương lai.

Nói đơn giản hơn, đây là một kiểu tư duy được một nhóm người không muốn phấn đấu truyền bá: khi nhỏ thì mong cha mẹ giàu có, bản thân trở thành phú nhị đại; trưởng thành thì mong một nửa kia có thể giúp mình thành bà hoàng, phu nhân quyền quý; đến khi già thì mong con cái có địa vị xã hội để mình không phải lo lắng chuyện cơm áo. Chỉ có những người như vậy mới hay nói với người khác: “Tôi hy vọng anh là một người có tiềm lực.”

Dù sao thì bây giờ người có tiền khó tìm lắm, mà dù có muốn tìm cũng không thể nói thẳng ra, như vậy sẽ có vẻ mình rất giả dối, rất hám của. Nên họ mới đổi sang cách nói khác, đó là ‘có chí tiến thủ’, là ‘người có tiềm lực’.

Hai từ này rõ ràng thể hiện một ý niệm, đó chính là: bây giờ anh có thể nghèo, nhưng sau này nhất định phải giàu có.

Chí tiến thủ, cái từ này, tự mình nói với bản thân thì gọi là động lực, còn nói với người khác thì lại biến tướng.

Cả hai người họ đâu phải những kẻ non nớt, làm sao mà không hiểu hàm ý của những lời đó được.

Sau đó, cả hai cũng chẳng ăn uống gì thêm, trực tiếp gọi tính tiền rồi rời đi.

Bạch Tình thì không biết tình hình ra sao, nhưng anh ta thì lại ăn no bụng rồi.

Hai người tính tiền xong bước ra, đi về phía xe của mình. Từ xa đã thấy ba cô gái đang khẽ tựa vào nắp ca-pô chiếc xe của anh để chụp ảnh.

Đúng là xe của anh. Hôm nay anh lái chiếc coupe đó. Chiếc xe này hôm qua Đường Nhu đã lái từ biệt thự về, còn chiếc SUV của anh thì đã bị hai chị em kia trưng dụng rồi.

Còn về việc tại sao hai cô ấy không lái chiếc coupe này, hoàn toàn là do Đường Nhã không cho phép, nếu không Đường Nhu đã chẳng bỏ qua rồi.

Thấy vậy, Thẩm Thần không nhịn được cười và nói với Bạch Tình bên cạnh: “Chìa khóa xe của cậu đâu!”

“Làm gì?”

“Đừng lằng nhằng nữa, đưa chìa khóa xe của cậu đây!”

Thấy vậy, Bạch Tình cũng chẳng nghi ngờ gì, liền ném chìa khóa xe của mình qua cho anh. Nhận lấy xong, Thẩm Thần ném chìa khóa xe của mình trả lại và nói:

“Đi cho mấy cô ta một trận đi, tôi tin tưởng cậu!”

Bạch Tình: ...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.