(Đã dịch) Ta Nhân Cách Thứ Hai Là Đại Lão - Chương 436: phỏng đoán (2)
Mọi suy đoán trong lòng Lý Đức Dương chỉ là phỏng đoán, và trong tình huống này, không thể tiết lộ cho bệnh nhân hay người nhà biết. Anh ta đã biết Đường Nhã là người giám hộ của bệnh nhân, nên mới mời cô đến để tìm hiểu tình hình. Nếu anh ta nói ra suy đoán của mình cho Đường Nhã, không chừng sẽ gây ra hậu quả không tốt. Vì thế, anh ta định bàn bạc với những người đồng hành để đưa ra kết luận rồi mới giải thích rõ ràng với Đường Nhã.
"Được rồi, cô cứ yên tâm đi, nếu thật sự có chuyện gì, tôi sẽ thông báo cho cô ngay!" Lý Đức Dương cười nói, nhìn Đường Nhã vẫn còn lo lắng. Thấy anh ta nói với giọng điệu nhẹ nhàng như vậy, Đường Nhã cũng thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn. Cô tự hỏi, làm sao một bác sĩ lại phải cẩn trọng lời nói đến thế trước mặt bệnh nhân và người nhà. "Vậy thì cảm ơn bác sĩ Lý, làm phiền anh quá!" Đường Nhã khách sáo nói. Lý Đức Dương đáp: "Đó là trách nhiệm của tôi!"
Thẩm Trầm đương nhiên không hề hay biết về tình huống này. Lúc này, anh ta đang cùng Vương Đồng ăn cơm ở nhà ăn bệnh viện. Đúng vậy, anh ta lại bị lợi dụng. Thẩm Trầm lúc này hoàn toàn không phát hiện ra mình đang bị lợi dụng. Theo anh ta, một bữa cơm nhỏ nhặt thế này thì tính gì là bị lợi dụng? Chẳng phải cô ấy đã giúp mình giữ chỗ sao? Nghĩ lại cũng thấy thú vị thật, Đường Nhã trước đây còn thanh toán 8000 tệ, còn Vương Đồng thì hay thật, trực tiếp được ăn miễn phí, Thẩm Trầm bên này lại phải móc tiền túi ra.
"Bác sĩ Thẩm, chúc mừng năm mới ạ!" "Bác sĩ Tiểu Thẩm, chúc mừng năm mới!"
Trong lúc hai người ăn cơm, thỉnh thoảng lại có y tá trẻ tới chào hỏi. Chẳng còn cách nào khác, những người trẻ như họ có kỳ nghỉ đông khá ngắn. Vương Đồng chỉ được nghỉ một tuần, ăn Tết xong là phải quay lại thay đồng nghiệp.
"Gần đây cậu yên phận quá nhỉ? Trên mạng chẳng có tin tức gì về cậu cả?" Vương Đồng nhìn anh ta nói. Thẩm Trầm đáp: "Thế chẳng phải tốt quá sao?" "Cả ngày bị người ta soi mói thì có gì tốt đâu!" Thật vậy, từ sau vụ con riêng lần trước, độ "hot" của anh ta trên mạng đã dần giảm xuống, đến nay thì gần như không còn thấy tin tức gì liên quan đến anh ta nữa.
"Cũng đúng, nhưng khi nào cậu định viết sách trở lại thế? Bật mí một chút đi, cuốn tiếp theo thuộc thể loại gì?" Vương Đồng hỏi. Dù sao, người trước mắt cô đây là một tác giả mà, cô ấy cũng rất thích đọc tiểu thuyết, kiểu "tổng tài bá đạo yêu tôi", nghĩ đến đã thấy kích thích rồi. Nghe vậy, Thẩm Trầm không khỏi sững sờ, viết sách ư? Từ khi bị Đường Nhã "vung tiền như rác" sau, anh ta dường như không còn nghĩ đến việc viết sách nữa. Tuy nhiên, khi đó hai người họ đã hẹn là trước Tết, hiện tại anh ta hoàn toàn có thể viết. Chẳng lẽ anh ta định viết nốt bộ "Long Vương"? "Không muốn viết!" "Tại sao vậy?" Vương Đồng khó hiểu hỏi. Thẩm Trầm đáp: "Không muốn viết!" Trước đây viết sách là vì bất đắc dĩ, buộc phải kiếm tiền. Hơn nữa, dù anh ta không viết sách thì có sao đâu, cũng chẳng ai nói gì đến anh ta cả. Hiện tại, anh ta còn rất hưởng thụ cuộc sống thế này: có tiền, có thời gian, ai mà còn muốn làm cái công việc bị ràng buộc đó nữa! "Đừng mà, viết thêm một cuốn nữa thôi, tớ muốn đọc thể loại vương phi ấy! Với danh tiếng của cậu bây giờ, viết tốt vào, chuyển thể chẳng phải chuyện vài phút sao?" Vương Đồng cầu khẩn nói. Trước lời cô nói, Thẩm Trầm quay đầu đi, chẳng thèm để ý đến cô. Muốn lừa tôi làm việc ư, cô gái à, cô mơ đi!
Một ngày trôi qua thật nhanh. Khi anh ta lái xe về đến nhà lần nữa, vừa mở cửa đã ngửi thấy một mùi khét lẹt. "Anh rể về rồi ạ? Nhanh lên, chị em tự tay vào bếp, làm món ngon đãi anh đấy!" Đường Nhu thấy anh ta về liền vội vàng gọi to. Thứ đồ ăn mà cô bé vừa nếm thử, hương vị thật sự khó mà diễn tả hết bằng lời. Căn cứ theo nguyên tắc "có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu", cô bé rất muốn nhìn biểu cảm của anh rể khi nếm thử. Nghe vậy, Thẩm Trầm không khỏi nhíu mày, lập tức hỏi: "Cô ấy cọ nồi à?" Đường Nhu: ??? Trong bếp, Đường Nhã thấy vậy, mặt đỏ bừng, nhìn món đồ ăn đen sì trước mặt rồi bình tĩnh ném vào thùng rác.
Vì cô biết, người đàn ông này sẽ chẳng hề để tâm đến cảm nhận của cô, sẽ nói đúng y chang mùi vị của món ăn. Vì thế, cô tiêu hủy chứng cứ, định trong mấy ngày tới sẽ khổ luyện tài nấu nướng, để anh ta trở thành "chuột bạch" thí nghiệm. Đợi đến khi tài nghệ bếp núc của cô thành thục, Thẩm Trầm liền có thể ăn được món cơm cô tự tay làm. Nếu Thẩm Trầm biết được tâm tư của người phụ nữ này, nhất định sẽ chửi ầm lên: "Lão tử nuôi các người ăn, nuôi các người uống, mà các người báo đáp ta thế đấy à?" Dựa vào đâu mà anh ta phải làm chuột bạch, còn Lão Hắc thì cứ thế mà ngồi mát ăn bát vàng chứ? Đúng là độc nhất không gì bằng lòng dạ đàn bà. "Anh về rồi à, đói bụng không? Chúng ta ra ngoài ăn nhé!" Đường Nhã bình tĩnh đi ra từ trong bếp, cười nói với anh ta.
Nghe vậy, Đường Nhu đứng bên cạnh liền tỏ vẻ không vui: "Chị, món "than nắm" chị vừa làm đâu rồi, mang ra cho anh rể mở mang tầm mắt đi chứ!" "Em vừa nếm rồi, hương vị cũng tạm được!" Trước lời Đường Nhu, Đường Nhã không khỏi lườm cô bé một cái, nói: "Nếu em thấy hương vị còn tạm được, vậy em cứ ở nhà mà ăn đi, chúng ta ra ngoài ăn!" Nói rồi, cô vội vàng kéo Thẩm Trầm rời khỏi nơi thị phi này. "Dựa vào đâu chứ, em không chịu!" "Anh rể, chờ em với, em cũng muốn ra ngoài ăn!"
Bạn có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.