Phía sau núi là một rừng tùng bạt ngàn. Vào mùa hè, nấm dại mọc rất nhiều, còn dưới chân núi là những cánh đồng bát ngát.

Trên những ruộng đồng ấy, có người trồng cây ăn quả, có người cày cấy làm ruộng. Đương nhiên, nơi đây cũng là nghĩa địa của làng.

Nông thôn không giống thành phố, không có những nghĩa địa riêng biệt, được quy hoạch bài bản; hầu hết các ngôi mộ đều được an táng trong đất vườn của từng gia đình. Hơn nữa, nơi này cũng không tệ, ít nhất không chen chúc như những nghĩa địa thành phố, chẳng khác gì khu ký túc xá tập thể. Nếu xét riêng về diện tích, hoàn cảnh nơi đây có thể coi là một khu biệt thự, chỉ là chưa được sửa sang chu đáo mà thôi.

Dù không có tuyết rơi, nhưng nhiệt độ không khí ở đây thực sự khá thấp. Lúc này, Thẩm Thần đang đứng trước một ngôi mộ, nằm trên sườn núi, ở ranh giới giữa đất nhà anh và ruộng đồng.

Trên mộ không có ảnh, chỉ có tên. Phía sau là một nấm mồ được đắp cao. Trước bia mộ, anh đã dọn sẵn một ít đồ ăn chín, một bình rượu trắng và ba nén hương. Dăm ba tảng đá được xếp thành vòng tròn, bên trong là tiền giấy, vàng mã đang cháy dở.

Thẩm Thần quỳ gối trước mộ phần, không nói một lời, chỉ thỉnh thoảng thêm chút tiền giấy vào vòng tròn đang cháy.

Sau khi không kìm nén được cảm xúc trong nhà, anh đã phải trấn tĩnh một lúc lâu mới đến được đây. May mắn thay, sự mất kiểm soát cảm xúc này do chính anh tự chủ động, và sẽ không làm Lão Hắc xuất hiện.

Về phần tại sao anh không nói một lời, bởi những lời cần nói trong mấy năm qua, anh đã lần lượt thổ lộ gần hết rồi. Anh đến đây chỉ để thăm ông nội mà thôi.

Thực ra, việc tảo mộ tổ tiên, thay vì nói là đến thăm người đã khuất, chi bằng nói là đang tự an ủi bản thân mình. Bởi vì những người đang mang nỗi niềm tưởng nhớ, luôn cần một cách thức như vậy để giãi bày cảm xúc.

Đợi đến khi hương tàn, tiền giấy và vàng mã cháy hết, Thẩm Thần đứng dậy, đi ra phía sau nấm mồ, dọn dẹp sạch sẽ đám cỏ dại mọc trên đó.

Về phần Đường Nhã, cô ấy đành chịu thôi, bởi mối quan hệ của hai người đã định trước cô không thể đến đây. Dù sao thì đây là chuyện của con dâu mới, cần phải cùng tham dự.

Anh dùng đất vùi lấp kỹ những tàn lửa còn sót lại để đề phòng hỏa hoạn. Cuối cùng, Thẩm Thần thoáng nhìn bia mộ, rồi khẽ nói:

“Gia gia, sang năm cháu trai lại đến nhìn ngài!”

Nói rồi, anh quay người. Và cũng trong khoảnh khắc đó, trên ngọn núi phía sau, gió bất chợt nổi lên, thổi bay đám cỏ khô trên mặt đất, cứ như thể tổ tiên đang đáp lời.

Một người có thể thăng hoa như ánh trăng, ắt phải gánh chịu vô số hoàng hôn. Một người có thể vươn mình giữa trời sao, ắt sẽ tỏa sáng rực rỡ.

Anh lạc quan, tươi sáng, nhưng cũng đồng thời kiên cường. Anh đã vượt qua vô số khó khăn, trắc trở, đương nhiên không phải hoàn toàn dựa vào sự tồn tại của Lão Hắc.

Lúc này, Đường Nhã đang co ro trên đầu giường kê gần lò sưởi, tay cầm điều khiển từ xa, chán nản dò tìm kênh truyền hình. Căn nhà ở quê này dù không có người ở thường xuyên, nhưng những thiết bị điện cần thiết thì vẫn có đủ.

Chỉ có điều, chiếc TV này khá cũ kỹ, lại chẳng có mấy kênh, xem rất nhàm chán. Cô chỉ có thể xem vài chương trình tạp kỹ để giết thời gian.

Nhiệt độ trong phòng khá ổn, rất ấm áp, nhưng xuống giường thì không được, lạnh cóng đến chết. Đây là lần đầu tiên cô ở một nơi như thế này, nên cảm thấy khá là lạ lẫm.

Đúng lúc này, tiếng cửa sắt ngoài sân vang lên. Đường Nhã quay đầu nhìn, phát hiện anh đã về, trên mặt cô bất giác nở một nụ cười.

Vào trong phòng, Thẩm Thần vừa xoa tay lạnh cóng, vừa luồn tay vào dưới tấm thảm mà Đường Nhã đang ngồi để sưởi ấm.

“Trời đất ơi, lạnh chết mất, trên núi gió to quá!” Thẩm Thần run rẩy nói, nhưng trên mặt anh đã lấy lại vẻ cà lơ phất phơ thường ngày.

Thấy vậy, Đường Nhã bĩu môi: “Thế mà anh còn đi lâu như vậy, chẳng lẽ không biết mình mặc ít áo à!”

Dù nói thế, cô vẫn thuận tay rót cho anh một chén nước. Anh cũng không khách sáo, uống một ngụm nước nóng cho ấm người, cảm giác như mình vừa sống lại.

“Mặc xong quần áo rồi ra ngoài với anh!” Thẩm Thần nhìn cô nói.

Đường Nhã: “Đi làm cái gì?”

“Em chẳng phải nói muốn nhanh chóng đi thăm trưởng bối nhà anh sao? Hôm nay hai ta về đến nơi, đương nhiên là phải đi ngay hôm nay. Mang quà cáp đi thăm hỏi một vòng!”

Nghe vậy, Đường Nhã lập tức phấn chấn hẳn lên, bởi đây chính là một trong những nhiệm vụ của cô khi đến đây.

Rất nhanh, cô liền thay quần áo. Hai người mang theo quà tặng, đi về phía nhà nhị cữu thím của anh, ở ngay sân trước.

Nông thôn mà, về cơ bản đều giống nhau, sân nhà nào cũng gần như tương tự. Chỉ là nhà người ta có người ở nên không lộn xộn như sân nhà anh thôi.

“Nhị cữu thím!” Thẩm Thần đứng ở cổng viện liền gọi to một tiếng.

Căn nhà này chỉ có hai ông bà già ở quanh năm, nhưng lại có hai con trai và một con gái. Con trai cả ở huyện thành, con trai thứ hai ở rể sang làng bên, còn cô con gái út thì có tiền đồ nhất, tự mở nhà trẻ và làm hiệu trưởng.

Hơn nữa, ngay cả cô con gái út nhà họ bây giờ cũng đã ngoài ba mươi lăm tuổi. Rõ ràng, cô ấy kém anh một bậc bối phận.

Cũng như những gia đình bình thường khác, con cháu họ đều về sum vầy bên ông bà ăn Tết vào cuối năm. So với ông nội anh, hai ông bà này quả là có phúc khí. Con cái đề huề, cháu trai, cháu gái, cháu ngoại đều có cả. Hơn nữa, hai ông bà hiện tại thân thể vẫn còn tráng kiện.

Đây chính là cái lợi của việc kết hôn sớm. Nếu như giới trẻ bây giờ kết hôn muộn như vậy, đợi đến khi con cái lập gia đình, sinh con đẻ cái, thì bản thân cũng đã ngoài sáu mươi rồi.

Nghe thấy tiếng động, hai ông bà từ trong nhà đi ra. Trong đó có một người chính là nhị cữu thím mà họ vừa gặp khi mới về hôm nay.

“Ôi, Tiểu Thần đến rồi đấy à, vào nhà mau con!” nhị cữu thím nhiệt tình nói.

Thấy vậy, Thẩm Thần mỉm cười: “Dạ, cháu đến thăm ông bà đây ạ, có mang chút rượu biếu nhị cữu gia!”

Dứt lời, Đường Nhã tiến lên, đưa những thứ đang cầm trong tay tới.

Thấy vậy, hai ông bà không khỏi nở nụ cười tươi trên môi: “Ôi chao, cái đứa này, cứ hoang phí tiền của mãi thôi!”

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.