Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Nhân Cách Thứ Hai Là Đại Lão - Chương 1: Trầm Trầm

Trong một quán rượu nhỏ chìm trong ánh đèn mờ ảo, một người đàn ông trẻ tuổi ngồi sau quầy bar. Gương mặt anh ta góc cạnh, toát lên vẻ điển trai lạnh lùng. Ánh mắt đầy vẻ thờ ơ, dường như không điều gì có thể khiến anh ta kinh ngạc. Mái tóc ngắn gọn gàng càng làm tăng thêm vẻ nam tính quyến rũ.

Anh ta chính là chủ quán rượu này, tên Trầm Trầm. Quán bar diện tích kh��ng lớn, chỉ khoảng một trăm mét vuông, nhưng riêng chỗ anh ta ngồi ở quầy bar đã chiếm gần một nửa. Phía trước quầy chỉ có vài chiếc ghế cao, số lượng không nhiều, dường như quán rượu không có ý định đón tiếp quá nhiều khách.

Trầm Trầm không ham tiền bạc, nhưng vì một vài lý do, anh ta lại chấp nhận bon chen để kiếm tiền. Nói tóm lại, anh ta là một con người đầy mâu thuẫn: một mặt vẫn theo đuổi danh lợi chốn thế tục, mặt khác ánh mắt lại tràn đầy vẻ lạnh nhạt với cuộc sống, như thể đã nhìn thấu hồng trần.

Lúc này, ngồi trong quầy bar, Trầm Trầm hơi thất vọng khi nhìn lượng khách tối nay. Ngoài anh ta ra, trong quán chỉ có hai cô gái: một người là mỹ nhân thành thị với khí chất mạnh mẽ, mặc trang phục công sở, vóc dáng quyến rũ; người còn lại đội mũ, đeo kính râm che kín mít, trông có vẻ không dễ bắt chuyện.

Tất nhiên, anh ta không có ý định bắt chuyện. Đơn giản là anh ta không tìm thấy câu chuyện thú vị nào ở những người như vậy, đặc biệt là phụ nữ. Thật lòng mà nói, anh ta chẳng muốn giao tiếp chút nào vì thấy quá phiền phức, trừ phi đó là những người quen thuộc, dễ nói chuyện. Rõ ràng, cả hai cô gái trước mặt đều không thuộc loại đó.

Mục đích thực sự của việc Trầm Trầm mở quán rượu là để lắng nghe những câu chuyện. Bởi lẽ, thời gian dành cho riêng anh ta quá ít ỏi. Anh ta thích sống một mình nhưng cũng sợ cô độc, vì vậy mới tự mở một quán rượu.

Không đèn màu nhấp nháy, không sân nhảy, cũng chẳng có nhạc sàn ầm ĩ. Cả quán rượu mang một không khí chỉ thích hợp để tâm sự và nhâm nhi vài ly.

Ngay lúc Trầm Trầm nghĩ rằng hôm nay cũng sẽ không có chuyện gì thú vị, thì người phụ nữ có vẻ đẹp thành thị kia đột nhiên hỏi:

"Lão bản, rượu này của anh sao nhạt nhẽo thế, không phải rượu giả đấy chứ!"

Người phụ nữ rất xinh đẹp, gương mặt trái xoan, ngũ quan thanh tú toát lên vẻ trưởng thành, quyến rũ. Vì khoảng cách giữa hai người khá gần, Trầm Trầm thậm chí có thể ngửi thấy mùi nước hoa thoang thoảng trên người cô, rất nhẹ nhàng và dễ chịu.

"Cocktail thì đương nhiên nhẹ độ rồi. Hay cô thử rượu đế xem sao?" Trầm Trầm thản nhiên đáp, không hề vì đối phương là một mỹ nhân mà thái độ có chút thay đổi.

Trầm Trầm: . . .

Nhưng không ngờ, người phụ nữ đối diện chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn có chút phấn khích đáp lại: "Rượu đế à? Được thôi! Nhanh lên nào!"

Anh ta chỉ thuận miệng nói vậy, không ngờ đối phương lại tin là thật. Tuy nhiên, Trầm Trầm có một ưu điểm là không can thiệp, không khuyên bảo, cũng chẳng hỏi han gì. Anh ta thuận tay lấy ra một chai rượu đế Lam Tinh dưới quầy bar và đưa cho cô, suốt quá trình không nói thêm một lời nào.

Người phụ nữ cũng chẳng để tâm thái độ của anh ta, nhận lấy chai rượu rồi dốc thẳng vào miệng uống một hơi, trông khá bưu hãn. Hàng lông mày hơi nhíu lại kia hẳn là cách cô thể hiện sự 'tôn trọng' cuối cùng với rượu đế.

Chủ quán thì có phần lạnh lùng, khách hàng hôm nay cũng vậy. Chẳng mấy chốc, không khí yên tĩnh lại bao trùm quán rượu nhỏ.

Thật kỳ lạ, trước đây mỗi khi có khách nữ trẻ tuổi vào quán, ánh mắt họ hầu như đều dõi theo anh ta. Dù sao vẻ ngoài điển trai vẫn rất dễ thu hút sự chú ý. Nhưng hai cô gái hôm nay lại gần như không để tâm đến chủ quán điển trai này.

Bất quá, như vậy cũng tốt, anh ta tránh được nhiều phiền phức.

Đúng lúc này, cửa quán rượu bật mở. Hai gã thanh niên trông có vẻ bất hảo bước vào, tuổi chừng đôi mươi, miệng ngậm thuốc lá. Sau khi đảo mắt nhìn quanh một lượt, chúng trực tiếp ngồi xuống hai bên người phụ nữ xinh đẹp kia.

Thấy vậy, cả người phụ nữ và Trầm Trầm đều đồng loạt nhíu mày. Thật lòng mà nói, Trầm Trầm, chủ quán rượu, đặc biệt ghét kiểu người này. Chẳng có gì khác, chỉ là khả năng xảy ra chuyện rất cao. Có lúc anh ta thà không kiếm tiền của họ, dù sao anh ta mở quán rượu cũng không phải vì lợi nhuận.

Khi nhận ra có hai người đàn ông lạ mặt đột nhiên ngồi xuống cạnh mình, người phụ nữ theo bản năng nhíu mày. Đặc biệt là mùi khói thuốc nồng nặc khiến cô vô cùng khó chịu.

Người phụ nữ này vốn là tổng giám đốc của một công ty niêm yết, tên Đường Nhã. Cô tiếp quản công ty gia đình, nên giá trị bản thân tự nhiên không cần phải bàn. Thông th��ờng, những nơi như thế này cô hầu như không bao giờ ghé, hoặc ít nhất là không đi một mình. Tuy nhiên, hai ngày nay, cả công ty lẫn gia đình đều xảy ra một vài chuyện, trong lúc phiền muộn, cô mới ra ngoài một mình đi dạo.

Không ngờ trong một con hẻm nhỏ lại bắt gặp quán bar này. Thấy khung cảnh cũng khá ổn, cô mới ngồi xuống, nhưng nào có thể ngờ lại gặp phải chuyện thế này.

Đúng lúc cô định rời đi, một trong hai gã đàn ông vừa ngồi xuống cạnh cô đột nhiên cười hỏi: "Mỹ nữ đi một mình à? Uống với bọn anh một ly nhé?"

Thông thường, các cô gái khi đối mặt tình huống này sẽ vô thức từ chối rồi tìm cớ rời đi. Nhưng Đường Nhã, với tư cách tổng giám đốc của một công ty lớn, đã trải qua không biết bao nhiêu cảnh tượng, bản thân tính cách lại vô cùng mạnh mẽ. Khóe miệng cô khẽ nhếch lên, có chút khinh thường nói: "Uống một ly ư? Cái này các anh ổn không?"

Vừa nói, cô vừa giơ chai rượu đế trên tay lên.

Hai gã đàn ông nhìn nhau sửng sốt. Chúng chưa từng thấy người phụ nữ xinh đẹp nào lại uống rượu đế, hơn nữa còn u���ng trực tiếp từ chai như vậy. Nhưng bản năng đàn ông không cho phép chúng thừa nhận mình không được.

"Được chứ, sao lại không được!" Một tên trong số chúng lớn tiếng hô. "Phục vụ, cho hai chai rượu đế, giống của mỹ nữ đây này!"

Nghe vậy, Trầm Trầm càng thêm khó chịu. Không phải vì chúng tán gái trong quán của mình, mà là vì giọng nói của tên đó khá lớn. Trong một không gian tĩnh lặng như vậy, tiếng ồn quả thực gây khó chịu cho người khác.

"Hai chai, năm trăm tệ!" Trầm Trầm thản nhiên nói.

Đúng vậy, đó là cách riêng của anh ta. Ghét ai thì anh ta sẽ 'chặt chém' người đó.

"Cái gì? 500 tệ? Mày hắc điếm à!" Một tên trong số chúng lớn tiếng hô.

Thấy vậy, ánh mắt Trầm Trầm chợt lóe lên tia lạnh lẽo, anh ta nhìn chằm chằm tên đó và nói:

"Hoặc là trả tiền, hoặc là cút!"

"Còn nữa, làm ơn giữ yên lặng một chút, tôi không thích ồn ào!"

Dù ngữ khí Trầm Trầm bình thản, nhưng khí chất toát ra từ anh ta lại khiến hai tên kia lập tức câm nín. So với anh ta, hai gã thanh niên trông có vẻ bất hảo này lại khá yếu ớt. Đúng lúc chúng đang sợ sệt nhưng vẫn cố giữ thể diện không muốn xuống nước, Đường Nhã ở bên cạnh khẽ cười nói:

"Hai người các anh rốt cuộc có uống không đây, không uống thì tôi đi đây!"

"Uống! Uống! Uống!"

Hai tên kia liền mượn cớ đó xuống nước, trên mặt vẫn ra vẻ 'ông đây nể mặt mỹ nữ nên không thèm chấp', nhưng giọng nói đã nhỏ đi rất nhiều.

Ngay sau đó, một tên trong số chúng nghiến răng nghiến lợi thanh toán năm trăm tệ.

Ba người cứ thế uống. Uống mãi, hai gã đàn ông mới nhận ra tửu lượng của người phụ nữ này sâu không thấy đáy. Cả ba đã cạn một chai, hai tên con trai bắt đầu choáng váng, trong khi Đường Nhã vẫn tỉnh táo như không có gì.

Thấy có lẽ cả hai sẽ bị một người phụ nữ đánh gục, tiền đã bỏ ra mà lại chẳng 'ăn được' gì thì sao có thể cam lòng?

Thấy vậy, hai tên liếc nhìn nhau. Lợi dụng lúc Trầm Trầm đang lấy rượu cho cô gái còn lại, một tên đánh lạc hướng Đường Nhã, tên kia nhanh tay thoa gì đó vào miệng chai rượu của cô, như thể vừa bỏ thứ gì đó vào trong. Động tác cực kỳ thành thục.

C��nh tượng này đương nhiên lọt vào mắt Trầm Trầm. Thật ra, từ khi hai tên đó bước vào, sự chú ý của anh ta đã không rời khỏi chúng, vì anh ta e rằng chúng sẽ gây chuyện. Quả nhiên là vậy.

Đường Nhã cũng chẳng hề đề phòng. Dù sao chúng cũng là 'lão làng', hơn nữa ánh sáng trong quán bar mờ ảo, người bình thường thật sự khó mà phát hiện được.

Đúng lúc Đường Nhã chuẩn bị uống nốt ngụm cuối cùng rồi rời đi, chai rượu trong tay cô bất ngờ bị nắm chặt. Ngẩng đầu nhìn lên, chính là chủ quán rượu.

"Hai vị, làm cái loại chuyện này trong quán rượu của tôi thì không hay lắm đâu!" Trầm Trầm có chút không kiên nhẫn nói.

Trầm Trầm là người cực ghét phiền phức, điều này có liên quan đến tính cách của anh ta. Vốn dĩ mở quán bar này cũng không phải vì kiếm tiền, nên đương nhiên anh ta không có đạo lý 'dĩ hòa vi quý'.

"Anh nói vậy là ý gì? Chúng tôi uống rượu với mỹ nữ thì liên quan gì đến anh chứ!" Một tên trong số đó có chút chột dạ nói.

Trầm Trầm đáp: "Không có ý gì cả, chỉ là trí thông minh của các người không cao thôi. Đừng nói là bỏ thuốc, cho dù cô ấy thật sự say bí tỉ, các người nghĩ tôi sẽ để các người đưa cô ấy đi ư? Với cái tâm địa này, các người thà đứng ngoài cửa quán bar của tôi mà chờ, xem cô ấy có tự say rồi gục bên đường không. Dù sao, ra khỏi cánh cửa này thì không còn thuộc phạm vi quản lý của tôi nữa!"

Nghe vậy, Đường Nhã hơi ngạc nhiên nhìn chai rượu trong tay mình. Dù không tận mắt chứng kiến hành động của hai tên kia, cô cũng hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Nhưng với tư cách một nữ tổng giám đốc từng trải qua bao sóng gió, cả sự dũng cảm lẫn khí chất của cô đều không phải thứ mà những người phụ nữ bình thường có thể sánh được. Cô lập tức khẽ cười nói:

"Chủ quán, an ninh ở đây có vẻ không ổn lắm nhỉ, anh có cần tôi giúp một tay không?"

Trầm Trầm chỉ thuận tay cầm lấy chai rượu từ tay cô mà không nói gì, ngược lại, anh ta trừng mắt nhìn hai gã đàn ông, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo.

Ngược lại, hai tên kia vì đã uống chút rượu nên lá gan lớn hơn không ít. Thấy trong quán không có nhân viên nào khác, chúng muốn nhân cơ hội này dạy cho anh ta một bài học.

"Mẹ kiếp, mày đang dạy tao làm việc đấy à?" Vừa dứt lời, một tên đứng bật dậy vung nắm đấm thẳng vào mặt Trầm Trầm.

Thấy vậy, khóe miệng Trầm Trầm khẽ nhếch, ánh mắt trong khoảnh khắc trở nên có chút hung bạo. Anh ta nghiêng người tránh cú đấm của đối phương, đồng thời túm mạnh tóc tên đó, ghì đầu hắn đập mạnh xuống quầy bar.

"Ầm!"

"A ~~"

Sau tiếng hét thảm, Trầm Trầm một tay chống quầy bar, nhảy vọt ra ngoài. Thuận tay, anh ta vớ lấy chai rượu còn dở của đối phương, 'Bốp' một tiếng giáng thẳng vào đầu tên còn lại.

Lại một tiếng hét thảm nữa, quán bar trong nháy tức thì khôi phục bình tĩnh, ngoại trừ tiếng rên rỉ của hai tên đó.

Từ lúc đối phương động thủ đến khi mọi chuyện kết thúc, thời gian không quá năm giây. Hành động của anh ta dứt khoát và nhanh chóng đến mức hai cô gái đang ngồi cạnh, rõ ràng đã bị dọa sợ, còn chưa kịp phản ứng.

Mặc dù Đường Nhã cũng không ngờ mọi chuyện lại đột ngột xảy ra như vậy, nhưng ngay lúc đó, cô đã kịp phản ứng và không h�� hoảng sợ. Ngược lại, cô có chút tò mò nhìn chủ quán trẻ tuổi này, bởi vì khí chất toát ra từ Trầm Trầm lúc này rất khác biệt so với vừa nãy.

Lúc này, Trầm Trầm toát ra một sự dữ dội, ánh mắt băng giá đầy đáng sợ. Nhưng nhìn kỹ, thậm chí có thể thấy anh ta dường như hơi hưng phấn. Vừa rồi dù rất lạnh lùng, nhưng cũng chưa đến mức như bây giờ.

Đứng tại chỗ tự trấn tĩnh lại cảm xúc, Trầm Trầm trực tiếp tóm lấy hai tên đó kéo đến cửa, mở cửa rồi ném chúng ra ngoài. Những người đi đường bên ngoài quán bar thấy cảnh này không khỏi liên tục ngoái nhìn.

Hình tượng trở lại trong quán rượu.

Trầm Trầm đóng cửa lại, lưng quay về phía hai cô gái, hít sâu một hơi. Sau đó anh ta lấy chổi ra tự mình quét dọn mảnh kính vỡ mà không giải thích gì với họ.

Trầm Trầm chất chứa rất nhiều cảm xúc tiêu cực. Bình thường thì ổn, cùng lắm chỉ là lạnh lùng hơn một chút. Nhưng nếu bị châm ngòi, những cảm xúc tiêu cực này rất có thể sẽ bùng nổ qua những hành vi bạo lực, một sự bộc phát vừa bốc đồng nhưng vẫn có lý trí.

Cô gái còn lại thấy vậy rõ ràng đã bị dọa sợ, vội vã thanh toán rồi rời đi ngay. Ngược lại, Đường Nhã lại bắt đầu nảy sinh chút hứng thú với chủ quán trẻ tuổi này.

Anh hùng cứu mỹ nhân ư? Cũng có thể coi là vậy. Nhưng điều thực sự khiến cô cảm thấy hứng thú là tính cách của đối phương – rõ ràng đã giúp cô, nhưng lại không hề có ý muốn trò chuyện.

"Lão bản, vừa rồi cảm ơn anh nhé!" Đường Nhã vừa cười vừa nói.

"Không cần!"

"Vậy tôi mời anh ăn cơm nhé!"

"Tôi với cô có quen biết sao?"

Đường Nhã: . . .

Đột nhiên, cô cảm thấy không thể nhìn thấu người đàn ông trước mặt. Đây là kiểu tư duy gì vậy, sự giao tiếp cơ bản nhất giữa người với người đâu rồi?

Sau đó, Đường Nhã tiếp tục tự mình uống rượu, còn Trầm Trầm thì lấy laptop ra, thành thạo gõ chữ. Viết sách là một trong những nguồn thu nhập của anh ta, và ẩn chứa trong đó một bí mật.

Không biết từ bao giờ, mỗi đêm anh ta hầu như đều mơ thấy một thế giới khác. Nơi đó có nền văn minh khoa học kỹ thuật và văn hóa tương tự như thế giới của họ, nhưng cũng có những điểm khác biệt.

Con người khác, văn hóa khác. Nếu không thì làm sao anh ta lại trẻ tuổi như vậy mà đã có được tài sản lớn đến thế? Tất cả đều nhờ vào những giấc mơ. Người khác mơ thấy phát tài thì bị coi là điên rồ, nhưng với anh ta, mơ thấy phát tài là sự thật – dù nó cũng có chút gì đó điên rồ.

Đồng thời, anh ta còn sở hữu rất nhiều thân phận mà người ngoài không biết: nào là một tác giả nổi tiếng, một ca sĩ mạng chưa từng lộ diện, một chủ nhà cho thuê, và cả chủ quán bar hiện tại nữa.

Đường Nhã uống rượu, dần dần cũng có chút quá chén.

"Anh đang làm gì vậy?"

"Đăng bài mới!"

"Để tôi xem một chút... ọe ~~~"

Trầm Trầm: . . .

Nhìn người phụ nữ đang gục trên quầy bar và chiếc máy tính của mình, Trầm Trầm đột nhiên thấy đau đầu. Giờ phải làm sao đây, ném cô ấy ra ngoài ư?

Đúng lúc này, Đường Nhã không ngẩng đầu lên, trực tiếp lấy từ trong túi ra một tấm thẻ phòng và mơ hồ nói: "Đưa tôi về nhà đi!"

Trầm Trầm: . . .

Cầm lên xem xét, hóa ra đó là thẻ phòng của một khách sạn năm sao, cách đây không quá xa.

Thấy vậy, anh ta không khỏi thở dài. Sau khi dọn dẹp sơ qua hiện trường, anh đỡ cô ấy dậy. Chắc chắn không thể ném cô ấy ra ngoài được, chưa nói đến việc có bị ai đó nhặt xác hay không, nhỡ đâu cô ấy chết bên ngoài thì sao?

Nhưng không thể không nói, người phụ nữ này c��ng nặng thật.

Đột nhiên, trong khoảnh khắc đó, anh ta thật sự muốn ném cô ấy ra ngoài cho xong.

Đi ra ngoài đón xe, thẳng đến khách sạn.

Phòng đã được đặt sẵn, hai người chỉ cần lên đó là được.

Vào đến phòng, đối phương rõ ràng đã tỉnh táo hơn nhiều. Anh đỡ Đường Nhã đến bên giường, cô khẽ nói:

"Cảm ơn anh nhé!"

"Không cần!" Trầm Trầm thản nhiên nói.

Thế này là cái chuyện gì chứ? Nếu không phải sợ phiền phức, anh ta đã bắt cô ấy phải bồi thường rồi.

"Anh không thể nói nhiều hơn hai chữ sao?"

"Không thể!"

"Chờ một chút, tôi có quà cho anh, anh nhắm mắt lại!"

Trầm Trầm không nói gì, chỉ liếc nhìn cô.

Nghe câu này, anh ta luôn có cảm giác đối phương sẽ 'ăn thịt' mình ngay lập tức.

Đối với điều này, anh ta không để ý chút nào, trực tiếp quay người chuẩn bị rời đi.

Nhưng đúng lúc này, Trầm Trầm đột nhiên ôm ngực. Tiếng tim anh ta đập nhanh lạ thường.

Thình thịch… thình thịch… tiếng đập chậm rãi nhưng nặng nề. Tình huống này dù đã quen thuộc, nhưng hôm nay lại khiến anh ta hơi kinh hoàng. Nâng tay nhìn đồng hồ, anh phát hiện lúc này đúng tròn mười hai giờ đêm.

"Sao lại..."

Ngay sau đó, đầu anh ta 'ong' một tiếng rồi mất đi tri giác. Ý nghĩ cuối cùng trong đầu anh ta là: "Chết rồi!"

Bởi vì thời gian của anh ta… đã hết!

"Uy, anh không sao chứ, uy!"

"Đừng giả bộ nữa, anh mau về đi!"

Đường Nhã rõ ràng giật mình sợ hãi, nhưng dần dần cô phát hiện đối phương hình như đã thực sự ngủ thiếp đi.

Cô lập tức xoay người xuống giường, chẳng còn chút dáng vẻ say xỉn nào. Nếu Trầm Trầm nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ nhận ra cô vừa rồi chỉ giả vờ. Buồn nôn là thật, nhưng tuyệt đối chưa đến mức không thể đi nổi.

Cầm điện thoại lên, cô trực tiếp gọi tới quầy lễ tân.

"Alo, mở cho tôi thêm một phòng nữa. Ngoài ra, cho một nam phục vụ lên giúp anh ta thay quần áo!"

Cúp điện thoại, cô gái dùng hai ngón tay xoa cằm, đánh giá Trầm Trầm đang nằm dưới đất rồi khẽ cười nói:

"Vẫn rất đẹp trai!"

Tuyệt phẩm này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free