(Đã dịch) Ta Muốn Làm Ông Trùm Hồng Kông - Chương 12: Lòng dạ độc ác
Đối với Hoắc Văn Tuấn, người bán hàng rong mà Ba Bế vốn tưởng dễ bắt nạt, hắn lúc này mới thực sự hoảng sợ.
"Ngươi. . ."
Ánh mắt Hoắc Văn Tuấn lạnh như băng, hắn đột nhiên giáng một cú đạp nặng nề vào ngực Ba Bế, lập tức nghe thấy tiếng xương sườn gãy rắc.
Ba Bế lần thứ hai lại phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Hoắc Văn Tuấn chẳng hề mềm lòng, lại liên tiếp đạp thêm mấy phát vào người hắn.
Vừa đạp vừa mắng: "Ba Bế ca cái gì mà Ba Bế ca, đồ khốn! Gọi mày một tiếng Ba Bế đã là nể mặt lắm rồi, thằng vô dụng! Ta chỉ muốn yên ổn làm ăn, sao mày cứ muốn ép ta!"
Ba Bế khóc không ra nước mắt, hận không thể tự tát cho mình mấy cái. Nếu sớm biết ngươi biến thái đến mức này, quỷ mới dám chọc vào!
Hắn lập tức liên tục van xin: "Đừng đánh, đừng đánh, đại ca, tôi xin chịu thua rồi!"
Tuy rằng muốn buông vài lời cay độc, song hảo hán không chấp cái thiệt trước mắt, kẻ đi đường giang hồ quan trọng nhất là phải biết thời thế. Gặp phải đại ca hung tàn như vậy, Ba Bế đâu còn dám ngông nghênh nữa.
Có điều hắn vẫn thầm hạ quyết tâm trong lòng, sau này nhất định phải tìm lại bãi, cho đối phương một bài học nhớ đời.
Nhưng giờ khắc này hắn cũng không dám để lộ dù chỉ một chút vẻ oán độc.
Hoắc Văn Tuấn tự nhiên nhìn thấu, người này bề ngoài thì hung ác nhưng thực chất xảo trá, ngoài miệng thì vâng dạ nhưng trong lòng không phục. Hắn cười lạnh một tiếng, nhấc chân đạp lên ngón trỏ tay phải của Ba Bế.
"Ngươi. . ."
Đồng tử Ba Bế bỗng co rút lại, hắn liên tục hít vào khí lạnh, trong mắt tràn ngập sợ hãi.
Răng rắc!
Một tiếng vang giòn, dưới chân hơi dùng lực, ngón tay của Ba Bế lập tức bị Hoắc Văn Tuấn giẫm gãy.
"A —— "
Ba Bế hét thảm một tiếng xé lòng.
Dù sao tay đứt ruột xót a!
Ánh mắt Hoắc Văn Tuấn lạnh lùng nghiêm nghị, không hề thay đổi sắc mặt, lần thứ hai nhấc chân đạp lên ngón giữa tay phải của hắn.
"Không được!"
Răng rắc!
"A! !"
"Đại ca! Tôi sai rồi, tôi thật sự biết lỗi rồi, ngài đại nhân đại lượng tha cho tôi đi —— A A A A! ! !"
Hoắc Văn Tuấn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lần thứ hai giẫm gãy ngón áp út của hắn.
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp chợ đêm.
Hai mắt Ba Bế lập tức đỏ ngầu, tròng mắt lồi hẳn ra, tựa như sắp bắn ra khỏi hốc mắt. Còn đám đàn em mà hắn mang đến thì hoàn toàn khiếp sợ, toàn thân run rẩy bần bật.
Với Ba Bế đã là một minh chứng sống, đám đàn em nhìn Hoắc Văn Tuấn như thể nhìn thấy ác quỷ từ địa ngục.
Những người xung quanh nhìn Hoắc Văn Tuấn cũng có chút sợ hãi. Không ai nghĩ rằng một chàng trai khôi ngô thanh tú, nhã nhặn như thế lại có lòng dạ độc ác đến vậy, quả thật không thể nhìn mặt mà bắt hình dong.
Mấy phút sau, khi cơn đau dịu đi, Ba Bế đầu đầy mồ hôi, sắc mặt trắng bệch.
Hoắc Văn Tuấn, kẻ vừa phút trước còn như ác quỷ, lập tức cười tươi như gió xuân ấm áp, kéo Ba Bế đang thảm hại lên ghế ngồi, còn ân cần giúp hắn phủi bụi trên người.
"Thế nào, Ba Bế ca, có còn muốn ta trả tiền thù lao không?"
Bị đối phương tàn nhẫn phế ba ngón tay, Ba Bế đâu còn dám lớn tiếng nữa. Giờ khắc này thấy hắn lại hỉ nộ thất thường như vậy, Ba Bế càng thêm lạnh toát người, nghe thế liền lắc đầu lia lịa!
"Thế còn em họ ta, ngươi có còn muốn chiếm đoạt không?"
Ba Bế lắc đầu muốn đứt cổ, trong mắt tràn đầy sợ hãi.
Hoắc Văn Tuấn khẽ mỉm cười: "Rất tốt, xem ra chúng ta đã đạt được tiếng nói chung. Hỏi thêm một câu nữa, Ba Bế ca, món giải khát vừa nãy có làm ngươi hài lòng không?"
Ba Bế gật đầu lia lịa: "Hài lòng, hài lòng!"
Hoắc Văn Tuấn vỗ vỗ mặt hắn, nói: "Nếu đã hài lòng, vậy có phải nên thanh toán không? À, mà còn nữa, các ngươi làm lỡ việc làm ăn của hàng xóm láng giềng, chẳng phải nên bồi thường sao? Đánh hỏng bàn ghế làm ăn của người khác, càng phải đền bù chứ?"
Những kẻ đập phá bàn ghế có cả mày nữa!
Có điều lời này Ba Bế đâu dám thốt ra. Hắn run rẩy lớn tiếng nói: "Đại ca, ngài nói sao thì là vậy, Ba Bế tôi tuyệt đối không hai lời!"
Hoắc Văn Tuấn gật gật đầu: "Chi phí giấy tờ, bồi thường việc làm ăn này nọ thì dễ nói, nhưng riêng về việc hư hao bàn ghế, theo quy củ ở đây là hỏng một đền ba."
"A?"
Ba Bế trợn tròn mắt, không kìm được kêu lên một tiếng.
Hoắc Văn Tuấn nói: "Ba Bế ca, ta không phải ỷ thế hiếp người, đập phá đồ đạc thì phải bồi thường theo giá là chuyện thiên kinh địa nghĩa, ngươi nói có phải không?"
"Vâng vâng vâng! Tôi đền, tôi đền!" Ba Bế nào dám nói không phải.
Giờ phút này, tâm trạng hắn thực sự tan nát.
Rất nhanh, khoản tiền bồi thường được tính ra, gom góp đủ thứ vào, tổng cộng ba vạn tám.
Ba Bế có nỗi khổ không nói thành lời.
Khốn nạn thật, một cái bàn cũ nát đáng giá hai mươi đồng cũng không đến, mà tên khốn kiếp này lại dám tính hai ngàn! Bàn này mẹ nó làm bằng vàng à?
Thế nhưng người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.
Ba Bế vẫn phải cắn răng mà chi.
Trong số ba vạn tám đó, Hoắc Văn Tuấn chẳng chút khách khí mà lấy hai vạn, dù sao cửa hàng của hắn cũng bị đập phá, số tiền này vừa vặn có thể dùng để trả lại cho chú Phiếu.
Số còn lại thì trước mặt mọi người, hắn chia cho những chủ quán bị thiệt hại. Kết quả là, tuy việc làm ăn của họ bị ảnh hưởng, nhưng ngược lại họ lại kiếm được một khoản lớn bất ngờ, khiến các tiểu thương khác ở chợ đêm nhìn mà thèm thuồng không ngớt.
Hiện trường lập tức vang lên tiếng vỗ tay vang dội như sấm, mọi người nhìn Hoắc Văn Tuấn bằng ánh mắt tràn đầy cảm kích và kính nể.
Bỗng nhiên, giữa lúc đó, Hoắc Văn Tuấn, người vốn đã có chút danh tiếng ở đư��ng Nam Sơn, thanh danh lại càng vang xa hơn một bậc.
Ba Bế đầy mặt thống khổ, cẩn thận dè dặt hỏi: "Đại ca, tối nay tôi đã mạo phạm nhiều rồi, nếu không có việc gì nữa thì tôi xin phép đi trước."
Hoắc Văn Tuấn khẽ cười nói: "Ba Bế ca đi thong thả."
Nghe được lời này, Ba Bế, kẻ không dám thốt ra bất cứ lời hung ác nào, vội vàng dẫn theo đám đàn em của mình, cuống cuồng bỏ chạy.
Hoắc Văn Tuấn ánh mắt thâm thúy, đầy ẩn ý liếc nhìn bóng lưng hắn.
Xung đột được giải quyết, chợ đêm lại khôi phục sự huyên náo như thường ngày.
Hoắc Văn Tuấn giữa tiếng vỗ tay của tất cả người bán hàng rong, trở lại trước cửa hàng của mình. Mọi người cùng nhau giúp đỡ dọn dẹp lại cửa hàng.
Có điều, tuy mọi người vô cùng khâm phục Hoắc Văn Tuấn, nhưng sau khi chứng kiến thủ đoạn tàn nhẫn của hắn, vẫn không dám tiếp cận quá nhiều.
Riêng thằng nhóc bốn mắt, con trai của ông chủ què chân, lại nhìn Hoắc Văn Tuấn bằng ánh mắt tràn đầy sự sùng bái không che giấu. Trong lòng đứa bé non nớt, từ nay về sau, vị đại ca uy mãnh vô song này chính là thần tượng tối thượng của nó.
Ngoài ra, một số người giang hồ xung quanh, giống như Lưu Kiến Minh, cũng mang theo ánh mắt rực lửa nhìn Hoắc Văn Tuấn. Một đại ca thân thủ sắc bén, làm việc lại hào phóng rộng rãi như vậy, ai mà chẳng muốn theo.
Chiêm Mễ và Lưu Kiến Minh dìu nhau đi tới, Lưu Kiến Minh ánh mắt cuồng nhiệt nhìn Hoắc Văn Tuấn: "Anh Tuấn, anh quá đỉnh! Anh có bản lĩnh lớn như vậy, chi bằng anh ra mặt lập bang hội đi, chắc chắn sẽ có rất nhiều người tình nguyện đi theo anh, tôi cũng vậy!"
"A Minh!" Chiêm Mễ kéo Lưu Kiến Minh lại, không ngờ bạn mình lại nói ra lời đó.
Nhìn Lưu Kiến Minh với vẻ mặt tràn đầy mong đợi, Hoắc Văn Tuấn lắc đầu: "Ta đã nói rất nhiều lần rồi, làm xã hội đen chẳng có tương lai đâu, ta cũng sẽ không lập bang hội đâu."
Dừng lại một chút, đối diện với ánh mắt thất vọng của Lưu Kiến Minh, hắn chân thành khuyên nhủ: "A Minh, ngươi cũng nên rút lui đi, đây là một con đường không có đường lùi đâu."
Chiêm Mễ lập tức phụ họa: "Đúng vậy, A Minh, cứ sống cái kiểu liếm máu đầu lưỡi thì có gì tốt đẹp!"
Lưu Kiến Minh ngẩn người, lập tức rơi vào trầm tư.
Nếu là trước đây chắc chắn hắn đã khịt mũi coi thường, nhưng giờ khắc này trong lòng hắn tràn ngập kính phục và kính trọng Hoắc Văn Tuấn, nên lại thật sự nghe lọt tai, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ.
Biết việc này không thể vội vàng, Hoắc Văn Tuấn không nói thêm gì nữa.
Liếc nhìn vết thương trên người hai người, hắn chân thành nói: "Hôm nay đa tạ hai ngươi."
Hắn cũng không nghĩ rằng khi đối mặt một đại ca xã hội đen cùng đám đàn em của hắn, hai người bọn họ vẫn có thể dứt khoát lao ra giúp đỡ. Ít nhất vào lúc đó, họ vẫn chưa biết rõ thân thủ của Hoắc Văn Tuấn, thật sự cần không ít dũng khí.
Số lượng người của hai bên chênh lệch lớn, hành động của hai người đủ để được xưng tụng là việc nghĩa không chùn bước.
Trong lòng hắn không khỏi nể phục hai người vài phần.
Lưu Kiến Minh sờ sờ đầu, trước đây hắn cũng là do đầu óc nóng lên mà xông ra ngoài, trên mặt thì cười hì hì: "Anh em tốt, quan trọng là nghĩa khí!"
Lập tức sắc mặt lại trùng xuống: "Có điều chúng tôi cũng chẳng giúp được gì, Anh Tuấn anh lợi hại như vậy, một mình đã giải quyết xong hết rồi."
Chiêm Mễ nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Anh Tuấn anh đã cứu bố tôi, tôi làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn anh bị người khác chém chứ."
Hoắc Văn Tuấn âm thầm gật đầu, đây là hai người tr���ng nghĩa khí.
Hắn vỗ vai Lưu Kiến Minh: "Đừng nói vậy, một cây làm chẳng nên non, các ngươi đã giúp ta rất nhiều rồi."
Mặc dù biết rõ đối phương đang an ủi mình, nhưng Lưu Kiến Minh trong lòng vẫn không khỏi dâng lên niềm vui sướng.
Ba người nhìn nhau nở nụ cười.
Sau đó, Hoắc Văn Tuấn bảo hai người nhanh chóng đến bệnh viện băng bó vết thương.
Tối nay chắc chắn không thể làm ăn được nữa, hắn đơn giản dọn sạp sớm, đưa Lai Đễ, người vẫn còn chút kinh sợ, trở về.
Về đến nhà chú Phiếu lại phải giải thích một hồi, mãi mới ứng phó xong, Hoắc Văn Tuấn tìm một cái cớ để ra khỏi nhà.
Trong mắt hắn bỗng nhiên lóe lên một tia hàn quang.
Sau đó, hắn nên đi giải quyết một vài phiền phức. Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.