Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 998: Di Lặc

"Chuyện của anh đã nói xong chưa? Tiếp theo chúng ta có cần tiếp tục giúp cái ông G đó bảo vệ nhân viên giao hàng của hắn nữa không?" Phong Tử lấy hai lon Coca-Cola từ tủ lạnh, rồi ném một lon cho Trương Hằng.

"Không, hắn sẽ không tin tôi đâu." Trương Hằng vừa cúp điện thoại vừa cầm lấy lon Coca-Cola, nói tiếp: "Giống như tôi cũng sẽ không tin hắn vậy. Mục đích của hắn chỉ là muốn lợi dụng tôi để tiếp tục làm mồi nhử mà thôi."

"Ồ? Vậy tại sao anh lại gửi thư điện tử cho hắn?"

"Để xác nhận một vài chuyện," Trương Hằng nói. "Mặc dù ngay khi điện thoại vừa kết nối hắn tỏ ra cực kỳ phẫn nộ, nhưng tôi cũng không nghe ra chút cảm xúc hoảng loạn nào từ đó. Dù bề ngoài hắn có vẻ như đã bị đội phản ứng khẩn cấp dồn vào thế bí, nhưng điều thú vị là bản thân hắn dường như lại không nghĩ vậy. Hắn đồng ý đề nghị của tôi, không chỉ vì muốn tiếp tục dùng tôi làm mồi nhử, mà phần lớn hơn là không muốn tôi sinh nghi."

"Sinh nghi ư?"

"Mọi người đều nói ông G là vua không ngai của tầng này, ở tầng đó, hơn một nửa các thế lực và băng đảng đều có quan hệ với hắn. Nhưng từ trước đến nay, thế lực của hắn chỉ giới hạn ở tầng một. Điều này đương nhiên là do kiêng dè người cai trị thực sự mới của Thượng Hải 0297, Thịnh Đường Morgan. Tuy nhiên, tôi không cho rằng một người như hắn lại chịu an phận ở tầng một mãi như vậy," Trương Hằng vừa nói vừa mở lon Coca-Cola. "Nói cho cùng, hắn từ lúc ban đầu đã không thật sự đặt hy vọng vào tôi. Hắn hẳn là vẫn còn ẩn giấu quân bài tẩy của mình ở đây."

"Vậy tiếp theo anh có tính toán gì?" Phong Tử hỏi.

"Tôi dự định giúp hắn lật tẩy quân bài cuối cùng, xem bên dưới là gì." Trương Hằng thản nhiên nói.

...

10 giờ 45 phút, Trương Hằng đi đến một hiệu thuốc nhỏ theo địa chỉ trong thư điện tử. Lúc này đã gần nửa đêm, trong tiệm rất ít người. Ngoài một nữ nhân viên thu ngân đang chơi điện thoại ở quầy và một dược sĩ, chỉ còn lại năm khách hàng.

Một cặp tình nhân trẻ đang chọn que thử thai ở quầy gần nhất, một ông lão trông chừng sắp tám mươi tuổi đang nhờ dược sĩ bốc thuốc cho mình. Ngoài ra còn có một người đàn ông trông có vẻ bị cảm, đang đeo khẩu trang ngồi trên ghế, xem hướng dẫn sử dụng thuốc.

Trương Hằng nhìn quanh một lượt, ánh mắt dừng lại một chút trên người người đàn ông đeo khẩu trang, nhưng rồi lại dời đi. Vừa lúc đó, người dược sĩ đã pha thuốc Đông y xong cho ông lão, đi đến chỗ Trương Hằng và nói: "Chào anh, anh có cần gi��p gì không?"

"À, không cần đâu. Tôi chỉ muốn mua chút vitamin, tự xem là được rồi."

"Được thôi, không có vấn đề," dược sĩ nói. "Vitamin ở kệ hàng thứ hai, phía bên trái, anh cứ tự nhiên lấy."

"Cảm ơn." Trương Hằng cảm ơn rồi bước đi.

Khoảng hai phút sau, một người đàn ông đội mũ bảo hiểm và mặc áo da, che kín mít cả người, bước vào tiệm. Hắn cũng đảo mắt nhìn quanh những người trong tiệm, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người người đàn ông đeo khẩu trang.

Người đội mũ bảo hiểm đi tới, ngồi xuống cạnh người đàn ông đeo khẩu trang, rồi hỏi: "Anh có thuốc lá điện tử vị đào mật không?"

Người đàn ông đeo khẩu trang nghe vậy hừ một tiếng, mở miệng mắng: "Đồ đồng tính chết tiệt, cút sang một bên!"

Người đội mũ bảo hiểm ngớ người ra, có vẻ hơi bất ngờ. Thấy đối phương không có phản ứng gì, người đàn ông đeo khẩu trang liền dứt khoát đứng dậy, vỗ vỗ quần áo rồi bước ra khỏi tiệm thuốc.

Ngay sau đó, người đàn ông đội mũ bảo hiểm nhìn thấy một gã mặc đồ lao động bình thường, trông như một cư dân tầng hai, đang đi về phía mình. Hắn liền thẳng lưng, tạo ra dáng vẻ cảnh giác.

Rồi nghe người đối diện lên tiếng: "Tôi không có thuốc lá điện tử vị đào mật, nhưng nếu anh bằng lòng trả một trăm điểm tín dụng, tôi có thể làm ra một điếu với hương vị tương tự."

"Thế thì tốt quá!" Người đội mũ bảo hi���m nghe vậy mừng rỡ nói, đứng dậy đi theo Trương Hằng ra khỏi tiệm thuốc. Đến khi khuất khỏi tầm nhìn camera, anh ta mới chìa tay ra và nói: "Chào anh, tôi là nhân viên giao hàng Di Lặc, người phụ trách giao dịch này. Anh chắc là Trương Hằng đến bảo vệ tôi phải không?"

Bàn tay Di Lặc đưa ra khựng lại giữa không trung hai giây.

Thấy Trương Hằng không động đậy, anh ta lại lúng túng rụt tay về. "Ông G đã nói với tôi về anh. Tôi có thể hiểu sự bất mãn của anh, nhưng điều quan trọng bây giờ là rời khỏi đây và đưa hàng hóa về tầng một."

"Anh có mang hàng hóa theo không?" Trương Hằng hỏi.

"Có ạ." Di Lặc gật đầu, gõ gõ mũ bảo hiểm của mình. "Nhưng vấn đề bây giờ là đám người của đội phản ứng khẩn cấp đã phong tỏa nhà ga. Chỉ còn ba nhân viên giao hàng, nên họ chỉ bố trí ba người phụ trách theo dõi chúng ta bên ngoài. Những người còn lại đều tập trung ở nhà ga để ngăn chặn chúng ta rời đi."

"Trước hết về phòng an toàn rồi chúng ta sẽ bàn bạc tiếp theo phải rời đi như thế nào." Trương Hằng nói.

"Vâng," Di Lặc ngược lại không có ý kiến gì. "Ông G nói anh là người nhân bản mạnh nhất mà ông ta từng gặp, bảo tôi sau này cứ nghe theo sự sắp xếp của anh. Tin rằng anh nhất định sẽ đưa tôi rời khỏi đây."

Trương Hằng nghe vậy không bình luận gì. Sau đó, anh dẫn Di Lặc trở về căn hộ ở tầng 11.

Vừa mở cửa nhìn thấy thiếu niên đội mũ lưỡi trai bị trói gô, Di Lặc ngớ người ra, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, tán dương nói: "Đây chính là đội viên của đội phản ứng khẩn cấp mà anh bắt giữ phải không? Quả nhiên anh lợi hại đúng như lời đồn, ngay cả lực lượng vũ trang tinh nhuệ nhất của Thịnh Đường Morgan cũng không phải đối thủ của anh. À đúng rồi, anh còn có một người bạn đồng hành nữ phải không? Cô ấy không ở đây sao?"

"Chỉ là một người phụ nữ tôi quen ở quán bar thôi. Tôi để cô ta giúp tôi tìm chỗ trú ẩn này, sau đó, để không tiết lộ vị trí của tôi, tôi đã giải quyết cô ta rồi."

"Nếu là tôi, tôi cũng sẽ làm vậy." Di Lặc gật đầu nói rồi ngồi xuống sofa.

"Anh có muốn uống gì không?" Trương Hằng mở tủ lạnh.

"À, tùy tiện thôi, chúng ta vẫn đang chạy trốn, tôi cũng không phải người kén chọn gì." Di Lặc nói. "À đúng rồi, bây giờ chúng ta đã an toàn, tôi có thể mạo muội hỏi rằng tiếp theo chúng ta sẽ về lại tầng một bằng cách nào không?"

"Dùng con tin để trao đổi." Trương Hằng nói, đá vào người thiếu niên đội mũ lưỡi trai đang cuộn tròn.

Di Lặc nghe vậy lại lộ ra vẻ chần chừ. "Ý tưởng của anh rất hay, nhưng tôi không thể không nhắc nhở anh rằng đám người của đội phản ứng khẩn cấp này đều được thấm nhuần tinh thần 'nhiệm vụ là trên hết'. So với sự an nguy của đồng đội, đối với họ mà nói, liệu có hoàn thành nhiệm vụ hay không mới là điều quan trọng hơn. Tôi... tôi không nghĩ họ sẽ vì sự an nguy của một thành viên mà chọn thả chúng ta đi." Di Lặc cố gắng nói một cách khéo léo.

"Không, con tin trao đổi chỉ là mồi nhử thôi. Chúng ta dùng con tin để dụ người của họ ra khỏi nhà ga. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể vượt qua vòng phong tỏa của họ ở đó." Trương Hằng nói, đoạn anh cầm khẩu súng ngắn trên bàn lên. "Và nếu họ phái ít người tới, tôi cũng không ngại giúp họ giảm bớt vài người nữa."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free