Trong khi Trương Hằng đang thương lượng chuyện đĩa nhạc cánh kiến đỏ với những người đãi vàng, thì ở một diễn biến khác, Từ Thiến cũng theo bạn trai Khâu Minh đến một nhà hàng Pháp ở tầng bốn.

Đây là nhà hàng yêu thích của Từ Thiến, không chỉ vì món ăn ngon xuất sắc mà còn bởi không gian sang trọng, tinh tế. Thảm lông thiên nga mềm mại trải dài, kết hợp với trần nhà phong cách Baroque lộng lẫy, khăn trải bàn trắng muốt và bộ đồ ăn bạc sáng loáng. Trong sảnh lớn chỉ kê thưa thớt hơn hai mươi bàn, đảm bảo tối đa sự riêng tư cho thực khách. Ngoài ra, còn có những nhân viên phục vụ người Pháp lịch lãm, bảnh bao luôn túc trực.

Đương nhiên, chi phí bữa ăn ở đây không hề nhỏ, thế nhưng dù vậy, nơi này vẫn luôn kín chỗ, khách phải đặt trước vài ngày mới có bàn.

Khâu Minh đề nghị đến đây ăn cơm rõ ràng không phải là ý định nhất thời. Khi món chính đã dùng xong, và món tráng miệng được mang ra, nghệ sĩ violin của nhà hàng tiến đến bàn của hai người. Từ Thiến như đã lờ mờ đoán ra điều gì, cô che miệng, chỉ thấy Khâu Minh ngồi đối diện bỗng nhiên quỳ một chân xuống đất, từ trong túi móc ra một chiếc hộp trang sức nhỏ màu đỏ.

Trong tiếng đàn violin du dương, Khâu Minh mở chiếc hộp trang sức, để lộ chiếc nhẫn kim cương bên trong, rồi dịu dàng nói: "Từ Thiến, em có đồng ý làm vợ anh không?"

Khoảnh khắc đó, trái tim Từ Thiến như bị một thứ gì đó đánh mạnh.

Hầu như mỗi cô gái đều mơ ước khoảnh khắc như thế này: có một người đàn ông như hiệp sĩ, cưỡi ngựa trắng, vượt núi băng sông, trải qua ngàn hiểm nguy để rồi cuối cùng xuất hiện trước mặt mình, thốt lên lời thề ngọt ngào đó.

Đặc biệt đối với Từ Thiến mà nói, cô từng vô cùng khao khát được kết hôn với Khâu Minh, để bước vào cuộc sống ở tầng lớp cao hơn. Và tất cả những gì diễn ra trước mắt lại y hệt trong giấc mơ của cô. Từ Thiến đã từng không ít lần mơ thấy cảnh này; trong mơ, ngoại trừ dung mạo của người cầu hôn còn mơ hồ, thì từ địa điểm cầu hôn, giai điệu violin, cho đến những bộ đồ ăn sang trọng, tinh xảo, tất cả đều giống hệt như cảnh tượng hiện tại, không sai một ly.

Vậy nên, khi tất cả điều này thực sự trở thành hiện thực, Từ Thiến có cảm giác như giấc mơ thành sự thật. Dưới sự chi phối của niềm hạnh phúc to lớn này, cô gần như theo bản năng, nhận lấy chiếc nhẫn từ tay Khâu Minh.

Khâu Minh cũng nở một nụ cười rạng rỡ trên môi, nhưng khóe miệng anh chỉ vừa kịp nhếch lên một nửa thì sắc mặt Từ Thiến đột nhiên thay đổi, từ sự mơ màng chuyển sang sợ hãi.

Sau đó, cô như thể vứt bỏ một củ khoai nóng bỏng tay, ném phăng chiếc hộp trang sức ra khỏi tay mình, rồi lảo đảo lùi lại nửa bước.

"Sao vậy?" Khâu Minh đứng dậy định đỡ Từ Thiến, nhưng cô lại gạt tay anh ra, rồi vén váy của mình lên, cắm đầu chạy thẳng về phía cửa lớn của nhà hàng, không hề ngoảnh lại. Trong lúc hoảng loạn, cô suýt nữa đụng ngã một chiếc bàn khác, khiến chai rượu đỏ trên bàn đổ xuống đất, rượu văng tung tóe làm vấy bẩn tấm thảm dưới chân.

Khâu Minh định lập tức đuổi theo, nhưng lại bị nhân viên phục vụ người Pháp của nhà hàng cản lại. Người này lịch sự nói: "Thưa ông, ông vẫn chưa thanh toán."

Khi Khâu Minh vội vã thanh toán tiền bồi thường và chi phí bữa ăn cho nhà hàng, thì lúc anh ra ngoài, bóng dáng Từ Thiến đã biến mất.

...

Nửa giờ sau, Trương Hằng dựa theo tọa độ Từ Thiến gửi cho, đã tìm thấy cô trong một phòng trò chơi ở tầng ba.

Khi anh bước vào phòng trò chơi, anh thấy mấy người trẻ tuổi đang vây quanh Từ Thiến, dường như đang xin số điện thoại của cô.

Trương Hằng đi thẳng đến chỗ cô, khoác chiếc áo khoác của mình lên vai Từ Thiến, rồi nói: "Đi thôi, đã đến lúc về nhà rồi."

Mấy người trẻ tuổi liếc nhìn Trương Hằng cùng vật dụng được giấu kín bên hông anh, rồi tự động tản đi. Thế nhưng Từ Thiến không hề đứng dậy, ngược lại nắm chặt tay Trương Hằng, hoảng sợ nói: "Em không thể về nhà, hắn đang đến tìm em! Hắn đang đến tìm em!"

"Em bình tĩnh lại đã," Trương Hằng nói, không vội rút tay ra, mà hỏi: "Ai đang tìm em?"

"Bạn trai em, Khâu Minh," Từ Thiến vừa nói vừa nhìn quanh quất, như thể lo sợ Khâu Minh sẽ đột ngột xuất hiện trước mặt cô vào bất cứ lúc nào.

Trương Hằng nhướng mày: "Bạn trai em đã về sao? Có chuyện gì vậy, hắn đã làm gì em sao?"

"Hôm nay hắn đột nhiên từ Địa Cầu trở về, vừa xuống phi thuyền đã đến tìm em, còn tặng em một chiếc đồng hồ." Từ Thiến vừa nói vừa như chợt nhớ ra điều gì, liền vội vàng tháo chiếc đồng hồ trên tay xuống, định vứt xuống chân, nhưng lại chần chừ một chút, có vẻ không nỡ.

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó em lên xe của anh ấy, chúng em cùng đến một nhà hàng Pháp ở tầng bốn để ăn cơm," Từ Thiến tiếp lời. "Ở đó, anh ấy đã cầu hôn em. Cảnh tượng lúc đó, cứ như, cứ như là ước mơ của em vậy, y hệt không sai chút nào."

"Vậy em không phải nên vui mừng sao?" Trương Hằng hỏi.

"Không, anh không hiểu ý em. Em muốn nói cảnh tượng lúc đó, cứ như, cứ như là giấc mơ của em được chiếu thẳng vào hiện thực vậy," Từ Thiến ôm đầu. "Mọi thứ đều quá hoàn hảo, bao gồm cả người chơi violin, ly rượu đỏ trên tay, màu sắc tấm thảm, những chiếc đèn pha lê trên trần nhà, tất cả đều trùng khớp với giấc mơ của em từng chi tiết một. Ban đầu em rất xúc động, nhưng ngay sau đó em bắt đầu cảm thấy sợ hãi, ngày càng sợ hãi, không thể kiểm soát được bản thân, và trực tiếp bỏ chạy khỏi đó."

"À, em nghi ngờ hắn đã sớm biết về những ký ức của em, biết khung cảnh cầu hôn em mơ ước nhất là như thế nào, nên cố ý sắp đặt như vậy, để em không thể từ chối lời cầu hôn của hắn sao?" Trương Hằng hỏi.

"Em không nghĩ ra lời giải thích nào khác," Từ Thiến nói. "Hơn nữa, không chỉ có vậy, sau khi chúng ta chia tay hôm qua, em cứ mãi không ngừng suy nghĩ về những lời anh nói. Em đã tự nhủ hết lần này đến lần khác rằng mình không thể nào là người nhân bản, nhưng em lại không thể ngừng nghĩ về khả năng đó... Vừa rồi em ngồi đây và nhớ lại toàn bộ quá trình chúng ta quen biết và yêu nhau, rồi em phát hiện, chuyện như vậy không phải là lần đầu tiên xảy ra. Trên người hắn dường như có một loại ma lực, luôn có thể biết trước em đang nghĩ gì, bao gồm cả việc em thích ăn gì, hay thích loại quà tặng nào. Em từng nghĩ đây là sự ăn ý giữa những người yêu nhau, là bằng chứng cho thấy hắn chính là người em tìm kiếm, nhưng bây giờ, em không biết nữa, em chỉ cảm thấy vô cùng sợ hãi."

Từ Thiến vừa nói vừa òa khóc.

Trương Hằng xin một gói khăn giấy từ nhân viên phòng trò chơi, đưa cho Từ Thiến. Đợi đến khi cô đã bình tĩnh hơn một chút, anh hỏi: "Vậy bây giờ em định làm gì?"

"Em có thể thuê anh giúp em làm rõ chuyện này không? Dù em có phải là người nhân bản hay không, em đều cần một câu trả lời xác đáng. Nếu không, em không thể sống như trước đây được nữa." Từ Thiến cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

"Em định trả cho anh bao nhiêu tiền?" Trương Hằng không lập tức đồng ý, mà hỏi lại.

"Năm trăm nghìn điểm tín dụng... Em thường tiêu xài phung phí đã quen, không hề tiết kiệm được đồng nào. Đây là tất cả số tiền em có," Từ Thiến nói. "À đúng rồi, còn chiếc đồng hồ này."

Từ Thiến sau đó đặt chiếc Patek Philippe cô vừa nhận được hôm nay vào tay Trương Hằng: "Chiếc đồng hồ này trị giá một triệu điểm tín dụng, nhưng là do Khâu Minh tặng, em không biết liệu bên trong có vấn đề gì không."

"Tôi sẽ nhờ bạn bè kiểm tra." Trương Hằng nhận lấy đồng hồ rồi bỏ vào túi, sau đó gật đầu với Từ Thiến và nói: "Tôi chấp nhận lời ủy thác của em."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay sử dụng trái phép.