(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 968: Khảo thí
"Dù có người có thể cảm thấy cơ cấu xã hội loài ong hơi bất công, nhưng không thể phủ nhận chính nhờ sự tồn tại của cơ cấu này mà bầy ong mới có thể vận hành trật tự, mỗi con ong đều đảm nhiệm chức trách của mình, từ đó liên tục sản xuất ra mật ong. Cơ cấu xã hội loài người cũng có tác dụng tương tự, dù phức tạp hơn loài ong, nhưng bản chất không khác là bao." G tiên sinh lấy khăn tay ra lau sạch xác con ong đã chết còn dính trên ngón tay.
"Tân Thượng Hải 0297 cũng là một tổ ong liên tục cho ra mật sao?" Trương Hằng hỏi.
"Một câu hỏi hay. Trong mắt ta, công ty, thành phố, thậm chí cả những chế độ quốc gia đã biến mất, thực chất đều là những thùng nuôi ong, chỉ khác nhau về hình thức mà thôi." G tiên sinh dang hai tay, "Trăm ngàn năm qua, nhân loại luôn cố gắng tìm kiếm những phương thức sản xuất hiệu quả và năng suất hơn, từ việc sử dụng công cụ, vài cuộc cách mạng công nghiệp, đến sự xuất hiện của phân công lao động toàn cầu. Sức sản xuất của chúng ta đã tăng lên vượt bậc, đời sống vật chất cũng trở nên ngày càng phong phú. Hãy nhìn thế giới xung quanh ngươi xem, so với tổ tiên sống trong hang động của chúng ta, cuộc sống của chúng ta quả thật quá tốt đẹp."
"Nhưng đồng thời, chúng ta cũng ngày càng giống những gì mình tạo ra. Tuyệt đại đa số con người đều đánh mất tính cá thể đặc trưng, hệt như những con ong thợ này, mỗi con đều trông giống hệt nhau, trở thành những linh kiện có thể thay thế cho nhau. Chúng ta quên đi nguyện vọng thật sự của mình, bị xã hội lừa dối, dần biến thành công cụ sản xuất. Chúng ta được phân công những chức trách khác nhau, ghép lại với nhau để toàn bộ trật tự có thể vận hành. Nhưng càng phát triển sức sản xuất, chúng ta lại càng trở nên giống công cụ, cho đến khi người nhân bản xuất hiện, đẩy tất cả những điều này đến cực hạn."
G tiên sinh dừng lại một chút, "Ngay khi người nhân bản vừa ra đời, đã có người từng tiên đoán rằng nhân loại sẽ đạt được một phương thức sản xuất tân tiến và hiệu suất cao hơn. Ngươi có biết vài năm trước một gia đình bình thường phải tốn bao nhiêu chi phí để nuôi một đứa trẻ không? Chưa kể, khi họ về già, rời khỏi dây chuyền sản xuất, họ vẫn còn hưởng bảo hiểm xã hội, tiếp tục tiêu hao tài nguyên xã hội. Sự xuất hiện của người nhân bản đã giải quyết triệt để những vấn đề này.
"Ở tuổi thơ ấu, ngươi có thể chăn nuôi chúng hàng loạt như heo vậy, chỉ cần cho chúng ăn những thức ăn đủ để duy trì sự sống, gần như không cần bất kỳ khoản đầu tư kèm theo nào. Khi chúng lớn lên, chỉ cần cấy ghép cho chúng một đoạn ký ức giả, ngươi có thể tùy ý biến chúng thành những linh kiện mà ngươi cần, ví dụ như ngươi, một bảo tiêu, hoặc một đầu bếp, một nhân viên chăm sóc... Đưa chúng trực tiếp vào sản xuất. Đến khi chúng bước vào tuổi già, hoặc khi hiệu suất giảm s��t, trở nên vô dụng, ngươi còn có thể trực tiếp tiêu hủy chúng. Đây quả thực là công cụ sản xuất hoàn hảo, giống như một loại ong thợ kiểu mới không cần ăn uống."
G tiên sinh vừa nói vừa vẫy tay ra hiệu cho bảo tiêu mang đến cái thùng gỗ chứa mật ong, "Nhưng, ngươi có biết vấn đề chung của loài người và loài ong là gì không? Ban đầu, những con ong này chỉ hút mật vì sự tồn tại của cả đàn, nhưng về sau chúng quên đi mục đích cơ bản ấy, chỉ còn hút mật vì hút mật, cuối cùng khai thác được lượng mật ong vượt xa nhu cầu của chúng, cuối cùng lại rẻ cho ta, người nuôi ong này."
"À, không ngờ lại hàn huyên nhiều đến thế, xin lỗi, cứ nói đến ong mật là ta lại thao thao bất tuyệt, suýt chút nữa quên mất chuyện chính. Ta tìm ngươi lần này là vì chuyện vận chuyển hàng. Ngày giao dịch đã định, chính là tối ngày mốt. Xin thứ lỗi nếu có mạo phạm, ta đã xem video chiến đấu trước đây của ngươi và biết ngươi đã một mình chống lại nhiều người, bảo vệ người trung gian của ta khỏi đám bạo tẩu kia. Đó là lý do ta chọn ngươi làm người vận chuyển hàng. Nhưng mong ngươi cũng hiểu cho, lần giao dịch này vô cùng quan trọng đối với ta, ta nhất định phải đảm bảo vạn phần an toàn."
"Ý ông là sao?" Trương Hằng hỏi.
G tiên sinh không vội trả lời, nhìn hai bảo tiêu của mình chuyển đến một cái bàn và hai chiếc ghế, trên bàn đã trải khăn, dọn sẵn bộ đồ ăn, rồi đặt lên một bình rượu vang, sau đó mới nói tiếp.
"Trước khi ngươi thực sự bắt đầu làm việc cho ta, ta muốn tận mắt chứng kiến năng lực của ngươi, như vậy ta mới biết được người mà ta đã bỏ nhiều tiền ra thuê có đáng tin cậy hay không. Yêu cầu này không quá đáng chứ?"
G tiên sinh nói xong lại chìa tay về phía F tiểu thư, "Mà nàng, vị hôn thê xinh đẹp của ta, có thể nể mặt cùng ta dùng bữa trà chiều không?"
F tiểu thư nghe vậy liền nhíu mày, "Chuyện này không giống với những gì chúng ta đã bàn trước đó."
"Đúng vậy, đây là một khâu nhỏ ta vừa tạm thời quyết định thêm vào. Ta cũng thích người bạn của chúng ta giống như ngươi, chính vì thế, ta không muốn ngày kia có bất kỳ sự cố nào xảy ra khi anh ta vận chuyển hàng cho ta."
F tiểu thư còn định nói gì đó, nhưng sau đó Trương Hằng đã lên tiếng, "Cực kỳ công bằng. Thử thách là gì?"
"Vì công việc của ngươi là vận chuyển hàng, vậy phiền ngươi giúp ta mang thùng mật ong này đến nhà kho phía sau vườn hoa. Ngoài ra, hãy giúp ta mang món bánh sừng trâu giòn yêu thích nhất của vị hôn thê ta từ phòng bếp đến đây. Cẩn thận một chút nhé, khu vườn này không hề an toàn đâu, ta đã trồng không ít cây có gai độc."
"Chú ý, ngươi chỉ có 20 phút. Hết thời gian hoặc ngươi bị hạ gục đều coi là thất bại." G tiên sinh thiết lập đồng hồ đếm ngược trên cổ tay, "Ngươi còn có vấn đề gì không?"
"Ta có thể mượn kiếm của cô sử dụng không?" Trương Hằng nói với F tiểu thư.
"Tại sao? Ngươi không thích đao của mình sao?" G tiên sinh hỏi.
"Đao của ta rất sắc bén, ta lo lắng sẽ làm bị thương thuộc hạ của ông." Trương Hằng bình thản nói.
G tiên sinh nghe vậy mỉm cười, "Điểm này ngươi không cần lo lắng. Đối thủ của ngươi đều là những kẻ xấu thực sự, mỗi tên đều chết không đáng tiếc. Ta đã thỏa thuận rõ ràng với chúng, nếu chúng có thể hạ gục ngươi, khoản nợ trước đó sẽ được xóa bỏ. Còn nếu thất bại, dù không chết dưới tay ngươi, ta cũng sẽ lấy mạng chúng. Vì vậy, xin ngươi hãy hết sức cẩn thận. Ngoài ra, ngươi có thể từ bỏ thử thách bất cứ lúc nào."
Dù G tiên sinh nói vậy, F tiểu thư vẫn tháo bội kiếm bên hông mình ra và đưa cho Trương Hằng, "Cầm lấy đi, kiếm của ta được rèn từ hợp kim ô cương, ngươi hẳn sẽ cần đến nó."
Trong mắt G tiên sinh lóe lên một tia dị sắc, nhưng ông ta không nói gì thêm, chỉ khẽ gật đầu với Trương Hằng, "Chúc ngươi may mắn."
"Cảm ơn." Trương Hằng tiếp nhận kiếm, rồi nhấc thùng mật ong trên bàn lên, sau đó đi về phía sau vườn hoa.
Hắn vừa đi chưa đầy hai mươi mét đã gặp một đối thủ, một gã đô con với cánh tay trái được cải tạo thành cưa điện, đang đợi hắn dưới gốc cây cọ. Thấy Trương Hằng liền bật cưa điện rồi lao thẳng về phía mục tiêu.
Trương Hằng đứng bất động, cho đến khi gã đô con lao đến trước mặt, lúc này mới vung kiếm.
Kiếm chiêu này không có gì đặc biệt ngoài sự nhanh chóng.
Toàn bộ quá trình từ lúc Trương Hằng rút kiếm đến khi thu kiếm lại chỉ vỏn vẹn chưa đến 0.2 giây, nhanh đến nỗi mắt thường gần như không thể bắt kịp.
Sau đó, cánh tay cưa điện của gã đô con trượt khỏi vai, rơi xuống va vào ngón chân của chính gã, lưỡi cưa sắc bén vẫn còn quay cắt đứt bốn ngón chân của gã, khiến gã đô con không biết nên rên rỉ vì mất cánh tay hay vì mất ngón chân.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.