Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 964: Trở lại chốn cũ

Tại sao họ lại không chịu thừa nhận tôi đã từng làm việc ở đây chứ?!"

Sau khi rời khỏi quán ăn nhỏ, Từ Thiến vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện này.

Còn Trương Hằng đứng bên cạnh, không trả lời câu hỏi đó, chỉ nói: "Tiếp theo, chúng ta đến chỗ trọ của cô trước đã."

"À, vậy chuyến này anh thật sự là đến để nghe câu chuyện bi thảm của tôi sao?"

"Không, tôi chỉ muốn xác minh thêm một vài điều." Trương Hằng đáp.

"Chuyện gì cơ?"

"Cứ đợi đến khi chúng ta đã đến chỗ trọ của cô rồi hãy nói."

Trương Hằng vừa nói vừa vẫy tay gọi một chiếc taxi. Từ Thiến nhìn anh, không vội lên xe mà nói: "Anh cứ úp mở từ tối qua đến giờ. Sao không nói thẳng cho tôi biết rốt cuộc anh muốn làm gì? Quan hệ của chúng ta bây giờ chẳng phải như châu chấu trên cùng sợi dây sao? Chẳng lẽ anh còn lo tôi sẽ bán đứng anh à? Vừa rồi mấy tên đó vào đây, tôi cũng có cầu xin bọn họ giúp đỡ gì đâu. Thực tế, suốt thời gian qua tôi đều làm theo lời anh dặn, che chắn cho anh đó thôi."

"Không phải tôi không tin cô, chỉ là chuyện này hơi khó giải thích, mà người bình thường có lẽ cũng khó chấp nhận. Tôi nghĩ cứ từng bước một thì tốt hơn."

"Vậy sao anh không nói kết luận trước, rồi sau đó giải thích từ từ?"

Trương Hằng nghĩ một lát: "Được thôi, tôi cho rằng cô nên cố gắng tránh xa bạn trai mình."

"Cái gì cơ?"

"Như tôi đã nói, nghe kết luận trực tiếp có thể khiến người ta khó chấp nhận."

"Tôi chỉ không hiểu, việc tôi có nên ở bên bạn trai mình hay không thì liên quan gì đến những gì tôi đã trải qua trước đây?"

"Đây chính là điều tôi muốn chứng minh cho cô thấy tiếp theo đây." Trương Hằng nói xong, ra hiệu lên xe.

Từ Thiến dù còn rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng cuối cùng vẫn quyết định làm theo lời Trương Hằng trước. Nhất là khi tài xế taxi đã đợi sốt ruột và bắt đầu bấm còi, Từ Thiến cũng không chần chừ nữa, ngồi vào ghế sau.

Mười phút sau, hai người đến chỗ trọ cũ của Từ Thiến ở tầng trệt. Đây là một khu nhà trọ cũ kỹ mười tầng. Thực chất, kiến trúc gốc chỉ có sáu tầng, bốn tầng trên được cơi nới thêm, còn tầng một thì đều được cải tạo thành cửa hàng cho thuê.

Từ Thiến dẫn Trương Hằng đi vào một góc, tìm thấy lối thoát hiểm. Đẩy cửa ra, bên trong chất đầy hàng hóa nhập về của các cửa hàng gần đó, chỉ còn một lối đi nhỏ vừa đủ cho một người qua.

Dường như đoán được Trương Hằng đang nghĩ gì, Từ Thiến nói: "Đây là tầng trệt, chẳng ai quản mấy chuyện như thế này đâu. Mấy chủ quán không muốn tốn tiền thuê kho nên cứ để một phần hàng ở đây. Họ đã làm vậy từ hồi t��i còn ở đây rồi. Còn về chuyện lỡ xảy ra hỏa hoạn thì sao ư? Tôi đoán là chỉ có thể cầu nguyện đừng có cháy thôi."

Từ Thiến vừa nói vừa dẫn Trương Hằng xuyên qua đống hàng hóa, đến vị trí thang máy ở tầng hai và bấm nút đi lên. Khác với thang máy riêng tiện lợi và nhanh chóng ở khu chung cư Á Thành, thang máy ở đây giống với thang máy chung cư trong ấn tượng của Trương Hằng hơn, vẫn là loại bấm nút, mà mỗi khi đi lên, cabin thang máy lại rung lắc nhẹ.

Từ Thiến chọn tầng bảy. Mở cửa ra, điều đầu tiên đập vào mắt là những bộ quần áo phơi trên hành lang. Cô xoay người, quen đường len lỏi qua những cọc treo đồ, đi đến trước một căn phòng mà biển số đã mất một nửa.

"Chính là chỗ này, chỗ tôi từng ở khi còn ở tầng trệt. Tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Từ Thiến dừng lại trước cửa.

"Cô chắc chắn là chỗ này sao? Còn nhớ người thuê sau cô là ai không?"

"Ừm, khi tôi chưa chuyển đi thì cô ấy đã đến xem phòng rồi, còn mang hành lý đến đặt trong phòng nữa. Nhưng chỗ này khách trọ thay đổi liên tục, đã lâu như vậy trôi qua, tôi không biết cô ấy còn ở đây không." Từ Thiến nói.

"Cứ xem thử đã." Trương Hằng vừa nói vừa gõ cửa phòng.

Một lát sau, cửa phòng được mở ra từ bên trong. Một người đàn ông chỉ mặc quần đùi đi biển bước ra, với giọng điệu không mấy thân thiện hỏi: "Các người tìm ai?"

"Khương Hồng, cô ấy còn ở đây không?" Từ Thiến hỏi.

Người đàn ông nhìn Trương Hằng, nhíu mày: "Ở đây không có Khương Hồng nào cả, các người tìm nhầm chỗ rồi." Nói rồi hắn định đóng sập cửa lại, nhưng không ngờ ngay khoảnh khắc sau đó, một bàn tay đã chặn lại trước mặt hắn.

"Lần sau nói dối, đừng ngừng lại suy nghĩ quá lâu. Như vậy người khác sẽ biết anh đang cố nghĩ ra cách nói dối có lợi cho mình." Trương Hằng vừa nói vừa dịch chuyển bước chân, đi thẳng vào trong phòng. Sắc mặt người đàn ông mặc quần đùi đi biển biến đổi, hét lên: "Này, thằng nhóc, đừng tự chuốc lấy phiền phức đấy!"

Hắn nói rồi còn dùng vai mình húc thẳng vào Trương Hằng, định dùng thân mình đẩy Trương Hằng ra ngoài.

Nhưng rõ ràng hắn đã đánh giá quá cao sức vóc của bản thân, đồng thời đánh giá thấp thể chất của Trương Hằng. Trương Hằng căn bản không hề né tránh, mặc cho người đàn ông mặc quần đùi đi biển đâm sầm vào mình. Kết quả là thân thể Trương Hằng chỉ hơi lung lay, còn người đàn ông kia thì trực tiếp bị phản lực đẩy cho lảo đảo, cuối cùng không thể nào chặn được lối đi, chỉ có thể trơ mắt nhìn Trương Hằng bước vào một cách nhanh chóng.

Từ Thiến do dự một lát, rồi cũng đi theo Trương Hằng vào phòng. Vừa bước vào phòng, cô đã giật mình. Chỉ thấy một cô gái không mảnh vải che thân đang bị trói ở cạnh giường, trên người cô ấy khắp nơi là những vết bầm tím, một bên mắt còn sưng húp.

"Khương Hồng?" Từ Thiến cũng sững sờ một lát mới nhận ra cô gái đó là ai, rồi thốt lên.

Trương Hằng tháo ga giường, trước tiên khoác lên người cô gái, sau đó mới ngẩng đầu nhìn người đàn ông mặc quần đùi đi biển: "Cô ấy là khách trọ ở đây, anh là ai? Kẻ trộm, hay kẻ cướp? Cướp không được tiền nên chuyển sang ra tay với nạn nhân luôn à?"

"Vớ vẩn, ông đây là chồng cô ta!" Người đàn ông mặc quần đùi đi biển mắng lớn: "Còn các người là ai? Tại sao lại xông vào nhà tôi?!"

"Cứ coi chúng tôi là những người làm việc tốt vậy." Trương Hằng nhìn chiếc còng tay trên cổ tay Khương H��ng, bên dưới có một cái khóa điện tử: "Mật mã là bao nhiêu?"

"Anh nghĩ tôi sẽ nói cho anh à?" Người đàn ông mặc quần đùi đi biển cười lạnh đáp.

Nghe vậy, Trương Hằng không nói nhiều lời vô ích. Anh xoay người, tháo bóng đèn trên trần, trước ánh mắt kinh ngạc của người đàn ông mặc quần đùi đi biển, đập vỡ bóng đèn vào góc bàn. Sau đó, một tay anh túm đầu người đàn ông kia đập vào tường, đưa mảnh vỡ bóng đèn nhọn hoắt đến gần mắt hắn.

"Từ từ nói chuyện, từ từ nói chuyện! Mật mã tôi cho anh đây, 8672." Thấy mảnh thủy tinh sắc nhọn từ bóng đèn vỡ chỉ còn cách mắt mình chưa đầy một phân, người đàn ông mặc quần đùi đi biển giật nảy mình, liên tục không ngừng nói ra mật mã.

Từ Thiến nhập dãy số này để mở còng tay, rồi từ trong tủ quần áo bên cạnh lấy ra vài bộ quần áo cho Khương Hồng thay.

Trong lúc đó, người đàn ông mặc quần đùi đi biển mấy lần định mở miệng, nhưng nhìn mảnh bóng đèn vỡ trước mắt lại nuốt lời vào trong. Mãi đến khi Trương Hằng thu tay lại, cùng Từ Thiến đưa Khương Hồng ra khỏi phòng, hắn mới lại mở miệng hỏi: "Các người muốn đưa vợ tôi đi đâu?"

"Anh lo chuyện của mình cho tốt đi." Trương Hằng cho khẩu súng lại vào túi. "Hãy làm những việc một người chồng nên làm, bắt đầu bằng việc thay một cái bóng đèn mới đi."

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chỉ được phép sử dụng với sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free