Sau một hồi do dự, Cảnh lão đầu vẫn quyết định quay về không gian tầng ba. Một phần vì ở đó trật tự trị an tốt hơn, ít nhất không xảy ra những chuyện ẩu đả công khai trên đường phố như thế này. Quan trọng hơn là ông ta đã hứa với ông G rằng sẽ phản hồi kết quả lại cho người bán.

Vì sau này Trương Hằng còn phải quay lại chỗ Từ Thiến, nên cô F đã phái bốn người th��� hạ có lai lịch trong sạch đi cùng Cảnh lão đầu về tầng ba để bảo vệ an toàn cho ông.

Ở cửa tiệm đồ cũ, Cảnh lão đầu đã giao cho Trương Hằng mười lăm đĩa nhạc cánh kiến đỏ. Đây là thù lao cho lần bảo vệ vừa rồi của Trương Hằng, cộng thêm sáu đĩa nữa so với số tiền đặt cọc ban đầu. Ông muốn cảm ơn Trương Hằng vì đã cứu ông khỏi đám bạo tẩu tộc.

"Đĩa nhạc cánh kiến đỏ tôi có cũng chỉ đến thế, không còn hơn được nữa đâu," Cảnh lão đầu nói sau khi đặt những chiếc đĩa vào tay Trương Hằng. Thái độ của ông ta đã khách sáo hơn rất nhiều so với trước, bởi dù sao thì vừa rồi ông ta cũng tận mắt chứng kiến sức chiến đấu của Trương Hằng. "Còn những khối xếp gỗ kia tôi cũng tặng cậu luôn, không cần trả tiền thuê nữa."

Trương Hằng nghe vậy không từ chối, nhận lấy số đĩa nhạc cánh kiến đỏ. Cùng lúc đó, bên tai anh vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống, báo rằng anh đã nhận được 150 điểm tích lũy.

"Ông có kênh nào để thu thập đĩa nhạc cánh kiến đỏ không?" Trương Hằng sau đó hỏi. "Tôi có thể tìm cách xoay tiền mua, hoặc cũng có thể dùng dịch vụ thay cho tiền mặt như lần này."

"Sao cậu lại say mê đĩa nhạc cánh kiến đỏ đến thế?" Cảnh lão đầu kỳ lạ nhìn Trương Hằng. "Thứ này rất hiếm... Thu thập cũng không dễ dàng, hơn nữa bản thân nó cũng chẳng có giá trị sử dụng gì. Chỉ những kẻ giàu có ở tầng bốn, tầng năm mới sưu tầm chúng. Tôi thì rất muốn giúp cậu, nhưng nếu giao dịch này thuận lợi, tôi e rằng mình sẽ rời khỏi Tân Thượng Hải 0297."

"Ông muốn rời đi đây sao?" Trương Hằng nhướng mày hỏi. "Vì sao?"

Cảnh lão đầu lộ vẻ chần chừ trên mặt.

"Được rồi, tôi cũng không có hứng thú tìm hiểu chuyện riêng của ông. Cứ trực tiếp nói cho tôi biết, sau khi ông đi thì tôi nên tìm ai giúp mình thu thập đĩa nhạc cánh kiến đỏ là được."

Cảnh lão đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Đây là bí mật kinh doanh của tôi. Nếu tôi quyết định rời khỏi đây, tôi sẽ gửi tên và thông tin liên lạc của người đó cho cậu trước một ngày."

Trương Hằng trở lại khu dân cư Á Thành vào khoảng 11 giờ tối. Từ Thiến vẫn chưa tắt livestream.

Trương Hằng đặt con hamster vàng cô F tặng anh lên bàn, rồi đi tắm trước. Anh rửa sạch vết máu còn dính trên da, sau đó mặc chiếc áo choàng tắm vừa mua bước ra từ phòng vệ sinh.

Rót một cốc nước, Trương Hằng ngồi xuống ghế sofa, bật màn hình chiếu. Anh thuần thục vào kênh livestream của Từ Thiến như những ngày trước, đồng thời tiện tay mở phòng chat của nhóm fan hâm mộ.

Trong livestream, Từ Thiến vừa nhảy xong một điệu múa, mặt đỏ bừng, đang trò chuyện với fan hâm mộ về một siêu phẩm game vừa ra mắt.

Theo Trương Hằng được biết, bản thân Từ Thiến không hề chơi game. Tuy nhiên, từ phân tích dữ liệu hậu trường, có thể thấy cô có không ít fan hâm mộ là game thủ. Vì thế, khoảng nửa tháng trước, để ổn định lượng fan đang sụt giảm, Từ Thiến bắt đầu thử trò chuyện về game trong các buổi livestream, thậm chí còn lên mạng tìm hiểu rất nhiều thuật ngữ game thủ.

Phải thừa nhận rằng chiêu này khá hiệu quả, nhất là khi một cô nàng dễ thương lại nói những thuật ngữ "lão làng" của giới game thủ. Sự tương phản đáng yêu này quả thực rất thu hút người xem. Thế là, buổi livestream đêm đó là lần đầu tiên trong gần một tháng qua, số lượng người xem của Từ Thiến ngừng đà giảm, thậm chí còn tăng nhẹ trở lại.

Sau khi nếm thấy hiệu quả, Từ Thiến chính thức quyết định áp dụng chiến lược này, mỗi tối đều sẽ trò chuyện về game một lúc trong buổi livestream của mình.

Nhưng khi trò chuyện nhiều hơn, cũng có rất nhiều người bắt đầu nhận ra cô chỉ là một người học vẹt vài thuật ngữ cốt để làm màu. Phía dưới, những bình luận mỉa mai, châm chọc dần nhiều lên, số lượng người xem livestream của cô lại bắt đầu sụt giảm.

Dù sao thì so với đà giảm trước đây, mức độ sụt giảm này cũng đã chậm lại một chút, thế nên Từ Thiến cũng chẳng thèm để ý đến những anti-fan trong buổi livestream nữa.

Tối hôm qua, khi trò chuyện với Trương Hằng, cô cũng đã nói về chuyện này. Theo lời Từ Thiến, con người thực ra là một sinh vật vô cùng mâu thuẫn. Những người xem livestream của cô luôn miệng kêu gào muốn thấy con người thật của cô, nhưng trên thực tế, chẳng ai muốn nhìn thấy con người thật đó cả.

Từ Thiến lấy ví dụ, cô nói khi mới ký hợp đồng làm streamer, cô chẳng hiểu chút mánh khóe nào, thuần túy là một "gà mờ". Ánh sáng, trang điểm đều như bình thường, cô mặc một chiếc áo len lỗi thời, che kín mít người rồi bật camera, chuyện trò cũng xoay quanh những chủ đề khá nữ tính.

Nhưng lúc ấy, cô vẫn như một con nghé mới đẻ, tràn đầy tự tin vào bản thân. Cô đã tìm hiểu về những streamer nổi tiếng, cảm thấy họ đều cực kỳ dối trá, chỉ cần nhìn là biết cố tình tạo dựng hình tượng, có người thậm chí cực kỳ làm ra vẻ, không chân thành bằng cô.

Cô tin rằng khi so sánh, fan hâm mộ sẽ biết nên xem ai.

Kết quả, thực tế nhanh chóng cho cô một bài học. Cách livestream như vậy khiến số lượng người xem mỗi đêm của cô vô cùng thảm hại, trong khi những streamer cùng đợt với cô lại dựa vào hình tượng thanh thuần, thậm chí chỉ bằng cách nũng nịu đến phát ngán đã thu hút được lượng lớn fan hâm mộ.

Thế là, Từ Thiến cuối cùng cũng từ bỏ những ý tưởng ngây thơ đó, cắn răng dùng tiền lương tháng đầu tiên mua một bộ mỹ phẩm đắt tiền, tặng cho một chị đại trong nghề, người từng một thời cực kỳ nổi tiếng nhưng giờ đã bên bờ thoái trào.

Vì bộ mỹ phẩm đó, chị đại đã cùng cô ăn cơm, trong bữa tiệc truyền thụ cho cô rất nhiều kinh nghiệm và mánh khóe tích lũy được trong những năm làm livestream. Bởi chị đại ��ó bản thân đã muốn rời bỏ con đường này, nên cũng không giấu nghề, khiến Từ Thiến học hỏi được không ít điều.

Và Từ Thiến cũng dựa vào những kinh nghiệm và mánh khóe này, dần dần tìm tòi để xây dựng hình tượng riêng, phong cách ăn mặc cũng như các kỹ năng trò chuyện, cuối cùng đạt đến đỉnh cao sự nghiệp.

"Tất cả những người cậu thấy trên mạng, tất cả đều không phải là con người thật của họ," Từ Thiến nói. "Cậu nghĩ tôi thích mặc đuôi mèo, tạo đủ các kiểu dáng ngốc nghếch trước camera sao? Thích kiên trì nói về những game mà tôi vốn dĩ không quan tâm sao?..."

"Có đôi khi tôi cũng cảm thấy mình chẳng khác gì những món hàng trưng bày trên kệ cửa hàng. Chúng tôi bị thị trường và phân tích dữ liệu lớn tạo ra, được bọc trong những gói hàng tinh xảo, rực rỡ muôn màu, chỉ để đáp ứng những nhu cầu khác nhau. Đôi khi cậu thấy một món hàng, cảm thấy nó rất đặc biệt, nhưng đó chẳng qua là một thiết kế đặc biệt, nhằm thu hút những khách hàng có nhu cầu đặc biệt. Và một khi một loại sản phẩm nào đó trở nên hot, th�� trường sẽ xuất hiện vô số sản phẩm chạy theo xu hướng."

"Tôi còn nhớ rõ câu nói đầu tiên mà chị đại nói với tôi đêm đó: 'Chẳng ai quan tâm cậu là người như thế nào. Trước khi đến xem livestream, mọi người đều đã ôm sẵn một mục đích nào đó trong lòng, dù đôi khi họ không ý thức được điều đó. Có thể là vì cô đơn, hay vì một loại thôi thúc nguyên thủy nào đó, hoặc là hy vọng có một đối tượng tưởng tượng trong trẻo, thuần khiết... Hãy tìm ra những dục vọng đó, cho họ thứ họ muốn, rồi cậu cũng sẽ có được điều mình muốn.'"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những áng văn luôn được thêu dệt một cách tỉ mỉ nhất.