Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 933: Hỗ trợ

Trước đó, khi còn trong thang máy, Trương Hằng đã nghe người phụ nữ mặc váy lưới nhắc đến điểm tín dụng.

Đó là loại tiền tệ mà chính phủ Liên Bang loài người đang lưu hành; hầu hết mọi hàng hóa và dịch vụ đều được thanh toán bằng điểm tín dụng. Trương Hằng cũng đã kiểm tra được số điểm tín dụng còn lại trong chiếc vòng tay của mình.

—— 962 điểm. Số điểm này không quá nhiều, nhưng cũng chẳng phải ít ỏi. Hiển nhiên là không đủ để chi trả cho một lần dịch vụ của người phụ nữ mặc váy lưới, cũng không đủ để Từ Thiến mua một chiếc túi mới. Nhưng lấy ví dụ Trương Hằng đang ăn mì bò thì, một bát mì có giá 25 điểm tín dụng; 962 điểm tín dụng này nếu chi tiêu tiết kiệm một chút thì vẫn đủ để Trương Hằng hoàn thành nhiệm vụ hai tuần này.

Chỉ là không biết lương của anh ở đây là tính theo tháng, hay là được thanh toán sau mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ.

Ngay cạnh quán mì nơi Trương Hằng đang ăn, còn có một cửa hàng bán các loại thiết bị âm thanh. Ăn mì xong, Trương Hằng cũng tiện ghé qua xem thử một vòng.

"Đĩa nhạc Cánh Kiến Đỏ? Chưa từng nghe nói qua."

Ông chủ cửa hàng thiết bị âm thanh là một người đàn ông tóc dài, trông rất có khí chất nghệ sĩ. Nhưng khi nghe Trương Hằng hỏi, ông ta lại lắc đầu. "Mặc dù không biết cậu muốn tìm thứ gì, nhưng đĩa nhạc vật lý về cơ bản đã ngừng sản xuất từ năm 2039 rồi. Giờ đây mọi người đều dùng âm thanh kỹ thuật số, chất lượng cũng tốt hơn. Tuy nhiên..." Ông ta ngừng một chút rồi nói tiếp, "cũng có một vài người lớn tuổi thích hoài cổ vẫn sưu tầm những món đồ này. Tôi cho cậu một địa chỉ, cậu có thể đến đó thử vận may."

"Cảm ơn."

Trương Hằng nhận địa chỉ xong, liền dùng thiết bị định vị trên vòng tay để tìm đường đến đó. Đó là một cửa hàng tạp hóa tên là "Vật Cũ", cách cửa hàng thiết bị âm thanh không xa, nhưng vị trí lại khá hẻo lánh, nằm giữa hai khu dân cư, không ở mặt đường chính. Cạnh đó là một tiệm bánh ngọt cũng vắng vẻ khách chẳng kém.

Mặc dù bây giờ trời còn chưa tối, nhưng tủ kính của cửa hàng Vật Cũ đã treo biển đóng cửa, đóng cửa từ rất sớm. Không thể không nói, đúng như tên gọi, vẻ ngoài của nó cũng rất cổ kính, vẫn dùng loại cửa gỗ kính cổ điển cuối thế kỷ 20. Giữa thành phố ngập tràn công nghệ này, Trương Hằng lại hiếm hoi tìm thấy chút gì đó quen thuộc.

Có vẻ như hôm nay anh đến không đúng lúc. Thấy cửa hàng đã đóng cửa, Trương Hằng chỉ đành tìm dịp khác quay lại.

Ngay lúc anh quay người chuẩn bị rời đi.

Cánh cửa gỗ kính của cửa hàng Vật Cũ lại đột nhiên bị ai đó mạnh mẽ đẩy ra.

Một người trẻ tuổi chạy ra từ bên trong.

Trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi, cậu ta cõng trên lưng một cây đàn guitar, còn kẹp dưới nách một chiếc loa cũ, vừa chạy vừa thúc giục người bạn phía sau, "Nhanh lên nhanh lên, lão già kia chắc chốc nữa là tỉnh dậy mất!"

Người bạn của cậu ta cũng trạc tuổi, ôm một cái lò nướng điện cùng hai chiếc Router có dây ăng-ten, vẻ mặt lại lộ rõ sự lo lắng, cau mày. "Vương Càn, cậu nói mấy món đồ này thật sự bán được tiền sao? Mấy món đồ lặt vặt lần trước còn chẳng tìm được ai mua đâu."

"Chúng ta có thể đi hỏi bảo tàng, nếu không được thì ta bán lại thôi, chẳng phải cái nơi quái quỷ này vẫn thu mua đồ cũ sao?" Người trẻ tuổi dẫn đầu nói.

Kết quả, người trẻ tuổi đi phía sau còn chưa kịp mở miệng, đã thấy bạn mình đột nhiên khựng lại, đứng im tại chỗ. Vì không kịp trở tay, cậu ta suýt nữa đụng phải Vương Càn đang đứng phía trước. "Thì thế nào, cậu không phải nói phải chạy mau sao?" Thiếu niên phía sau oán trách, nhưng khi ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua người bạn và nhìn thấy Trương Hằng đối diện, cậu ta lập tức trở nên căng thẳng.

Ba người cứ thế đứng nhìn nhau chừng bốn, năm giây.

Sau đó, thiếu niên tên Vương Càn mở lời thăm dò hỏi, "Anh là ai?"

"Bảo tiêu." Trương Hằng đáp.

"Cái gì?!" Hai thiếu niên nghe vậy kinh hãi, "Chúng tôi chỉ tiện tay lấy vài món đồ vặt thôi mà, lão già Cảnh có cần phải thuê cả bảo tiêu để đề phòng vậy không?"

"Có vẻ như các cậu đang hiểu lầm gì đó," Trương Hằng nói, "tôi không phải bảo tiêu của ông chủ cửa hàng này."

Vương Càn nghe vậy nhẹ nhàng thở ra, "Vậy thì tốt rồi, làm tôi sợ chết khiếp."

"Nhưng mà..." Trương Hằng đổi giọng nói, "dù sao thì lấy đồ của người khác là không tốt. Huống hồ các cậu không sợ bị hệ thống an ninh của tiệm quay lại sao? Đến lúc đó chỉ cần báo cảnh sát là các cậu tiêu đời ngay."

"Không cần lo, trong tiệm lão già Cảnh không lắp hệ thống an ninh. Hơn nữa cái lão già quái gở đó cực kỳ không tin cảnh sát." Thiếu niên phía sau Vương Càn nói như bắn súng, nhưng chờ nói xong mới chợt nhận ra mình lỡ lời.

Vương Càn lườm bạn mình một cái, rồi mới quay sang Trương Hằng nói, "Nếu chuyện này không liên quan gì đến anh, vậy mong anh tránh đường cho."

"Không phải thì sao?" Trương Hằng hỏi ngược lại.

"Không phải..." Vương Càn cắn chặt răng, hạ chiếc loa đang kẹp dưới nách xuống, rút từ trong túi ra một con dao gọt hoa quả nhỏ. "Nếu không thì đừng trách bọn tôi không khách khí."

Trương Hằng nghe vậy chẳng phản ứng gì, chỉ liếc nhìn [Giấu Vỏ] đeo bên hông mình.

Cùng lúc đó, ánh mắt của hai thiếu niên đối diện cũng dán vào thanh Hoành Đao bên hông anh ta. Hai đứa lập tức trợn tròn mắt. Bọn chúng vốn không phải dân giang hồ hay cướp bóc chuyên nghiệp, chỉ là rảnh rỗi không có việc gì, tìm chút chuyện vui cho cuộc sống tẻ nhạt, và kiếm thêm chút vốn liếng để khoác lác với bạn bè ở trường. Thậm chí bọn chúng còn chẳng trông cậy vào đống đồ lặt vặt này có thể bán được bao nhiêu tiền, đương nhiên cũng sẽ không mang vũ khí nào ra hồn.

Duy nhất một con dao gọt hoa quả nhỏ, so với món đồ bên hông Trương Hằng, chiều dài chẳng đáng kể gì. Ai là người bản lĩnh hơn thì rõ như ban ngày.

Hai người thấy thế liếc nhìn nhau, ngoan ngoãn để đồ trong tay xuống.

Trương Hằng cũng nghiêng người tránh sang một bên, nhường đường, dặn dò, "Đi đi, và đừng quay lại đây nữa. Lần tiếp theo nếu là lại bị ta đụng vào, sẽ không đơn giản thế này đâu."

Sau khi dọa cho hai thiếu niên bỏ chạy, Trương Hằng xoay người nhặt lên đống đồ mà bọn chúng đánh rơi trên đất.

Ngay sau đó, cánh cửa lớn của cửa hàng Vật Cũ lại lần nữa mở ra. Một lão già trông chừng hơn sáu mươi tuổi, vác theo một khẩu súng săn kiểu cũ, đi ra từ bên trong, gầm lên một tiếng, "Giơ tay lên! Tên trộm đáng chết kia!"

"À, trên thực tế thì tên trộm vừa bị tôi đuổi đi rồi. Mà xem ra đây không phải lần đầu tiên bọn chúng đột nhập vào đây, chắc ông cũng biết chúng chứ?" Trương Hằng giải thích, "Tôi đang định mang mấy thứ này trả lại cửa tiệm cho ông."

"Đừng hòng lừa ta, thằng nhãi!" Lão già mặt đỏ gay, thở hổn hển nói, "Đây rõ ràng là một vụ cướp của cướp! Mày bám theo hai thằng nhãi ranh kia vào tiệm tao trước, chờ chúng trộm hết đồ quý rồi mày mới đến cướp của chúng chứ gì."

"Về mặt logic thì cũng có thể hiểu được." Trong lúc lão già nói chuyện, Trương Hằng ngửi thấy một làn mùi rượu nồng nặc sộc vào mũi. Thế là anh cũng không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, buông Router và loa đang cầm xuống, rồi đột ngột ra tay.

Lão già chỉ cảm thấy hoa mắt một cái, chờ ông ta kịp phản ứng thì khẩu súng săn đã như làm ảo thuật mà nằm gọn trong tay Trương Hằng. Mắt thấy Trương Hằng thay đổi họng súng, chĩa thẳng vào mình, ông ta dường như cũng tỉnh táo lại hẳn, khẽ gật đầu, nghiêm túc nói, "Ừm, ta tin cậu là người đến giúp đỡ."

Bản thảo này do truyen.free dày công biên tập và sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free