(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 910: Vương tọa
Trương Hằng dùng con dao nhỏ hạ gục con quái vật nửa người nửa cá ếch đó. Sau đó, anh kiểm tra lại thiết bị lặn trên người, đặc biệt là bình khí, xác nhận chúng không bị hư hại trong lúc giằng co và bị tấn công vừa rồi. Xong xuôi, anh mới ra hiệu hỏi Ny Lỵ có sao không.
Ny Lỵ lúc này một bụng thắc mắc, nhưng dưới nước không thể cất lời hỏi.
Tuy nhiên, cảm giác được gặp lại đồng đội thật sự rất tốt, đặc biệt là ngay lúc này. Nếu không phải Trương Hằng xuất hiện kịp lúc, Ny Lỵ suýt nữa đã cho rằng mình sẽ mất mạng tại con đường hành lang dưới đáy biển này, hoặc cũng sẽ bị những con quái vật ghê tởm, đáng sợ này bắt đi như những người phụ nữ hái ngọc trai trên bức bích họa.
Nhưng hiển nhiên lúc này không phải lúc trò chuyện và cảm ơn. Việc phá vỡ vách đá trước đó đã tiêu tốn không ít khí nén của Ny Lỵ, và trận chiến vừa rồi Trương Hằng hẳn cũng đã tốn không ít sức lực. Cả hai vẫn còn mắc kẹt trong hành lang. Nếu không thể trở lại mặt biển trước khi khí trong bình cạn kiệt, vậy cũng chỉ có thể mãi mãi nằm lại đây, bầu bạn cùng những bức phù điêu đáng sợ này.
Ny Lỵ ban đầu nghĩ rằng tiếp theo Trương Hằng sẽ thể hiện phong thái của một quý ông, dẫn đầu dò đường phía trước cô ấy. Nhưng không ngờ, anh ta chỉ ra hiệu bảo cô ấy đi trước, dường như vẫn định tiếp tục nấp sau lưng cô ấy.
Điều này giải thích vì sao trước đó Trương Hằng rõ ràng đi theo sau lưng cô ấy nhưng lại không chịu lộ diện. Rõ ràng là Trương Hằng đã dùng cô ấy làm mồi nhử.
Tuy nhiên, Ny Lỵ cũng không ngốc, cô ấy nhanh chóng nhận ra lý do Trương Hằng làm vậy. Cô ấy đã thấy tốc độ di chuyển của con quái vật nửa người nửa cá ếch kia, nhanh hơn cả nhà vô địch Olympic. Nếu không phải dựa vào đánh lén, Trương Hằng dù có thể làm bị thương con quái vật, cũng không thể ngăn nó chạy thoát, chứ đừng nói đến giết chết nó.
Thế nhưng, dù hiểu rõ, điều này cũng không làm vơi bớt nỗi sợ hãi trong lòng Ny Lỵ.
Cô ấy đã lặn nhiều năm như vậy, không ít sinh vật dưới nước với đủ hình thù kỳ dị cô ấy cũng đã gặp qua. Nhưng đây là lần đầu tiên cô ấy thực sự nhìn thấy quái vật dưới đáy biển, với thân thể giống người nhưng lại mang đặc điểm của loài cá. Đặc biệt là nụ cười ghê rợn trên khuôn mặt đó, chỉ cần nhớ lại cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
Tất cả những gì chứng kiến trong chuyến lặn lần này đã hoàn toàn đảo lộn nhận thức và hiểu biết thông thường của cô ấy.
Ny Lỵ chọn nghề lặn không chỉ vì ảnh hưởng từ người cha, mà còn bởi bản thân cô ấy tràn đầy niềm yêu thích đối với việc lặn và thế giới dưới nước. Cô ấy nghĩ rằng nơi đây ẩn chứa biết bao cảnh đẹp ít người biết đến, chờ đợi những người thợ lặn khám phá. Với Ny Lỵ, mỗi chuyến lặn đều là một cuộc gặp gỡ bất ngờ đầy ngọt ngào.
Nhưng đó là trước khi cô ấy gặp phải loại quái vật nửa người nửa cá ếch này.
Giờ đây, cô ấy đã nhìn thấu sự khủng khiếp ẩn giấu dưới vẻ tĩnh lặng đó. Chỉ cần nghĩ đến đáy biển còn có loại quái vật này sinh sống, cô ấy thậm chí không chắc mình còn đủ dũng khí để đến gần biển cả nữa không.
Đương nhiên, đó là chuyện sau này, khi đã thoát khỏi nơi đây. Hiện tại, cô ấy cần tiếp tục tiến về phía trước, tìm kiếm lối thoát. May mắn thay, khi nhận thức được có Trương Hằng theo sát phía sau, sẽ ra tay cứu giúp khi cô ấy gặp nguy hiểm, điều này khiến cô ấy cảm thấy an ủi hơn phần nào.
Đặc biệt là vẻ bình tĩnh trên gương mặt Trương Hằng đã tiếp thêm cho Ny Lỵ rất nhiều dũng khí.
Ny Lỵ không hiểu Trương Hằng đã đối đầu với con quái vật kia bằng cách nào, và vì sao lại không hề sợ hãi chút nào. Nhất là khi nghĩ đến kinh nghiệm lặn của Trương Hằng gần như bằng không, trong khi người bình thường lúc này có lẽ đã sợ đến rụng rời chân tay, không quay đầu bỏ chạy đã là tốt lắm rồi, chứ đừng nói đến việc đứng ra.
Thế mà Trương Hằng vừa rồi lại đích thân giết chết con quái vật đó, mà không hề chớp mắt.
Điều này cũng làm Ny Lỵ không khỏi tò mò về thân phận của Trương Hằng. Là quân nhân, cảnh sát? Hay dứt khoát là một người nhái lặn đã được huấn luyện đặc biệt dưới nước? Nhưng Trương Hằng dường như cũng không có quá nhiều khí chất của quân nhân. Thậm chí cô ấy còn không biết Trương Hằng có khí chất gì đặc trưng. Anh ấy giống như một giọt nước, có thể hòa mình vào biển cả bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Ngoài ra, Ny Lỵ còn muốn xin lỗi vì đã hiểu lầm Trương Hằng trước đó. Khi đó, cô ấy chỉ một lòng muốn tìm Hàn Lộ, cảm thấy việc Trương Hằng ngăn cản mình là biểu hiện của sự ích kỷ chỉ biết lo cho bản thân. Nhưng bây giờ nhìn lại, đối phương thật sự chỉ đơn thuần là đang nhắc nhở cô ấy về nguy hiểm tiềm ẩn. Ny Lỵ hối hận vì lúc ấy đã không nghe lời khuyên của Trương Hằng, nếu không cô ấy đã không tự đẩy mình vào hiểm cảnh như thế.
Ny Lỵ cứ thế vừa miên man suy nghĩ, vừa tiếp tục bơi về phía trước.
Tính đến lượng khí còn lại trong bình, tốc độ của cô ấy không quá nhanh nhưng cũng không hề chậm chút nào. Tuy nhiên, số liệu thống kê độ sâu trên máy lặn vẫn không ngừng tăng lên, áp lực trong lòng Ny Lỵ cũng càng lúc càng lớn.
May mắn thay, khi cô ấy đạt đến khoảng bốn mươi lăm mét, rõ ràng cảm thấy đường hành lang lại bắt đầu dốc lên trở lại. Điều này cũng có nghĩa là họ cuối cùng không còn lao thẳng xuống đáy biển sâu thẳm nữa.
Đến được đây, Ny Lỵ biết mình đã không thể quay đầu. Cho dù khe nứt kia có kỳ diệu mở ra trở lại, cô ấy rất có thể cũng không thể trở lại mặt nước trước khi khí trong bình cạn kiệt. Thế nên, hiện tại cô ấy chỉ có thể đánh cược rằng cuối đường hành lang sẽ có lối trở về mặt biển.
So với nỗi lo lắng của Ny Lỵ, Trương Hằng theo sau lại bình tĩnh hơn nhiều.
Từ những bức bích họa kia có thể thấy, những sinh vật nửa người nửa cá ếch này thỉnh thoảng sẽ bắt một số người bình thường về. Mà những người bị chúng bắt đi đều không thể tồn tại lâu dài dưới nước như chúng, thế nên chắc chắn chúng phải có một nơi bí mật có thể cho những người bình thường sinh sống.
Đồng thời, vì những thứ này nhắm vào hắn, việc bắt đi Hàn Lộ hiển nhiên cũng là để uy hiếp anh ta. Và chỉ có Hàn Lộ còn sống mới có giá trị uy hiếp đối với hắn. Đây cũng là lý do Trương Hằng phán đoán rằng cuối đường hành lang không phải là đường cùng.
Sự thật đã chứng minh suy đoán của anh.
Hai người lại bơi thêm một đoạn đường nữa, Ny Lỵ chợt thấy tầm mắt phía trước trở nên rộng lớn, thông thoáng. Đồng thời, những vệt nước biển màu đỏ cũng dần nhạt đi. Đến khi Ny Lỵ nhìn rõ cảnh vật xung quanh, cô ấy phát hiện mình đang ở trong một cung điện khổng lồ dưới nước.
Khác với những di tích chỉ đẹp bề ngoài ở bên ngoài, cung điện này rõ ràng là do con người xây dựng. Những cột đá cổ kính chống đỡ mái vòm cung điện, to lớn đến khó tin. Mỗi cột phải ít nhất ba đến bốn người mới ôm xuể, cao ít nhất hai mươi mấy mét, mà những cột đá như vậy lại có đến hàng chục cây.
Ngoài ra, đỉnh cung điện được bao phủ bởi một bức phù điêu khổng lồ. Khác với những bức phù điêu dễ hiểu thông thường ở bên ngoài, những hình khắc trên bức phù điêu này lại tối nghĩa, khó hiểu. Trông giống như một bản đồ sao trên trời, hoặc chỉ là những nét vẽ nguệch ngoạc của một thực thể không rõ danh tính nào đó; những đường cong điên loạn dường như muốn xé toạc bức tường đá. Ny Lỵ chỉ cần nhìn kỹ một lúc, đã cảm thấy hoa mắt chóng mặt, buộc phải vội vàng rời mắt đi.
Sau đó, ánh mắt cô ấy chuyển sang hai chiếc ngai vàng ở phía sau đại điện.
Chúng được chế tạo từ một loại kim loại tương tự như vàng, trải qua hàng ngàn vạn năm vẫn sáng rực rỡ. Cũng giống như những cột đá, chúng lớn đến khó tin, rõ ràng không phải dành cho con người. Ny Lỵ liền nghĩ đến những thủ lĩnh quái vật nửa người nửa cá ếch mà cô ấy đã thấy trên bức bích họa trước đó. Hai chiếc ngai vàng này chính là dành cho chúng.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền nội dung.