(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 893: Orderlus cái chết
Orderlus không bỏ chạy ngay từ đầu cũng có lý do của hắn.
Lần này, Trương Hằng không chỉ thay toàn thân áo đen mà còn đội thêm mũ trùm. Dù Orderlus kịp thời nhận ra sự xuất hiện của hắn, nhưng lại không tài nào biết thích khách này rốt cuộc do phe nào phái đến.
Theo thông tin Orderlus có được, Bình Hành Chi Nhận đã diệt vong, chỉ còn một thành viên dự bị ở bên ngoài. Kể cả nếu người đó còn sống thì cũng lo thân mình chưa xong, sẽ không tìm đến hắn gây phiền phức. Còn về phe Chó Săn, dù hiện tại họ là đồng minh của hắn, nhưng Orderlus vẫn không hoàn toàn yên tâm. Hai bên kết minh chỉ vì có chung kẻ thù, nay kẻ thù không còn, quan hệ đồng minh tự nhiên cũng sẽ chấm dứt.
Nếu thích khách này do phe Chó Săn phái đến, Orderlus cũng sẽ không quá bất ngờ. Ngoài ra, hắn còn có vô số kẻ thù lớn nhỏ khác. Orderlus cần phải xác định ngay từ đầu đối thủ của mình là ai, và đặc biệt là làm thế nào đối phương có thể lần ra nơi ẩn náu của hắn.
Trong ngôi thần miếu này ẩn chứa bí mật lớn nhất của Orderlus. Nếu chuyện bên trong ghế đá tượng thần bị bại lộ ra ngoài, chưa kể sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào, thì từ nay về sau con đường tình báo quan trọng nhất của hắn sẽ bị cắt đứt. Mặc dù bản thân Orderlus cũng không kém năng lực, nhưng điều này chẳng khác nào một pháp sư đã mất đi phép thuật sở trường nhất của mình.
Nếu có thể, Orderlus vẫn muốn bảo vệ bí mật này, đó chính là lý do hắn mạo hiểm đối thoại với Trương Hằng.
Orderlus vẫn luôn là một người cực kỳ cẩn trọng, nhưng đồng thời hắn cũng vô cùng tự phụ. Hắn tin tưởng tuyệt đối vào trò lừa âm thanh của mình, cộng thêm danh tiếng lẫy lừng của Minh phủ, đêm nay dù người có ý chí kiên định đến đâu khi đứng ở đây cũng phải cảm thấy căng thẳng mới đúng.
Thế nhưng, Orderlus lại nhận được "món quà nhỏ" mà Trương Hằng gửi tặng. Ngay từ đầu, Orderlus quả thực giận tím mặt, hận không thể chém cái tên khốn dùng dao nhỏ phá ống đồng ra thành muôn mảnh. Nhưng khi tác dụng phụ của âm thanh kia qua đi, đầu óc hắn dần dần tỉnh táo lại, Orderlus liền nhận ra rằng nếu mình tiếp tục ở đây thì e rằng sẽ không an toàn.
Hắn thậm chí có chút hối hận vì sao trước đó mình không rời đi sớm hơn.
Cũng may, bây giờ đi vẫn còn kịp. Orderlus lần này không do dự nữa, cầm lấy gậy chống của mình, nói với hộ vệ bên cạnh: "Chúng ta đến chỗ đường hầm."
Nghe vậy, các hộ vệ bảo vệ hắn ở giữa, rồi từ cửa hông di chuyển về phía một gian thạch thất khác.
Tuy nhiên, họ mới chạy được hai bước, thì tên hộ vệ bọc hậu cuối cùng trong đội ngũ bất ngờ ngã quỵ xuống đất. Lưng hắn bị một mũi tên nhọn bắn xuyên. Thế là, những hộ vệ còn lại cũng căng thẳng. Họ tự động chia thành hai đội, một đội ở lại chặn địch, hai người còn lại tiếp tục che chở Orderlus chạy về phía thạch thất có đường hầm.
Trong lúc hỗn loạn, Orderlus vốn đã đi lại bất tiện còn bị ngã một cú, cây gậy chống cũng văng ra một bên. Nhưng hắn không có thời gian để nhặt. Mặc dù ống đồng có hiệu quả truyền âm rất tốt, nhưng khi khoảng cách tăng lên vẫn sẽ có một số hao tổn nhất định. Để nghe rõ Trương Hằng đang nói gì hơn, hắn đã chọn một gian thạch thất gần Trương Hằng hơn. Tuy nhiên, cái giá phải trả là hắn không thể trực tiếp đi vào đường hầm từ gian thạch thất đó, mà cần phải đi thêm một đoạn ngắn nữa. May mắn thay, khoảng cách này không dài, chỉ khoảng năm mươi mét.
Nhưng giờ đây, Orderlus lại cảm thấy đây là năm mươi mét dài nhất trong cuộc đời hắn.
Orderlus vừa ngã xuống không lâu thì lập tức được hai tên hộ vệ bên cạnh đỡ dậy. Ba mươi mét tiếp theo, gần như là các hộ vệ khiêng hắn chạy. Orderlus lờ mờ nghe thấy tiếng giao tranh truyền đến từ phía sau, nhưng âm thanh đó không kéo dài quá lâu.
Chỉ mấy giây sau, âm thanh đó biến mất, thế là trong lòng Orderlus lại một lần nữa dâng lên hy vọng.
Bởi vì đội ngũ ở lại có đến sáu người, đ��u là những cao thủ hắn mang về từ biên cương, theo lý thuyết không thể nào bị giải quyết nhanh đến vậy. Do đó, hy vọng họ tiêu diệt thích khách là rất lớn. Tuy nhiên, Orderlus không dừng bước, vẫn tiếp tục chạy về phía thạch thất có đường hầm.
Hắn chỉ còn cách gian thạch thất đó chưa đến hai mét, nhưng khoảnh khắc sau, hắn cảm thấy một luồng khí lưu lướt qua tai mình.
Ngay sau đó, tên hộ vệ bên trái hắn trúng tên ngã vật xuống đất, kéo theo Orderlus cũng mất thăng bằng. Còn tên hộ vệ bên phải thì định rút vũ khí ra phản kháng.
Nhưng bóng người đối diện, kẻ đang cầm thanh kiếm Ba Tư trong tay, không chút tốn sức đã dễ dàng xé toang ngực hắn.
Sau đó, Trương Hằng đi đến bên cạnh Orderlus, người vẫn đang cố sức bò về phía trước. Hắn đã bò đến gần cửa, gần như sắp chạm tới cánh cửa lớn của thạch thất, nhưng rồi hắn nghe thấy người đằng sau nói: "Tỷ tỷ của ngươi nhờ ta mang lời hỏi thăm của nàng đến cho ngươi."
Giờ khắc này, Orderlus cuối cùng cũng không thể giữ được sự bình tĩnh và kiêu ngạo thường ngày, hắn mở miệng cầu xin: "Không, điều này không thể nào! Nàng trả cho ngươi bao nhiêu tiền, ta có thể trả gấp đôi, không, gấp mười lần để ngươi không giết ta!"
"Ta cảm nhận được thành ý của ngươi, nhưng xin lỗi, thứ nàng giao cho ta là thứ ngươi không thể cho được." Trương Hằng vừa nói vừa nắm lấy tóc Orderlus.
Sự sợ hãi trong mắt Orderlus dần chuyển thành phẫn nộ, hắn không ngừng lặp lại: "Không, ta đã thoát khỏi tay tử thần một lần rồi! Ta sẽ không chết như thế này ở đây, ta sẽ không chết như thế này ở đây!"
"Thật đáng tiếc, nhưng lần này e rằng ngươi thực sự phải chết. Dù sao thì, tin tốt là, năm ngày trước mọi người đã nhận được tin ngươi chết rồi. Ta còn tham gia tang lễ do Bệ hạ tổ chức cho ngươi, buổi lễ khá trọng thể đấy." Trương Hằng vừa nói vừa cắt đứt yết hầu Orderlus.
Nỗi sợ hãi và phẫn nộ của Orderlus cuối cùng đều hóa thành sự không cam lòng, vĩnh viễn đọng lại trong đôi mắt hắn.
Trương Hằng đã giải quyết xong mục tiêu đầu tiên của đêm nay, nhưng khi ra khỏi mê cung thạch thất lại gặp chút rắc rối. Con đường hắn từng đi đã bị chặn, Trương Hằng buộc phải đi một vòng cực lớn mới có thể trở lại mặt đất. Lúc này, trời cũng đã sắp sáng.
Trương Hằng nhìn thấy trên đường phố dán cáo thị truy nã có hình ảnh của mình. Hắn đành phải lợi dụng lúc đường phố còn vắng người, đội mũ trùm lên, rồi quay về khu Đông Nam thành. Mục tiêu ám sát tiếp theo của hắn trong danh sách, cũng là kẻ ẩn mình sâu nhất từ trước đến nay, đang ở đó.
Thủ lĩnh Chó Săn.
Trước đó, Trương Hằng hoàn toàn không có bất kỳ manh mối nào liên quan đến hắn. Ngay cả Orderlus đã đủ thần bí, nhưng so với thủ lĩnh phe Chó Săn đời này, cái tên Orderlus ít nhất vẫn có người biết trong giới thượng lưu. Trong khi đó, việc thủ lĩnh Chó Săn có tồn tại hay không đã là một vấn đề. Nếu không phải vì một sự cố bất ngờ, Trương Hằng cũng sẽ không thể biết được thân phận của đối phương.
Trương Hằng vốn định sau khi xử lý Orderlus xong sẽ đi ám sát thủ lĩnh Chó Săn, nhưng lại bị mê cung bất ngờ giam chân, bỏ lỡ đêm đó. Đến khi lệnh truy nã có treo thưởng được dán ra, hành động của Trương Hằng cũng bị hạn chế rất nhiều. Tuy nhiên, may mắn là Trương Hằng đã biết thủ lĩnh Chó Săn là ai, vậy thì cũng chẳng khác nào hắn đã biết cơ hội tốt nhất để ám sát đối phương là gì.
Trương Hằng dứt khoát không hành động bừa nữa, cứ thế yên lặng chờ đối phương tự tìm đến.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, được thực hiện một cách tỉ mỉ và cẩn trọng.