Phía bên kia, nhân viên quản lý cũng đang gặp khó xử. Thành tích của Trương Hằng đương nhiên đã vượt qua mức điểm thưởng lớn, nhưng không ai ngờ rằng đêm nay lại xảy ra tình huống "thần tiên giao chiến". Con gấu bông khổng lồ kia đã nằm trong phòng trò chơi bấy lâu mà không ai giành được, vậy mà chỉ trong một đêm lại xuất hiện cùng lúc hai người chiến thắng. Tình huống này quá hiếm hoi, khiến phòng trò chơi trở tay không kịp, vì căn bản họ không chuẩn bị con gấu bông thứ hai. Thế là, nhân viên cửa hàng đành phải thương lượng với ba người xem liệu có thể đổi sang món quà khác có giá trị tương đương hay không.

Ánh mắt Trương Hằng rơi vào đám người bên trường thể thao. Vương Bân hẳn là người dẫn đầu trong số họ. Sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng, nhưng cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Có chơi có chịu, mấy anh em chúng tôi xin hô cho các cậu nghe đây."

Trương Hằng không ngờ đám người này lại giữ chữ tín như vậy. Dù chiếm ưu thế về số lượng, dù thua cược họ vẫn có thể bỏ đi thẳng, chẳng ai ngăn cản được. Tuy cũng mất mặt, nhưng dù sao cũng còn hơn là đứng giữa phòng trò chơi mà hô "ta là yếu gà". Trái lại, nam sinh chuyên ngành tiếng Nhật trước đó, thấy sắp thua lại cứ chần chừ, rõ ràng đã liên lụy hai người bạn mà ngay cả một câu "chuyện này do một mình tôi gây ra" cũng không dám thốt ra, đúng là có chút thiếu bản lĩnh.

Trương Hằng nói với Vương Bân: "Không cần hô như vậy đâu. Con gấu bông kia dù sao các cậu cũng không dùng, chi bằng tặng lại cho bọn tôi, chuyện hôm nay cứ bỏ qua đi, được không?"

Vương Bân nghe vậy sững người. Hắn thấy nam sinh chuyên ngành tiếng Nhật từng xảy ra xung đột với họ trước đó đã rút điện thoại ra, cứ ngỡ ba người chiến thắng trận này sẽ tha hồ châm chọc, hả hê. Không ngờ đối phương lại chủ động cho họ một lối thoát. Điều này dường như không hề tương xứng với hành vi kiêu căng khi trước của người kia, để lại một xu trò chơi trên báng súng.

Trương Hằng và nhóm Vương Bân vốn không có thâm thù đại oán. Chuyện đêm nay thực ra nói trắng ra chỉ là một chút xích mích. Vương Bân cậy bên mình có tay cao thủ là tên mập kia, ra mặt châm chọc nam sinh chuyên ngành tiếng Nhật, thế là Trương Hằng cũng dùng cách tương tự đáp trả lại.

Đồng xu trò chơi kia giờ vẫn nằm nguyên ở đó, nhưng nhóm Vương Bân lại không có dũng khí để nhặt lên. Điều này còn có sức sát thương lớn hơn bất kỳ lời nói nào.

Đã lấy lại được thể diện rồi, Trương Hằng cũng không còn hứng thú bắt nhóm Vương Bân phải hô "ta l�� yếu gà" nữa.

Tên mập đối diện phản ứng nhanh nhất, lập tức nhét con gấu bông kia vào lòng Hayai Tori, vừa lau mồ hôi vừa nói: "Quá tốt rồi! Tôi là một gã đàn ông to xác mà ôm cái thứ này thì quả là kỳ cục, các cô nhận thì còn gì bằng."

Những người khác nghe vậy cũng hùa theo cười khan hai tiếng. Chuyện đêm nay khiến đám sinh viên trường thể thao đều có chút xấu hổ. Thực ra trước đó họ cũng vì cái miệng mà gây ra không ít chuyện rắc rối, nhưng thường thì cuối cùng kẻ chiếm ưu thế lại là họ. Còn việc đêm nay thẳng thừng đá trúng "miếng sắt" như vậy thì là lần đầu tiên.

Thấy Trương Hằng bằng lòng bỏ qua chuyện này, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, hiển nhiên họ cũng chẳng muốn nán lại phòng trò chơi thêm nữa, vội vàng kéo nhau ra cửa.

Chỉ có Vương Bân do dự một chút rồi lạc lại phía sau cùng. Hắn đi đến trước mặt ba người. Trương Hằng nhíu mày, cứ ngỡ đối phương không phục, định gây sự, ai ngờ Vương Bân lại mở lời: "Lần này chúng tôi nợ cậu một ân tình, hãy lưu số điện thoại của tôi lại, sau này có chuyện gì cứ gọi tôi. Nhưng nói trước, việc đánh nhau thì không được đâu nhé, nội quy trường học chúng tôi rất nghiêm khắc."

Trương Hằng có chút ngoài ý muốn, không ngờ đối phương ngược lại là ân oán phân minh, khẽ gật đầu, ghi nhớ số điện thoại của Vương Bân.

Đợi khi nhóm sinh viên trường thể thao đã rời đi hết, Hayai Tori ôm gấu bông mà vẫn còn ngỡ như đang mơ.

"Oa! Em không ngờ anh lại bắn súng giỏi đến thế, trước kia anh làm nghề gì vậy, đặc công sao?!" Đợi lấy lại tinh thần, cô bé vui vẻ nói, còn làm động tác móc súng để so sánh.

"Không có, anh chỉ là chơi trò chơi bắn súng tương đối nhiều mà thôi." Trương Hằng nói.

Hayai Tori vì không chơi qua trò chơi FPS, nên không thấy có vấn đề gì với lời giải thích này, chỉ cảm thán Trương Hằng chơi game thật là giỏi. Còn nam sinh chuyên ngành tiếng Nhật ở một bên khác thì lúc này lại cảm thấy khó xử. Hắn cũng biết màn thể hiện trước đó của mình đã bị trừ điểm kha khá rồi, đoán chừng mình chẳng còn hy vọng gì với Hayai Tori.

Lại nhìn phong độ vừa rồi đều bị Trương Hằng thể hiện hết, giờ đây sự chú ý của Hayai Tori lại đổ dồn hết vào Trương Hằng, trong lòng cực kỳ khó chịu, bèn vội vàng kiếm cớ ra về trước.

Trương Hằng cũng đã níu kéo vài câu, thấy đối phương đã quyết tâm đi thì cũng không nói thêm gì nữa.

Thế là chỉ còn lại hai người họ. Trương Hằng bèn cùng cô bé đi chơi thêm một lúc xe điện đụng. Đợi đến khi buổi biểu diễn bên kia kết thúc, họ mới hội hợp với đoàn người ở vòng quay. Lúc này trời cũng đã không còn sớm, vì còn phải đối phó với kỳ thi sắp tới, nên mọi người cũng chẳng dám chơi quá đà, quyết định kết thúc chuyến đi chơi lần này và quay về nhà.

Chuyến này thu hoạch rất phong phú, đặc biệt là với Hayai Tori. Một tay ôm con gấu bông còn to hơn cả mình, một tay xách chiếc cốc Mark do mình thắng được, thu hút không ít ánh mắt ngưỡng mộ từ các nữ sinh khác.

Thế mà cô bé lại chẳng hề khách khí chút nào. Trên tàu điện ngầm, khi trò chuyện với hai cô gái Nhật Bản khác, cô ấy còn tự tin khoe khoang rằng cả gấu bông lẫn chiếc cốc Mark đều do chính mình thắng được. Trương Hằng đương nhiên sẽ không tranh công với cô. Trên thực tế, nếu không phải nhóm Vương Bân cứ mãi hống hách, Trương Hằng vốn cũng không có ý định thể hiện trình độ bắn súng của mình.

Nếu lúc ấy Trần Hoa Đống và Mã Nguy cùng những người khác cũng có mặt ở đó, thì chuyện này chắc chắn không thể che đậy bằng cách nói "chỉ là chơi game nhiều" được. Nhất là Trần Hoa Đống. Trương Hằng, Trần Hoa Đống và Ngụy Giang Dương mới chơi CS:GO online với nhau một tháng trước. Trình độ của anh ta chỉ nhỉnh hơn Trần Hoa Đống một chút, nhưng cũng có giới hạn. Trần Hoa Đống chắc chắn sẽ không tin loại lời giải thích vô lý như vậy.

Trên thực tế, những kỹ năng mà anh ta đang sở hữu đã vượt xa người bình thường, nhất là khi xét đến tuổi của anh ta. Rất ít người có được những trải nghiệm phong phú như anh ta. Và khi trò chơi tiếp diễn, những kỹ năng trên người anh ta chắc chắn sẽ còn tiếp tục tăng lên, đến lúc đó e rằng sẽ càng khó che giấu hơn nữa.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, việc Hayai Tori tự nguyện nhận trách nhiệm lần này cũng giúp anh ta tiết kiệm được không ít phiền phức.

Sau đêm giao thừa Giáng sinh là đến ngày Giáng sinh, cũng là ngày cuối cùng để đăng ký đấu giá.

Trương Hằng tại hai ngày sau nhận được một tấm thư mời từ ban tổ chức trò chơi. Trang bìa thiếp mời màu vàng cùng những dòng chữ nhỏ tinh xảo, mời anh ta tham gia phiên đấu giá vật phẩm trò chơi lần này tại địa điểm đăng ký.

Trương Hằng nhìn xuống thời gian ở góc dưới bên trái thư mời, chính là tối ngày mai. Anh ta đã tò mò về những người chơi khác từ lâu, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ phiên đấu giá này, mà còn tiện thể xem liệu có vật phẩm trò chơi nào phù hợp với mình nữa không.

Trước đó, việc anh ta vượt qua phó bản trò chơi vòng thứ ba, phần lớn nhờ công của [Bóng ma thời khắc]. Nếu không có con khắc gỗ kia, e rằng vừa gặp Simon là anh ta đã bị đối phương xử lý bằng một phát súng. Cùng với [Chân thỏ may mắn] mang theo bên mình cũng âm thầm giúp anh ta không ít việc.

Bởi vậy, Trương Hằng đối với phiên đấu giá tối mai cũng cảm thấy mong đợi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.