(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 846: Ngả bài
Người đàn ông Do Thái trung niên lặng thinh, rõ ràng không ngờ tới Trương Hằng, một đấu sĩ xuất thân, lại có thể ăn nói khéo léo đến vậy. Rõ ràng đây là hành động bành trướng lãnh thổ, gây chiến khắp nơi của đội tuần tra liên kết với nhóm Soap, vậy mà Trương Hằng lại có thể biến nó thành lời lẽ chính đáng, đầy đạo lý đến thế.
Theo lời lẽ của Trương Hằng, Do Thái bang d��ờng như còn phải cảm ơn đội tuần tra đã nỗ lực để bảo vệ lợi ích của họ.
Vấn đề mấu chốt nằm ở chỗ Trương Hằng khăng khăng cho rằng chức trách chính của đội tuần tra là trấn áp tội phạm. Như vậy động cơ hành động của họ đã hoàn toàn khác với các thế lực khác đang có mặt tại đây. Do Thái bang nếu muốn áp dụng những quy tắc cũ lên đội tuần tra, rõ ràng là không phù hợp.
Người đàn ông Do Thái trung niên lúc này cũng đã nhận ra điểm mấu chốt này. Mặc dù ông ta còn chuẩn bị nhiều bằng chứng khác, chứng minh đội tuần tra và nhóm Soap có giao dịch tài chính, hai bên có mối liên hệ mật thiết, thậm chí còn điều tra được mối quan hệ bí ẩn giữa đội tuần tra và liên minh phản đối đội tuần tra. Nhưng chỉ cần Trương Hằng khăng khăng rằng mọi chuyện đều xuất phát từ mong muốn đội tuần tra hoàn thành tốt hơn chức trách của mình, thì những vấn đề này sẽ trở nên vô nghĩa.
Cho nên ông ta nhanh chóng quyết định, không tiếp tục đi sâu vào vấn đề này nữa mà trực tiếp nói: "Cho dù các ngươi có ngụy biện thế nào, cũng không thể phủ nhận rằng tình hình trị an khu Đông Nam thành trong thời gian qua đã trở nên tồi tệ hơn một bậc vì những hành động của các ngươi. Việc kinh doanh của mọi người hiện tại đều chịu ảnh hưởng lớn."
"Về chuyện này thì... đôi khi để thực hiện một viễn cảnh tươi đẹp, chúng ta đôi khi phải chấp nhận một cái giá không nhỏ ngay tức thì," Trương Hằng nói.
Lời vừa dứt khỏi miệng Trương Hằng, một tràng la ó phản đối lập tức vang lên. Chủ yếu là vì câu nói đó nghe thật sự quá mức trơ trẽn. Trong khi mọi người ban đầu đang sống yên ổn, không cần bất kỳ "viễn cảnh tươi đẹp" nào cũng đã ổn rồi, vậy thì tại sao phải đón nhận "viễn cảnh tươi đẹp" đó? Hơn nữa, "viễn cảnh tươi đẹp" này là của ai lại là một vấn đề đáng để bàn luận sâu.
Đồng Cánh Tay lại càng thẳng thừng lên tiếng quát: "Đừng nói nhiều với chúng nữa, hãy bắt chúng phải trả giá đắt cho những hành vi trơ trẽn của mình đi!"
Chứng kiến mọi người xung quanh đều tỏ vẻ căm phẫn tột độ, thậm chí còn có người rút vũ khí, Soap cũng lại một lần nữa căng thẳng thần kinh. Một tay hắn lần tìm đoản kiếm bên hông, lòng bàn tay đẫm mồ hôi.
Đợi cho tiếng la ó dịu xuống một chút, người đàn ông Do Thái trung niên mới lại cất lời: "Ngươi nhìn, nơi này không ai sẵn lòng tin vào cái chuyện hoang đường của các ngươi đâu. Các ngươi mới đặt chân đến quảng trường này được bao lâu mà đã dám nói? Các ngươi căn bản không hiểu rõ những người đang sinh sống ở đây, không biết tín ngưỡng, thói quen sinh hoạt của họ, và càng không biết rốt cuộc họ muốn điều gì. Đương nhiên, các ngươi cũng chẳng có tư cách gì để nói về tương lai cho họ."
"Vậy xin hãy chỉ cho tôi biết, rốt cuộc họ muốn gì?" Trương Hằng hỏi.
"Rất đơn giản, chúng tôi chỉ muốn bình tĩnh, sống cuộc đời của mình mà không bị quấy rầy," người đàn ông Do Thái trung niên nói. "Ngươi có biết tổ tiên của chúng tôi đã đến La Mã như thế nào không? Họ bị nô dịch, bị kỳ thị, bị Hoàng đế điên cuồng sát hại, âm thầm chịu đựng tất cả, trải qua muôn vàn gian khổ mới giành được sự tự do quý giá, để rồi đến được khu quảng trường này mà có thể sống yên ổn. Chúng tôi biết, trong mắt người ngoài, nơi này là thiên đường của tội phạm, nơi nghèo đói và tội ác sinh sôi nảy nở khắp nơi. Nhưng đây cũng là nơi chúng tôi gọi là nhà. Đại đa số những người đang ngồi ở đây đều lớn lên tại quảng trường này. Chúng tôi tự có bộ quy tắc ứng xử và làm việc của riêng mình, có thể nó không phù hợp với luật pháp La Mã, nhưng đây là đạo sinh tồn của nơi này, là cách sống mà chính chúng tôi đã lựa chọn. Người ngoài không có tư cách thay chúng tôi đưa ra quyết định."
Lời hắn nói cũng nhận được sự đồng tình nhất trí từ các thế lực đang có mặt.
"Với thực lực của Do Thái bang, chúng tôi hoàn toàn có thể đuổi thẳng cổ các ngươi ra khỏi đây, thậm chí làm những điều quá đáng hơn. Nhưng cuối cùng chúng tôi vẫn chọn cách giải quyết hòa bình nhất có thể cho chuyện lần này, bởi đây là đạo đãi khách của ngài Lockeed. Đương nhiên, với điều kiện các ngươi chịu làm khách của chúng tôi." Người đàn ông Do Thái trung niên cảnh cáo nói. "Tôi cho các ngươi một tuần. Hãy giải tán toàn bộ nhân sự mở rộng của đội tuần tra, trả lại tất cả địa bàn đã nuốt chửng trong thời gian qua, sau đó cậu hãy từ chức khỏi đội tuần tra và vĩnh viễn đừng bước chân vào quảng trường này nửa bước. Nếu làm được ba điều này, chúng tôi sẽ bỏ qua mọi chuyện các ngươi đã gây ra trước đó."
Đồng Cánh Tay rõ ràng không hài lòng với quyết định này. Hắn, kẻ đã bị đội tuần tra hành hạ đến "tan cửa nát nhà", vẫn mong Do Thái bang sẽ có những biện pháp trừng phạt nghiêm khắc hơn đối với Trương Hằng và nhóm của hắn. Nhưng hắn cũng hiểu rằng với thân phận hiện tại của mình, căn bản không có tư cách xen vào. Do đó, hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn Trương Hằng. Hắn tin chắc rằng chỉ cần đối phương rời khỏi đội tuần tra, mình vẫn sẽ có cơ hội. Nếu Do Thái bang không thể giúp hắn báo thù, vậy hắn chỉ có thể tự mình ra tay.
Chỉ cần Trương Hằng không còn thân phận bảo hộ của đội tuần tra, thì những việc hắn có thể làm sẽ nhiều hơn.
Trong khi đó, tim Soap lại thót lại. Quả nhiên, chuyện này vẫn cứ xảy ra sao? Do Thái bang rốt cuộc cũng đã ngả bài. Đúng vậy, đây là tình thế khó xử mà họ không thể vượt qua. Dù Trương Hằng có ăn nói khéo léo thế nào, có giải thích mọi động cơ hành vi của đội tuần tra ra sao, thì nơi này rốt cuộc cũng không phải là Chu-Á Brazil Lợi Khải, không cần tuân thủ bất kỳ luật lệ nào. Cái gọi là quy củ, suy cho cùng, cũng chỉ là những quyết định do ba thế lực lớn đứng đầu là Do Thái bang đưa ra mà thôi.
Trên thực tế, quyết định này đã được định sẵn từ trước khi lời mời tham gia cuộc họp được gửi đi. Giải thích gì đi nữa, cũng chỉ là một màn kịch mà thôi. Do Thái bang đã quyết tâm khôi phục lại cục diện như nửa tháng trước.
Nếu là nửa tháng trước, Soap cũng không phải không thể chấp nhận kết quả này. Bởi vì hắn vốn dĩ chỉ là một tên trộm vặt bình thường trên đường phố, chưa từng nghĩ đến chuyện làm đại ca. Nhưng giờ đây hắn đã nếm trải mùi vị quyền lực. Dù phía sau còn có Markus và đội tuần tra, nhưng nhờ những biểu hiện xuất sắc trong thời gian qua, hắn vẫn nắm giữ không ít quyền chủ động. Cứ thế mà phải buông bỏ, hắn thật sự rất không cam lòng.
Đương nhiên, vấn đề lớn hơn là trong thời gian qua, hắn đã làm theo yêu cầu của Trương Hằng, gây sự khắp nơi, đắc tội không ít người. Chỉ là hiện tại thế lực của hắn phát triển không tồi, lại có đội tuần tra chống lưng, nên mới có thể ung dung phồn thịnh. Nhưng một khi hắn ngã xuống khỏi vị trí hiện tại, chắc chắn sẽ có một hàng dài những kẻ chờ đợi để trả thù hắn.
Khi người đàn ông Do Thái trung niên dứt lời, Soap cùng những người khác đều đồng loạt nhìn về phía Trương Hằng. Thế nhưng thần sắc Trương Hằng vẫn không hề thay đổi. Sau khi bình tĩnh nghe hết lời người đàn ông Do Thái trung niên, hắn liền cất tiếng: "Tốt lắm, rõ ràng là cường đạo thì cần gì phải học người ta giảng đạo lý, cứ trực tiếp ngả bài như thế này không phải tốt hơn sao?"
"Nếu ngươi nhất định muốn hiểu theo cách đó thì cũng không sao," người đàn ông Do Thái trung niên thản nhiên nói.
"Vậy tôi cũng không quanh co nữa. Tôi cực kỳ tán thưởng mọi nỗ lực của các vị trong việc giữ gìn cuộc sống và truyền thống của mình, thật đấy," Trương Hằng đảo mắt nhìn quanh một lượt. "Nhưng tiếc thay, ba yêu cầu các vị đưa ra, tôi không thể đáp ứng bất kỳ điều nào. Trên thực tế, các vị lẽ ra phải cảm ơn tất cả những gì tôi đã làm, bởi vì trật tự cũ đã sụp đổ. Các vị hoặc là cùng t��i chào đón một thế giới mới, hoặc là chỉ có thể chôn vùi cùng với nó."
Bản văn này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.