(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 825: Thả Sấu Hầu tử!
Cô nô tỳ nhỏ bé đi theo Trương Hằng ra ngoài khảo sát, liền được dịp tự mình cảm nhận sự hỗn loạn của nơi này.
Nàng đang đi trên đường, chiếc túi tiền nắm chặt trong tay bỗng nhiên bị kẻ khác giật mất.
Kẻ đó lao thẳng vào đám đông, mặc cho cô nô tỳ nhỏ bé có kêu la phía sau thế nào đi nữa, những người qua đường xung quanh vẫn thờ ơ. Họ như thể không nhìn thấy c��nh cướp giật đang diễn ra ngay trước mắt, trên gương mặt mỗi người đều hằn rõ sự chai sạn và lạnh lùng.
Cuối cùng, cô nô tỳ nhỏ bé đành phải ngừng la hét, tức giận đứng bên đường rồi quay sang hỏi Trương Hằng, người đang đứng cạnh xem náo nhiệt: "Sao ngươi không ra tay ngăn hắn lại?"
Trương Hằng đáp: "Trong đó có đáng bao nhiêu tiền đâu?"
Hai người khi ra ngoài có sự phân công rõ ràng, những vật phẩm quý giá và tiền vàng đương nhiên đều do Trương Hằng giữ, còn trong túi tiền của cô nô tỳ nhỏ bé chỉ là tiền lẻ, khoảng ba mươi Cestus.
"Nhưng đó cũng là tiền của chúng ta mà," cô nô tỳ nhỏ bé buồn bã nói. Ngoài việc tiếc tiền, nàng còn lo lắng cho công việc sắp tới của Trương Hằng. Ban ngày mà trị an đã tệ đến thế này, thì ban đêm sẽ hỗn loạn đến mức nào, thật không dám tưởng tượng.
Đúng lúc này, Trương Hằng ung dung lên tiếng: "Ngươi muốn lấy lại số tiền đó cũng không phải là không được."
"Hắn chạy mất tiêu rồi, làm sao mà đòi lại được?" Cô nô tỳ nhỏ bé mở to mắt.
"Kẻ cướp tiền của ngươi tuy ��ã chạy, nhưng đồng bọn của hắn vẫn còn đây," Trương Hằng nói. "Thường thì những vụ cướp giật kiểu này đều là băng nhóm gây án, phân công rõ ràng: có kẻ chọn mục tiêu, có kẻ ra tay giật tiền, và có kẻ giả vờ làm người qua đường nhưng sẵn sàng chi viện khi cần."
Trương Hằng vừa nói vừa chỉ vào một thiếu niên dáng người không cao, chừng mười một, mười hai tuổi đang đứng lẫn trong đám đông: "Này, ngươi kia, đừng chạy!"
Tên thiếu niên đó thấy Trương Hằng chỉ vào mình, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ bối rối. Đặc biệt khi nghe hai chữ "đừng chạy", hắn không chút do dự quay người ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Nhưng mà vẫn chậm một bước, hắn không hiểu bằng cách nào đối phương lại đột nhiên xuất hiện phía sau mình trong khoảnh khắc ngắn ngủi như vậy.
Hắn vừa mới bước nửa bước chân trước, chân sau đã bị người nhấc bổng lên khỏi mặt đất.
Thế nhưng, hắn không chịu khuất phục như vậy. Hắn định cởi quần áo để trần thân mà chạy trốn, nhưng trò vặt này dĩ nhiên không qua mắt được Trương Hằng. Trương Hằng liền dùng chính chiếc quần áo hắn vừa cởi để thắt một nút quanh cổ hắn, khiến hắn càng cố chạy, yết hầu lại càng bị thít chặt, hơi thở cũng trở nên khó khăn hơn.
"Đồng bọn của ngươi đâu? Dẫn chúng ta đi gặp chúng nó đi," Trương Hằng bình thản nói.
Tuy nhiên, Trương Hằng rất nhanh nhận ra câu hỏi của mình trở nên vô ích. Có lẽ vì thấy đồng bọn phụ trách chi viện bị bắt, kẻ đã giật túi tiền của cô nô tỳ nhỏ bé trước đó lại quay trở lại. Hơn nữa, hắn còn kéo theo hai đồng bọn khác, tất cả đang đứng cách đó không xa.
Kẻ lớn nhất khoảng mười sáu tuổi, còn kẻ nhỏ nhất trông chừng mười tuổi. Lúc này trên tay bọn chúng đều cầm vũ khí, khiến cô nô tỳ nhỏ bé nhìn thấy mà có chút kinh hãi.
"Thả Sấu Hầu Tử ra!" Tên thiếu niên giật tiền cao giọng nói, hắn cũng là kẻ lớn tuổi nhất trong bọn.
"Được thôi, trả lại số tiền các ngươi đã cướp của chúng ta trước đã," Trương Hằng bình tĩnh nói.
"Ngươi nghĩ gì vậy? Chúng ta không hề đàm phán với ngươi! Nếu ngươi không làm theo, chúng ta sẽ cho ngươi biết tay!" Tên thi���u niên giật tiền vung dao găm trong tay, hung hăng nói.
Cô nô tỳ nhỏ bé nép sau lưng Trương Hằng, nghe thế cũng thò đầu ra: "Các ngươi quá cả gan, dám cướp bóc giữa đường, lại còn uy hiếp người bị hại sau khi bị phát hiện! Không sợ chúng ta mách đội tuần tra sao?"
"Các ngươi có mách đội tuần tra cũng chẳng ích gì, bọn họ chẳng quản được chỗ này đâu!" Tên thiếu niên giật tiền cười lạnh nói, "Biết điều thì giao người rồi cút đi, kẻo đừng trách chúng ta không khách khí."
"Ồ vậy sao, các ngươi định làm gì nào?" Trương Hằng vừa nói vừa đá vào bắp chân tên thiếu niên đang bị giữ, khiến hắn ngã quỵ xuống đất. Tên thiếu niên giật tiền xem đây là sự khiêu khích, thấy vậy, hắn cũng không chịu nổi nữa, cầm chủy thủ lên, gầm một tiếng rồi xông tới.
Đáng tiếc, tài đánh đấm của bọn chúng không được thành thạo như khi giật tiền. Lại thêm tuổi còn nhỏ nên sức chiến đấu thực sự có hạn, mà bọn chúng lại chọn nhầm đối thủ. Trương Hằng hầu như không tốn chút sức lực nào đã hạ gục toàn bộ bọn chúng nằm chỏng chơ trên đất, trong quá trình đó, hắn thậm chí còn không cần dùng đến vũ khí.
Sau đó, hắn ngồi xuống, lục soát người tên thiếu niên giật tiền, từ trong ngực hắn lấy ra túi tiền của cô nô tỳ nhỏ bé rồi trả lại cho chủ nhân của nó: "Kiểm tra xem, có thiếu đồng nào không?"
Cô nô tỳ nhỏ bé hớn hở nhận lấy túi tiền, còn quay sang làm mặt quỷ với đám thiếu niên đang nằm ngổn ngang trên đất. Nàng kiểm tra số đồng tệ bên trong, rồi gật đầu với Trương Hằng nói: "Đủ cả rồi."
Tuy nhiên, nụ cười trên mặt nàng không thể giữ được lâu, rất nhanh liền khựng lại.
Bởi vì ngay sau đó, lại có một đám người khác xuất hiện trên đường phố.
Những người đi đường chai sạn trước đó, khi nghe nàng la hét vẫn không hề phản ứng, như thể thờ ơ với mọi chuyện xung quanh. Nhưng lần này, họ lại hành động rất nhanh nhẹn. Khi thấy đám người đang tiến về phía này, họ vội vàng liên tục né tránh sang một bên. Kẻ nào đi chậm bị đẩy ngã xuống đất cũng không dám than vãn gì, nhanh chóng đứng dậy, cúi đầu rời đi.
Trương Hằng chú ý tới, tên thiếu niên giật tiền khi nhìn thấy nhóm người này, trong mắt cũng lóe lên vẻ sợ hãi.
"Chuyện gì xảy ra vậy, bên này có ai cần giúp đỡ sao?" Một người đàn ông Do Thái có dáng người cao gầy, tướng mạo hơi âm nhu dẫn đầu hỏi, giọng hắn kéo dài, mang theo một chút ngả ngớn.
"Không, không có gì cả," tên thiếu niên giật tiền cúi đầu nói, "chúng tôi chỉ đang đùa giỡn thôi."
"Đùa giỡn ư?" Người đàn ông Do Thái tướng mạo âm nhu cười khẩy, "Ta nói các ngươi, suốt ngày không làm chuyện đứng đắn, chỉ biết đi chơi bời khắp nơi. Tiền tuần này đã gom đủ chưa, đêm nay chính là hạn chót đấy."
"Chúng tôi đang nghĩ cách..."
"Đang nghĩ cách kiếm tiền, hay đang nghĩ cách nói dối lừa phỉnh đây?" Người đàn ông Do Thái tướng mạo âm nhu hỏi. "Đừng nói Hắc Vĩ Xà ta không nhắc nhở ngươi. Ta nghe nói gần đây các ngươi cướp được mấy con dê béo rồi. Hy vọng đến lúc đó số tiền các ngươi đưa ra có thể làm Còng Sắt hài lòng, nếu không các ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi đó. Còn ngươi..."
Hắc Vĩ Xà chuyển ánh mắt sang Trương Hằng, cười như không cười nói: "Ngươi đánh người của chúng ta, ngươi nói xem phải làm sao đây?"
Không giống với nhóm thiếu niên giật tiền kia, bảy người trước mắt đều là người trưởng thành, mà vũ khí trên tay trông cũng hung hãn hơn, bao gồm quyền sáo đính đầy đinh sắt và búa đinh. Trong số đó, thậm chí có vài kẻ còn có kinh nghiệm chiến đấu nhất định, từng làm đấu sĩ giác đấu ngầm hoặc vệ sĩ.
Cô nô tỳ nhỏ bé thấy thế không khỏi lo lắng hỏi: "Làm sao bây giờ, những người chạy thoát kia liệu có về báo cho đội tuần tra không?"
"Chắc là không đâu. Mà dù sao ta cũng chính là người của đội tuần tra, mặc dù chưa kịp trình diện báo cáo, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ nhậm chức thôi." Trương Hằng vẫn giữ vẻ mặt không nhanh không chậm đó, hắn vỗ vỗ má tên thiếu niên giật tiền, dặn dò: "Ngoan ngoãn đợi đấy, ta có vài vấn đề muốn hỏi ngươi, trước tiên để ta xử lý chuyện bên kia đã."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.