(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 767: Mưu sát cùng thích khách chi thần
Dù chỉ kịp thoáng nhìn trong khoảnh khắc, nhưng với khả năng quan sát của mình, Trương Hằng vẫn ghi nhớ được một vài chi tiết. Đặc biệt là sau lời nhắc nhở của lão huấn luyện sư, cậu càng hồi tưởng rõ hơn nữa.
"Nàng... hình như đi chân trần. Trên tay có một cây chủy thủ, chuôi khắc hình đầu chim ưng. Ngoài ra, bên hông nàng còn đeo một chùm chìa khóa xâu bằng sợi mây."
"Chìa khóa có mấy chiếc?" Lão huấn luyện sư tiếp tục hỏi.
"Tôi không đếm kỹ, ba chiếc... không, chắc là bốn chiếc thì phải." Trương Hằng ngừng một lát rồi hỏi, "Ngoài hành lang nối với bể tắm nước nóng bên ngoài, nơi đây còn có lối ra nào khác không?"
"Tôi thường xuyên đến đây tắm, theo tôi được biết thì nơi này không có lối ra thứ hai nào cả." Lão huấn luyện sư đáp.
"Vậy ý ngài là nàng cứ thế biến mất không dấu vết sao?"
Lần này, lão huấn luyện sư không trả lời câu hỏi của Trương Hằng mà thốt ra một cái tên khá xa lạ: "Kreuz."
"Đây là ai?"
"Người phụ nữ áo đen mà cậu gặp," lão huấn luyện sư nói, "dựa theo miêu tả của cậu thì đó hẳn là Kreuz đích thân. Nàng là thần của mưu sát và thích khách, nắm giữ sự cân bằng tinh tế giữa vạn vật, lang thang giữa hỗn loạn và trật tự. Cậu thật may mắn, Kreuz rất ít khi lộ diện trước mặt người khác, bởi vậy thế gian này không mấy ai từng nhìn thấy nàng. Còn về dung mạo của nàng, cậu đừng nên biết thì hơn, bởi vì những người từng nhìn thấy nàng đều đã không còn trên thế gian này nữa rồi."
"Tại sao tôi chưa từng nghe nói đến thần danh của nàng?" Trương Hằng nhíu mày.
Trước đó, để xác nhận thân phận của lão Đường Trang, cậu đã bổ sung một ít kiến thức về thần thoại nên cũng khá am hiểu về tín ngưỡng của người La Mã cổ đại. Người La Mã khá tạp nhạp trong việc sùng bái thần linh; chư thần La Mã cổ đại phần lớn đến từ thần thoại Hy Lạp. Ngoài ra, theo bản đồ đế quốc không ngừng mở rộng, cũng có đủ thứ tín ngưỡng khác du nhập vào, như Cơ đốc giáo của người Do Thái, một vài tôn giáo cổ xưa của Ai Cập, thậm chí cả linh hồn của các tộc Man Di cũng có người tin thờ. Thế nhưng, trong số đó lại không hề có cái tên Kreuz này.
"Như tôi đã nói, không có nhiều người có thể nhìn thấy nàng đâu." Lão huấn luyện sư nói xong, lại nhìn Trương Hằng một cách đầy ẩn ý.
Thế nhưng, vượt ngoài dự liệu của ông ta, khi nghe câu này, Trương Hằng không hề lộ ra vẻ kính sợ hay nghi ngờ nào. Trái lại, vẻ mặt cậu như vừa nhớ ra điều gì: "Tôi nhớ ra rồi, đó không phải là lần đầu chúng ta gặp mặt."
"Ừm?"
Xét đến bối cảnh trò chơi từ trước đến nay, phía sau mỗi phó bản cơ bản đều ẩn giấu một vị thần nào đó. Trương Hằng quả thực đã từng thoáng nghi ngờ liệu mình có phải đã gặp một vị thần trong phó bản này hay không, cho đến khi cậu nhớ lại mình từng gặp đối phương ở đâu.
"Tôi đã nhìn thấy nàng trên chiếc bình rượu cổ dài đựng rượu nho, ngay khi tôi vừa được chúc mừng vì giành được tư cách dũng sĩ giác đấu chính thức." Trương Hằng nói, "Thật thú vị, thế kỷ thứ hai Công nguyên đã có người chơi trò vặt ám thị tâm lý như vậy rồi sao?"
Trương Hằng cũng từng dùng thủ đoạn tương tự một lần, đó là trong phó bản Người Tiết Lộ Bí Mật. Cậu đã lợi dụng ám thị tâm lý để vô tình gieo suy nghĩ về trận trượt tuyết vào đầu Leah. Ngược lại, cậu không ngờ giờ đây phong thủy luân chuyển, cũng có người dùng thủ đoạn này lên chính mình.
Hơn nữa, cách làm của đối phương chắc chắn ẩn giấu và tinh vi hơn nhiều.
"Căn bản không có Kreuz nào hết, đúng không? Khi tôi liếc thấy bóng người ngoài cửa, đó là ông. Từ tình trạng đổ mồ hôi của ông mà xem, ông hẳn là cũng vừa mới vào phòng này không lâu. Tôi đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn, căn phòng này chỉ có một lối ra, loại trừ những người không liên quan, thì người duy nhất còn lại chính là đáp án... Nhưng chỉ ám thị tâm lý đơn thuần thì không thể khiến tôi sinh ra ảo giác được, chắc chắn còn có những thủ đoạn phụ trợ khác."
"Rượu nho, ông hoặc người của ông đã động tay chân vào bình rượu nho của tôi, đúng không?"
Trương Hằng nhớ lại lúc ấy nữ nô bưng chiếc bình cổ cao có hai quai. Cô ta trực tiếp đi thẳng đến chỗ cậu, khi đó chỉ có cậu và Varro đứng ở đó. Varro ban đầu cũng định uống, nhưng rất nhanh một nữ nô khác lại mang một bình rượu mới đến trước mặt ông ta. Thế là cuối cùng chỉ có một mình Trương Hằng uống rượu trong cái bình đó.
Lúc ấy, cậu đã cảm thấy mùi rượu hơi kỳ lạ, dường như có lẫn mùi thảo dược nào đó. Nhưng Trương Hằng cũng là lần đầu tiên uống rượu nho từ thế kỷ thứ hai Công nguyên nên lúc ấy cậu cũng không suy nghĩ nhiều. Tuy nhiên, liên tưởng đến những chuyện xảy ra với cậu sau này, Trương Hằng nhanh chóng tìm ra căn nguyên của vấn đề.
Lão huấn luyện sư Ba Tư lặng lẽ nghe Trương Hằng hoàn tất mọi phân tích, sau đó mới mở miệng nói: "Quả nhiên tôi không nhìn lầm người, cậu chính là người chúng tôi cần tìm."
"Chúng ta? À, vậy ra ông quả nhiên có đồng bọn." Trương Hằng nhướng mày.
"Tôi thích gọi họ là đồng bạn hơn," lão huấn luyện sư Ba Tư nói. "Ngoài ra, tôi đã xem bài khảo hạch cuối cùng của cậu. Tôi cho rằng cậu đã giấu giếm thực lực trong cuộc đối chiến, phải không? Cậu thậm chí còn qua mặt được Varro, người mà năm đó từng phát hiện Cisnertus, bất chấp mọi lời phản đối để bồi dưỡng Cisnertus thành át chủ bài của đấu trường Victor. Nhưng đối với cậu thì ông ta lại nhìn nhầm."
"Tôi không hiểu ông đang nói gì."
Chuyện thế này đã không có nhân chứng lẫn vật chứng, Trương Hằng chắc chắn sẽ không thừa nhận.
"Đừng lo lắng, tôi sẽ không mật báo với Varro." Lão huấn luyện sư Ba Tư nói, "Cậu không cần phải cảnh giác chúng tôi đến vậy, chúng tôi không có ác ý với cậu."
"Những thủ đoạn giả thần giả quỷ của các ông thì không giống như không có ác ý chút nào," Trương Hằng nói. "Để tôi tin vào những gì mình nhìn thấy, các ông cũng tốn không ít công sức đấy chứ, còn bịa ra cả cái gọi là thần của mưu sát và thích khách nữa."
"Tôi không lừa gạt cậu." Lão huấn luyện sư Ba Tư nháy mắt, "Ít nhất trong chuyện về Kreuz thì không, nàng đích thực là vị thần mà chúng tôi sùng bái."
"Nhưng ông nói nàng là thần của mưu sát và thích khách."
"Vậy nên, chúng tôi chính là sát thủ và thích khách." Lão huấn luyện sư Ba Tư nói. "Tôi đến từ một tổ chức cổ xưa và thần bí. Lịch sử của chúng tôi còn lâu đời hơn cả La Mã, đã hơn ngàn năm rồi. Tuy nhiên, trong suốt thời gian đó, chúng tôi luôn hành sự khiêm tốn. Về điểm này, tôi nghĩ chúng ta vẫn có thể tìm được tiếng nói chung... Nếu cậu muốn hỏi tại sao tôi lại ở đây, nguyên nhân rất đơn giản: tôi có chút giao tình với Varro. Ông ta mời tôi đến để bồi dưỡng các dũng sĩ giác đấu cho ông ấy, nhưng trên thực tế, phần lớn thời gian tôi chỉ cần phụ trách huấn luyện một mình Habitus là đủ rồi."
"Những bước chân của Habitus là do ông dạy cho hắn à?"
"Phần lớn là vậy, nhưng trên cơ sở đó, hắn cũng tự cải tiến một chút để thích ứng với nhu cầu biểu diễn của một dũng sĩ giác đấu."
"Vậy tôi đề nghị ông nên tiếp tục bồi dưỡng hắn, bởi vì tôi nghe nói hắn hình như vẫn muốn trở thành át chủ bài của đấu trường Victor," Trương Hằng khéo léo nói. "Ông nên dành tinh lực cho hắn, chứ không phải đến làm phiền tôi."
Nội dung này được truyen.free bảo vệ bản quyền.